۲تسالونیکیان 2 - کتاب مقدس به زبان بندری

مَرد بی‌دین

¹ حالا ای کاکائُن، دربارۀ هُندِن خداوندمُ عیسی مسیح و جمع بودِن ما پهلو اُ، اَ شما خواهش اَکُنیم که،

² سریع فکرتُ بهم نریزه و توو هول وَلا نَکی، چه اَ طریق یه روح چه وا یه گَپ، چه وا یه نومه ای که انگار اَ طَرَه مان، که اَگِت روز برگشتِن خداوند عیسی رسیدِن.

³ مَوالی هیچکَ هیچ رَکَمَ گولتُ بِزَنت. به چه که اُ روز نِتا، مگه ایکه اَوِّل شورشت به ضدّ خدا اِتفاک بِکِت، و اُ مَرد بی‌دین، که پُس هلاکتِن، نَمایُن بَشِت،

⁴ اُ وا هر چه که نُمی خدا بَشِت و پرستش بَشِت ضدکاری اَکُنت، و بِی خوش بالاته اَبَرِه، طوری که توو معبد خدا اَنینگِت و بِی خو خدا اعلام اَکُنت.

⁵ مگه یادتُ نِتا وختی که هِنو باهاتُ ئَرُم، ایی چیزُئو بهتُ اُمگو؟

⁶ شما اَدونی که حالا چه چیزی جلوی هُندِنی اَگِنت، و باعث اِبوت که اُ فَکَه توو زَمُن مناسب خویی نَمایُن بَشِت.

⁷ بِی چه که رازِ بی‌دینی، هِمی حالائَم کار اَکِردِن، ولی فَکَه تا وختی که اُ کسی که تا الان جلو دارِشن، اَ بین بِرِت.

⁸ اُغایه اُ مَرد بی‌دین نَمایُن اِبو، همو که خداوند عیسی بِی اُ وا نَفس دهن خو اَکُشِه و وا جلال هُندِنِ خو، بِی اُ نابود اَکُنت.

⁹ هُندِن اُ مَرد بی‌دین اَ طریق کار شِیطُن، وا تَمُن کُدرَت و وا نِشُنه ئُو و معجزه ئُوی دوروغکایی،

¹⁰ و وا تَمُن فریبوی شرارتِن، بِی کسونی که هلاک اِبودَن، به چه که اُشُ زیر بار نَرفتَن که بِی حکیکت دوس شُبَشِت و ایطوکا نجات پیدا بُکنِن.

¹¹ پَ خدا گرفتار یه فریب گپی شاکُن، تا اُشُ اُنچه که دروغنُ باور بُکنِن.

¹² تا ایطوکا همۀ اُشُویی که به حکیکت ایمُن شُنَواردِن، بلکه اَ هر چه که نادرستن کیف شُکِردِن، محکوم بَشِن.

کایُم ووستِی

¹³ ولی ای کاکائُنی که عزیز خداوندین، ما بایه همیشه خدائو وا خاطر شما شُکر بُکنیم، به چه که خدا شمائو مثه بر اَوِّل گُزین ایکه تا نجات پیدا بُکنین، اَ طریق مقدّس بودِن به وسیله روح خدا و اَ طریق ایمُن واردن به حکیکت.

¹⁴ اُ بِی شما اَ طریق انجیلی که ما اعلام مُکِه دعوت ایکه، تا شما اَ جلال خداوندمُ عیسی مسیح سهمی تُبَشِت.

¹⁵ پَ ای کاکائُن، کایُم ووستین و رسم و رسوم ئُویی که چه وا گَپِمُ چه وا نومه مو اَ ما یاد تُگفِتنُ کایُم بُگناری.

¹⁶ حالا خودِ خداوندمُ عیسی مسیح، و بَپمُ خدا، که به ما دوس ایشَستَه و اَ طریق فیض، بِی ما دلگرمی ابدی و یه امید خُب ایدا،

¹⁷ به شما دلگرم بُکنت و توو هر کار و گَپ خُبی پابرجا بُکنت.