Yuörö 32 - Bibilia Buk na Ŋun nagon koti luŋu a1 A nagon Ŋutu kulo ko mete adi Mose a karakin i ŋo nanyit kak i mere nu, a se momoruŋdye ’borik ko Arona ni, a kulyani ko lepeŋ adi, Ŋine ki, tetenaki yi punyen logon nyömbu yi; kogwon ŋilo Mose lo joŋdya yi kaŋo i jur lo Ejipeto lo, yi ti den ko nyo a ŋokin ko leperi. 2 A Arona takiŋdye lepeŋat adi, ’Dumuŋdye ta kaŋo re nagon a dakap na gwon ko wate kasu i swö kine, ko i swö ti ŋwajik kasu lulyan ko nawate, ko joŋdi ta se köyö ni. 3 Nyena a Ŋutu liŋ ’dumbe kine re nagon a dakap na gwon kase i swö kune kaŋo, a joŋdi se ko Arona ni. 4 A nye kirut wuyuŋdye se kase i könisi, a tolusoggi se, a niddye se a tagwok; a se kulyani adi, Ta Ŋutu ti Yisaraele, makilo punyen kasu logon a joŋdya ta kaŋo i jur lo Ejipeto kulo. 5 A Arona ko meddi, a teteŋdi pirit ’yuret na rubaŋgajin ko ŋina tagwok i komor, a Arona laije adi, Kotumalu gwon a rorwe logon konaki MATAT. 6 A ko ’bure kobubut a se pine ki, a ’yuŋe rubaŋgajin lo ’yu ’yura ’buluŋ, a joŋdi rubaŋgajin ti taliŋ; a kirut Ŋutu kulo si ’dani kak i nyesu ko i möju, a pine ki i gwoja. 7 A MATAT kulyani ko Mose adi, Iŋgo iti, lulurara kak; kogwon Ŋutu kulök logon do a jon kaŋo i jur lo Ejipeto kulo aje köŋu ’börik; 8 se aje girara kaŋo ’de ’de i kiko logon nan a saŋi se lo; se aje tetenakiŋdya ’börik tagwok na ninitö, se aje kwakwaddu lepeŋ ko aje ’dupökiŋdyö lepeŋ rubaŋga kulya adi, Ta Ŋutu ti Yisaraele, makilo punyen kasu logon a joŋdya ta kaŋo i jur lo Ejipeto kulo! 9 A MATAT kulyani ko Mose adi, Nan aje met kilo Ŋutu adi se a Ŋutu logon ko murutö a nawo ’dupak; 10 nyena soŋinana kölöki nan, anyen woran nio tulekin pape kase loki, anyen nan ködyo tototum lepeŋat a nan tetenakiŋdye do a jur duma lo Ŋutu. 11 Ama a Mose momo ’yi MATAT Ŋun lonyit adi, ŋon MATAT, nyo nagon woran inot tulekin pape i Ŋutu kulök logon do a jon kaŋo i jur lo Ejipeto ko riŋit duma ko könin iŋgo? 12 Nyö Ŋutu ti Ejipeto ködyö kulya adi, Nye a joŋga lepeŋat kaŋo ko yeyeet naron i tatuja na lepeŋat i merya, ko i totumbö na se kaŋo i na kak? Böŋö wör iŋuŋdye kaŋo i woran inot na pape, ko löpuŋge töili i ŋina ŋo naron nagon do a yeyeju konakiŋdya Ŋutu kulök na. 13 Yeyene Abarayama, ko Yisaka, ko Yisaraele köliŋönök kulök, logon do aje milyekin se ’diŋdya mugun inot adi, ’Diri ’diri nan mo tupöijö nyakwariat kasu gwoso kaser ti ki, a nan mo tiŋdi nyakwariat kasu na kak liŋ nagon nan aje jambu i kulya kanyit na, anyen gwon a lomore nase ŋupi ŋupi. 14 A MATAT löpuŋge töili i ŋina ŋo naron nagon nye a kulya adi nye kökonakin Ŋutu kanyit na. 15 A kirut Mose wöripöni wöripö, a kiyene kak i mere, a ŋurupö na ’dayatak murek nagon a tökoresi kune gwe kanyit i könisi, kine ŋurupö a wurö i pelela kase murek liŋ; iŋkoi, a wurö i na pele ko i nu pele liŋ. 16 Kine ŋurupö na ’dayatak a kita na Ŋun, wuresi kulo gwe a wuresi ti Ŋun, a gigiruki i kine ŋurupö. 17 A Yosua ko yiŋge woŋon na Ŋutu na woŋgi se nu, a nye takiŋdye Mose adi, Woŋon na mörö nu gwon i mera yu. 18 Ama a Mose waddi adi, Kinu ti gwon a siraesi ti Ŋutu katelak, kode a gwiesi ti se logon tetela kulo, ama nan yiŋga Ŋutu i yolo. 19 A ko gwe sona nagon nye gwe nyona ko ’durökin i mera nu, a nye meddi nu tagwok ko gwoja na Ŋutu, a woran na Mose iŋge tule pape, a nye gubakiŋdye kine ŋurupö kak kanyit i könisi a gwagwalaggi se i mere mukök. 20 A nye joŋgi ŋina tagwok na teten se na, a ’yuŋe nye ko kimaŋ, a nyö ’buŋe a naliliŋök, a nye kwikwikiŋdye se i pioŋ loki, a ripakiŋdye Ŋutu ti Yisaraele i möju na se. 21 A Mose pipije Arona adi, Kilo Ŋutu a konakin do nyo anyen do jakiŋdye lepeŋat na toron duma? 22 a Arona waddi adi, Ti woran inot ŋon duma liŋ gwe ti tule pape; do deden kulo Ŋutu adi töilyet kase yeyeju ŋo narok. 23 Kogwon se a jambu ko nan adi, Tetenaki yi punyen logon nyömbu yi; kogwon ŋilo Mose lo joŋdya yi kaŋo i jur lo Ejipeto lo, yi ti den ko nyo nagon a ŋokin ko lepeŋ. 24 Nyena a nan kulyani ko lepeŋat adi, Ko pa lo gwon ko dakap, a ti se ’dumuŋdye se kaŋo; nyena a se tiŋdi nan, a nan gubakiŋdye se i kimaŋ, a kirut ŋina tagwok na puku. 25 A nagon Mose ko meddi kulu Ŋutu i koŋdya a wuya nu, (kogwon Arona aje kölökin se i koŋdya abur a merok kase lauŋdye lepeŋat), 26 nyena a Mose gwo ’de i kötumit na mera, a laije adi, Ko ŋa logon a ti MATAT, a ti se ŋoŋdi köyö ni. A Ŋutu liŋ ti Lewi momoruŋdye ’börik kanyit ni. 27 A nye kulyani ko lepeŋat adi, MATAT ŋun lo Yisaraele lo kulya adi, Ta liŋ geleŋ geleŋ torakiŋdye ta baŋdujin kasu i mukökö, ko iti ta i mera liŋ suluja i nene kötumit tojo i nene, ko ti ta liŋ geleŋ geleŋ tatuje luŋasirik kasu, ko julin kasu, ko maratejin kasu. 28 A Ŋutu ti Lewi koŋdi gwoso na kulyari Mose na; nyenagon Ŋutu gwoso aliŋan musala a toliki i ŋilu lor. 29 A Mose kulyani adi, Ta aje geluŋdya ’börik i lo lor a ti MATAT, kogwon ta liŋ geleŋ geleŋ aje tolikiŋdyö ŋwajik kasu, ko luŋasirik kasu, nyena ta aje jakiŋdya ’börik ’boriet i lo lor. 30 A ko gwe sona i ko ’bure, a Mose kulyani ko kilo Ŋutu adi, Ta kilo aje toroŋdya toron a duma. Soŋinana nan lo kiyaddi i mere ko MATAT yu; kode ŋona nan de titin toronjin kasu i tokela. 31 A Mose yitöni ko MATAT yu, a kulyani adi, Wöidiö! Kilo Ŋutu aje toroŋdya toron a duma parik; se aje tetenakiŋdya ’börik ŋunyen logon a dakap. 32 Ama kiyaŋ, ko do ŋona de pitökiŋdyö toronjin kase—nyena ko ködyö ’bayin sona, böŋö seyara nan kaŋo i buk inot lukata nagon do aje wur na. 33 Ama a MATAT waddi Mose adi, Ko lon ŋuto logon a toroŋdya nan, a nan mo seyaddi lepeŋ kaŋo köyö i buk. 34 Nyena soŋinana iti, nyömöddi kilo Ŋutu tojo i nu pirit na jamakin nan do nu; meddi, malaikatat liŋ mo tutu konut ŋerot. Ama kudyakan i lor logon nan mo tu i meddya lu, a nan mo ropakiŋdye toronjin kase kase i kusik. 35 A kirut MATAT tomije kulu Ŋutu, kogwon se a kwakwaddu ŋina tagwok na teten Arona na. |
Bari Bible © United Bible Societies, 1979.
Bible Society in South Sudan