Matayo 24 - Bibilia Buk na Ŋun nagon koti luŋu aYesu a jambu i kulya ti turö na Kadi na Ŋun kak asut (Köti Marako 13.1-2 ; Luka 21.5-6 ) 1 A Yesu kö ’yi Kadi na Ŋun, a nagon nye suluje tu nu, a ŋutu kanyit kajujumuk poŋdi po a kwekiŋdye lepeŋ kadijik ti Kadi na Ŋun. 2 A nye waddi pija adi, Ta memet kine ŋo liŋ le? ’Diri nan takiŋdya ta adi, ŋurupit nene geleŋ molu ti kölöki ni i nene loki nagon mo ti gubaki kak. Yöyöŋesi se ko sasanyesi (Köti Marako 13.3-13 ; Luka 21.7-19 ) 3 A na si ’dari Yesu i Mere lo Jeitun nu, a ŋutu kanyit kajujumuk poŋdi i pija na lepeŋ na gwoŋdi se ka ’de nu, adi. Taki yi diŋit nagon kine po mo kokonari, köti kweyet mo a nyo i po inot ko i ’dutet na na kak? 4 A Yesu waddi lepeŋat adi, Kunyar ta, an lele ŋuto tugir ta. 5 Kogwon ŋutu jore mo popo geleŋ geleŋ i karin kwe, a kulyani adi, Nan a Masia, a se mo tugiŋe ŋutu jore. 6 A ta mo yiŋge kulya ti mörö, ko lodokon ti mörö; nyena meddi ta ’bura an ta ko kujöno ta. Kogwon kine po agu ködyö kokona, ama ’dutet nyuŋ ’bak. 7 Kogwon jur mo mömöro ko lele jur, a tumatyan mo möröni ko nene tumatyan, a dyapan se ko rigirigilön mo gwe i piritön ka ’de ka ’de. 8 Kine po liŋ a popesi suluesi. 9 A ŋutu mo tiŋdi ta i topopa ko i tatua, a ŋutu ti jurön liŋ mo mane man ta kogwon karin kwe. 10 A ŋutu jore mo kukutörö bot, a mo tupöki ko ’börik anyen tatatua, ko a tumane tuman ko ’börik. 11 A nebijin ’burönök mo puku pukun a mo togiŋe ŋutu jore. 12 A nyaŋu na ŋutu lojore mo worani pötö kogwon toronjin a ŋdi. 13 Ama ŋuto logon a poŋga tojo ko ’dutet lo mo lwölwökö. 14 A lo Loŋe Lo ’but lo Tumatyan mo totokuöjine i kak ’bukuluŋ anyen tokurukiŋdyö kine kulya i ŋutu liŋ ti jurön, a kirut ’dutet mo na poŋdi. Po Ŋga duma parik (Köti Marako 13.14-23 ; Luka 21.20-24 ; Daniele 11.31 ) 15 Nyenagon ko ta a met po na mamana parik nagon köŋu keri, nagon nebi Daniele köju a jambu kulya kanyit, gwogwo ’dan i pirit nake na rurwan nu (ti ŋuto logon kekeŋdya lo kuru kurun), 16 a kirut ti ŋutu lo gwon Yudaya kulo wöki i merya; 17 ti ŋuto lo gwon i lo ’dek lo kadi lo gwe ti kiyuŋdya kak i ’dumaddu na po nagon kanyit kadi kune; 18 ko ti ŋuto lo gwon i melesen lo gwe ti yitwe i ’dumaddu na boŋgo nanyit. 19 Ama gwon a delya i ŋutu na gwon ko pelela, ko i se na tutunöggu i kilu perok! 20 Momo ’yi ta anyen wökön nasu böŋö gwon ti gwon i diŋit na katirut kode i Sabata. 21 Kogwon mo gwon a poŋga duma parik, gwoso nagon ’beron a ko gwoŋdi na suluja i suluwa na kak tojo ko na diŋit, a molu tine pokin köti kwöŋ. 22 a ko ködyö kilu perok a ko nyökwe kak, a ŋuto ködyö gwe ’bayin lo lwölwökö, ama kilu perok nyökwe kak kogwon kulya ti ŋutu kanyit lo wulwe. 23 Nyena a ko lele ŋuto kulya ko ta i ŋinu diŋit adi, Meddi ta, Masia malo! kode adi, Nye malu! an ta ko yuŋ ta po na jam lepeŋ kine. 24 Kogwon Masiajin ’burönök ko nebijin ’burönök mo pupukun, a mo kweji kweyesi temejik ko po sörösi, anyen tugiŋa ma ’di ŋutu lo wulwe, ko bubulö. 25 Mete ta, nan aje tukökin ta a kokwe nagon kine po a ko nyuŋ pokin nu. 26 Nyenagon ko ŋutu mo kulya ko ta adi, Mete ta, lepeŋ lu mu ’diŋ, an ta ko tu ta kaŋo; a ko se mo kulya adi, Mete ta, lepeŋ lu i toŋkwet, an ta ko yuŋ ta. 27 Kogwon gwoso na meme ’dekuŋdye kipya lo ki suluja i swöt lo ’yure a meme ’dekara i swöt lo tokotyaŋ nu, a po nio na Ŋuro lo ŋuto mo gwe sona. 28 Ko ’burwo mo gwon ya, a logulusen mo momoraddi nyu. Po na Ŋuro lo ŋuto (Köti Marako 13.24-27 ; Luka 21.25-28 ) 29 A ’de ’de i mukök na kilu perok popesi, a kolor mo musöni musö, a yapa mo tine pararaju, a kaser ki yu mo ’do ’done kak, a riŋitön ti ki mo yeyeti yeyeta. 30 A kirut kweyet nio na Ŋuro lo ŋuto mo na puku ki yu, a kötumitön liŋ ti kak mo gwine gwien jojogga kidoni kase, a se mo meddi nan Ŋuro lo ŋuto popo i ’dikolo ko riŋit se ko minyo duma parik. 31 A nan mo soŋdi malaikajin kwe i kuddya na tore parik, a se mo momoruŋdye ŋutu kwe lo wulwe i swötön iŋwan ti kak, suluja i ’dutet na kak tojo i nene ’dutet. Todinet i kulya ti ki ’bi (Köti Marako 13.28-31 ; Luka 21.29-33 ) 32 Denuŋdye ta lilim lo ködini lo ki ’bi adi, ’de ’de nagon kenia kanyit wile wilan a koropo nu, a ta dene den adi kiser gwe nyona. 33 Nyena köti, na meddi ta kine ŋo liŋ nu, a ta deŋdi adi nan gwe nyona ko po, ’diri nan gwe i kötumit. 34 ’Diri nan takiŋdya ta adi, ŋutu ti na toberon mo ti ’duddyö tojo ko kine ŋo liŋ mo a kona. 35 Ki ko kak mo ’du ’duddyö, ama kulyaesi kwe mo ti ’duddyö kwöŋ. Ŋuto ti den ŋilu lor kode ŋinu diŋit (Köti Marako 13.32-37 ; Luka 17.26-30 , 34-36 ) 36 Lele ŋuto ti den ŋilu lor ko ŋinu diŋit, ma ’di malaikajin ti ki a ko den, ma ’di nan Ŋuro a ko den, ama ka ’de Baba lo deŋdya. 37 Nyena po nio na Ŋuro lo ŋuto mo gwon gwoso perok ti Noa köju kulu. 38 Kogwon i kulu perok i ŋerot nagon bar a ko nyuŋ po nu, ŋutu nyenyesu ko mömoju, lepeŋat yeyemba ko yeyema, tojo ko lor logon Nija lupöri i ki ’bo kata lu, 39 ama a lepeŋat gwe a ko den tojo bar a po a iŋge ’dokoro se liŋ, köti a po nio na Ŋuro lo ŋuto mo gwe sona. 40 I ŋilu diŋit a ŋutu murek mo gwe i melesen; lele mo ’du ’dumaji, a lele mo kolökine kölöki. 41 A ŋutu wate murek mo gwe i jijö i kijo; nene mo ’du ’dumaji, a nene mo kolökine kölöki. 42 Nyenagon gwe ta ko konyen ŋa, kogwon ta ti den lor logon nan MATAT losu popori. 43 Ta deden ’bura adi, ko monye kadi ködyö a den i nan diŋit na tukwaje kolanit pöpö, a nye ködyö aje tiju, a nye ködyö tine kölökin kadi nanyit i turöji lukata. 44 Nyenagön ta köti ködyö gwon ajo, kogwon nan Ŋuro lo ŋuto mo popo i diŋit nagon ta a ko yeŋdi nan i po nu. Köliŋönit lo yiyiniki i kita ko logon ti yiniki (Köti Luka 12.41-48 ) 45 Taki ta nan, köliŋönit lo yiyiniki i kita ko a lokoŋ a ŋa, logon duma lonyit a sarakiŋdya i meddya na mede nanyit, i korakiŋdya na köliŋönök kinyo i diŋitan na ’but? 46 Köliŋönit gwoso ŋilo a kalyoŋi, logon ko duma lonyit a ’dur a ko ryeji nye i koŋdya na kita nanyit. 47 ’Diri nan takiŋdya ta adi, nye mo sarakiŋdya lepeŋ i meddya na ŋo kanyit liŋ. 48 Ama ko ŋilo köliŋönit loron a kulya kanyit i töili adi, Duma liŋ a karakin diŋit a najo, 49 a nye suluje ’biddyö köliŋönök logön kita ko lepeŋ i pirit na geleŋ kulo, a nyesi nyesu, a möji möju i pirit na geleŋ ko kamerak, 50 a duma lo ŋilu köliŋönit mo ’dure i lor logon nye a ko yinikin lepeŋ i po lu, ko i diŋit nagon nye a ko denun, 51 a mo totoggi lepeŋ ka ’de ka ’de, a mo tiŋdi lepeŋ i parundya na pirit na ŋutu kamumulukak. A ŋutu mo gwine gwien a mo pije kala nyu. |
Bari Bible © United Bible Societies, 1979.
Bible Society in South Sudan