Matayo 14 - Bibilia Buk na Ŋun nagon koti luŋu aTatua na Yoane Kabatisanit (Köli Marako 6.14-29 ; Luka 9.7-9 ) 1 A i ŋinu diŋit a Erode kasaranit iŋge yiŋ liŋio i kulya ti Yesu, 2 a nye takiŋdye koliponök kanyit adi, Ŋilo a Yoane Kabatisanit; lepeŋ aje toŋiyu i twan, nyena ŋina a kwe nagon kine riŋitön dumalak kikita kanyit i mugun. 3 Kogwon Erode koju a morga Yoane, a toŋi lepeŋ, a tiŋdi lepeŋ i kadi rereket, kogwon kulya ti Erodia nakwan na Pilipo luŋaser lonyit, 4 kogwon Yoane köju a takiŋdya Erode adi, Saret a ko ruk adi ti do riŋuŋdye lepeŋ. 5 A Erode ’deke tatuja lepeŋ, ama a nye kujönöni ŋutu, kogwon lepeŋat kiuŋdyö Yoane a nebi. 6 Ama a lor yuŋweet lo Erode ko poŋdi, a ŋuro na Erodia gwoji gwoja kase i komor, a tulyoŋgi Erode, 7 nyena a nye milyekiŋdye tiŋdu ŋina ŋuro nene ŋo nagon lepeŋ a piyun. 8 A ŋuro na ruŋge gwoso nagon ŋote aje jujukiŋdye lepeŋ adi, Tiki nan ni kwe na Yoane Kabatisanit i kalaba. 9 a mor iŋge delya, ama kogwon milye lo nyo nye lo, koti kogwon kulya ti kömu kanyit, a nye sarakiŋdye adi ti ŋina ŋuro tikine tiki. 10 A nye soŋdi ŋuto i ’dupuŋdyö na kwe na Yoane i kadi rereket. 11 A kwe na jweni i kalaba a tikine ŋuro, a nye jakiŋdye ŋote. 12 A ŋutu ti Yoane kajujumuk poŋdi i ’doggu na öpu nanyit i nugga; a se iti tu a tukökiŋdye Yesu. Yesu a tunyeju ŋutu alipan mukanat (Köti Marako 6.30-44 ; Luka 9.10-17 ; Yoane 6.1-14 ) 13 A Yesu ko yiŋge kine kulya, a nye ŋine ŋien nyu ko ki ’bo, a iti i pirit nagon ŋutu ’bayin kata. Ama a na yiŋge lodir lo ŋutu nu, a se poŋdi kase i köjino, kepoddu lepeŋ wöro ko mok. 14 A nagon Yesu aje kiyuŋdya kaŋo i ki ’bo nu, a nye meddi lodir duma lo ŋutu; a nye wone konyen ko se, a toke ’yi ŋutu kase logon a gigilotu. 15 A nagon kak gwe a sömukö nu, a ŋutu kanyit kajujumuk kulo poŋdi ko lepeŋ ni, a kulyani adi, Na pirit ’bak ŋutu, tuparan aje ’baka. Sonyoro kilo ŋutu ko ti se iti i köjinö i gwörökiŋdyö na ’börik kinyo. 16 A Yesu waddi adi, Lepeŋat ti tu. Ta ko ’borik tiki ta se ŋo lo nyenyei. 17 A se waddi lepeŋ adi, Yi tuŋ gwon ko ambatajin mukanat ko somot murek ni. 18 A nye kulyani adi, Jo ta se köyö ni. 19 A kirut nye sarakiŋdye lodir lo ŋutu anyen si ’daki kak i doru loki. A nye ’dumuŋdye ambatajin mukanat se ko somot murek kune, a nye diŋe ki, a ’boroji ’boroja, a nye pipiŋdye ambatajin kune, a tiŋdi ŋutu kanyit kajujumuk, a kajujumuk tiŋdi ŋutu kulo. 20 a ŋutu liŋ nyesi nyesu a iŋge yimönö. A lepeŋat iŋge ’du ’dumun kupöjin puök wot murek ti ambatajin na pipinya nagon a ko nyei. 21 A ŋutu lyan logon a nyesu kulo gwe gwoso alipan mukanat, wat ŋutu wate se ko ŋwajik. Yesu a wörö i tör loki (Köli Marako 6.45-52 ; Yoane 6.16-21 ) 22 A Yesu ri ’dikiŋdye ŋutu kanyit kajujumuk kulo anyen kiyaddu i ki ’bo kata i tu kanyit ŋerot i nu pele, a nye nyuŋ leru toreja lodir lo ŋutu. 23 a nagon nye aje toreja ŋutu nu, a nye ki yaddi i mere nye geleŋ i kwakwaddu. A ko kak gwe a sömukö, a lepeŋ gwe nyu ka ’de. 24 Ama i ŋinu diŋit a ki ’bo gwe pajo i tör kiden, a yoyöŋoni ko yala lo pioŋ kogwon kobuŋot wukuŋdyö ko lepeŋat ni. 25 A i waran na kak, a nye poŋdi ko lepeŋat ni wöri ’e i tör loki. 26 Ama a na meddi ŋutu kajujumuk Yesu wöri ’e i tör loki nu, a se rigwököni rigwökö, a se yeyeji adi kode ŋona a mulökötyo! A se luluje lulujö kogwon se kukujönö, 27 Ama a Yesu nyoŋgi kulya ko se adi, Togo ’yi ta töilyet, ŋo lo a nan; an ta ko kujönö ta. 28 a Petero waddi lepeŋ adi, MATAT, ko ŋilo a do, luŋuddi nan i tu konut ŋini i pioŋ loki. 29 A Yesu luŋgi adi, Poŋdi koi. Nyena a Petero kiyuŋdye kaŋo i ki ’bo kata, a wöröjine i pioŋ loki tu ko Yesu yu. 30 Ama a nye ko meddi köbuŋöt i wuggö parik, a nye iŋge moka ko kujönö, a suluje ’dirörö kak, a nye luluje adi, Woidio, lwöki nan pon MATAT! 31 ’De ’de a Yesu riöddi könin, a morgi lepeŋ, a pije adi, Do ŋuto logon ko yupet a na ’dit! Nyo do dyadya ’yu? 32 A na kiyaddi se i ki ’bo kata nu, a köbuŋöt gwo ’de gwo’dan. 33 A ŋutu lo gwon i ki ’bo kata kulo dulakine kak ko lepeŋ i komor kulya adi, Do ’diri a Ŋuro lo Ŋun. Yesu a toke ’ya ŋutu lo gigilötu Genesaret yu (Köti Marako 6.53-56 ) 34 A se ko laŋgi i nu pele, a ’dure Genesaret a kiyuŋdye kaŋo. 35 a ŋutu ti ŋinu pirit ko gwulu ’ye Yesu, a se torekiŋdye lore i jur ’bukuluŋ, a ŋutu jakiŋdye lepeŋ ŋutu liŋ lo gigilotu, 36 a mamaŋdi lepeŋ adi anyen se böŋö ’bo ’yu ma ’di kume lo boŋgo nanyit. A ŋutu liŋ logon a ’bo ’yu ŋina boŋgo kilo iŋge tokela. |
Bari Bible © United Bible Societies, 1979.
Bible Society in South Sudan