Matayo 13 - Bibilia Buk na Ŋun nagon koti luŋu aLilim lo kaweyanit (Koti Marako 4.1-9 ; Luka 8.4-8 ) 1 A i ŋilu lor a Yesu lupuŋdye kaŋo kadi, a si ’dakine nyona ko tor na Galilaya. 2 A ŋutu jore parik momoruŋdye kanyit ni, ko ŋina kwe a nye kije i ki ’bo kata a si ’dakine nyin, a ŋutu liŋ gwo ’de i kijit. 3 A nye jamakiŋdye se ŋo jore i lilimon adi, Kaweyanit a tu i weja na nyomot. 4 A gwe sona na gwoŋdi nye i weja nu, a kulye nyomot ’do ’done nyona ko kiko, a kwen poŋdi po a kwökwöddi se. 5 A kulye nyomot ’do ’done i kujoŋ nagon a röpökiŋdyö i lelya loki, a ’de ’de se pune pun kogwon kujoŋ ti gwon jore; 6 a nagon kolor gwe ki nu, a se salani sala, a teteyone teteyon kogwon kokori kase a ko ’bekoddu kak. 7 a kulye nyomot ’do ’done i kiden na kikwa, a kikwa iŋge ’duroddu ki, a iŋge ’di se. 8 A kulye nyomot ’do ’done i kak na ’but, a tore toran kunie kusik ti ’bolot kokonyen mia geleŋ, kunie ko merya buker, kunie ko merya musala. 9 ŋuto logon ko swo yiŋesi ti nye yiŋge kine kulya. Kwe nagon Yesu jambu ko lilimon (Köti Marako 4.10-12 ; Luka 8.9-10 ) 10 A ŋutu ti Yesu kajujumuk iti ko lepeŋ yu, a pije lepeŋ adi, Nyo do jambu ko lepeŋat i lilimon? 11 A Yesu waddi lepepat adi, Ta aje tiki i deŋdya na Iwono ti Tumatyan na Ki, ama a ko tiki lepeŋat. 12 Kogwon ŋuto lo gwon ko ŋo lo mo ’ya ’yalaki kunie, a nye mo gwe ko ŋo jore parik; ama ŋuto logon ’bak nene ŋo lo, ma ’di ŋo na gwon ko lepeŋ na mo ’du ’dumaji kaŋo kanyit. 13 Ŋina a kwe nagon nan jambu ko lepeŋat i lilimon, kogwon na meddi se na, a se tine gwulu; na yiŋge se na, a se tine yiŋga ’bura a tine kuruŋdyö. 14 Kulya na ke Yisaya koju kunu kokonaki i se adi, Ta mo yiyiŋ daŋin jore ama a ta mo tine kurun asut; ta mo memet daŋin jore ama a ta mo tine gwulu; 15 kogwon toilyet ti kilo ŋutu pomoni, a swo kase yiŋge adi boriŋ, a lepeŋat iŋge muk konyen kase. Ko kodyö ti gwon sona lepeŋat kodyö memet ko konyen kase, a yiŋe yiŋ ko swo kase, a kuru kurun ko toilyet kase, a lopukuŋdye köyö ni, a nan kodyö toke ’yi se. 16 Ama ta a kalyoŋok kogwon ta a met ko konyen kasu, köti ta a yio ko swo kasu. 17 ’Diri nan takiŋdya ta adi, Nebijin jore se ko ŋutu lo rigwo jore gwon ko pusök i meddya na ŋo nagon ta a met kune, ama a tine met se, a se gwe ko pusok i yiŋga na ŋo nagon ta a yiŋ kune, ama a se tine yiŋ se. Yesu tökoŋu tokoret na lilim lo kaweyanit (Köti Marako 4.13-20 ; Luka 8.11-15 ) 18 Nyena yiŋge ta lilim lo kaweyanit. 19 Ko ŋuto a yiŋga kulyaet lo Tumatyan, ama a gwe a ko kurun, a ŋilo loron poŋdi po a jekaddi ŋo logon aje weki kanyit i töili kulo. Nyomot lo weki i merete lo kiko kulo gwon sona. 20 Nyomot logon a weki a ’do ’done i kujöŋ nagon a röpökiŋdyö i lelya loki kulo a ŋuto logon ko aje yiŋga ŋilo kulyaet a ’de ’de wuji nye ko lyöŋön. 21 A nye gwe gwoso nyomotti logon kokori a ko ’bekoddu kak, ama a mönuŋdye diŋit a na ’dit, ama i diŋit nagon lepeŋ a yöyöŋö ko a sasanya kogwon kulya ti lo kulyaet nu, ’de ’de a nye kukutorö bot. 22 Nyomot logon a weki a ’do ’done i kiden na kikwa kulo ŋilo a ŋuto logon a yiŋga lo kulyaet, a wiwinyesi ti na kak, ko nyaŋu na tukworien ’deŋ lo kulyaet, a nye gwe a pudi. 23 Ama nyomot lo weki i kujön na ’but kulo a ŋuto logon a yiŋga ŋilo kulyaet a kuru kurun. Lepeŋ ’diri totoran ludweki, kunie kusik ti ’bolot ko konyen mia geleŋ, kunie ko merya buker, kunie ko merya musala. Lilim lo liabe 24 A Yesu tukokiŋdye se lele lilim adi, Tumatyan na Ki gwon gwoso ŋuto logon wekiŋdya nyomot lo ’but kanyit i melesen; 25 a nagon ŋutu liŋ aje doto nu, a miriku lo poŋdi a wekiŋdye liabe i ’bolot kata a iti tu. 26 Nyena a ’bolot gwugwuŋge gwugwuggo, a gwe a losim, a liabe koti ’duruŋdye ki. 27 a köliponok ti ŋilo ŋuto poŋdi ko lepeŋ ni, a pije adi, Duma likaŋ, do a ko wekiŋdya nyomot lo ’but konut i melesen le? Liabe kulo po ya? 28 A nye waddi adi, Miriku lele aje koŋdya na ŋo. A kölipönök kulo pije lepeŋ adi, Do ’de ’dekan yi tu i ’boja na se? 29 Ama a nye renyani adi, ’Bayin, kogwon na ’boji ta liabe nu, an ta böŋo ’dutuŋdyö kulye ’bolot ko se i pirit na geleŋ. 30 Ti se liŋ ’duröddi i pirit na geleŋ tojo ko ŋera nase. A i diŋit ŋeret a nan mo takiŋdye kaŋerak adi, A kokwe pepene ta liabe, ko totorone ta se a kusikön anyen ’yu ’yura, ama momore ta ’bolot köyö i gugu. Lilim lo nyomotti lo kiteta (Köti Marako 4.30-32 ; Luka 13.18-19 ) 31 A Yesu koti jamakiŋdye se lele lilim adi, Tumatyan na Ki gwon gwoso nyomotti lo kiteta logon lele ŋuto a ’dumun, a gubakiŋdye kanyit i melesen; 32 ŋilo nyomotti a lo ’dit parik lwölwöŋ nyomot liŋ, ama ko aje ’duŋö a gwe a duma lwölwöŋ ’dötilön liŋ ti melesen a worani a ködini, nyena a kwen poŋdi i saka i kenia kanyit. Lilim lo kape (Köti Luka 13.20-21 ) 33 A Yesu koti jamakiŋdye se lele lilim adi, Tumatyan na Ki gwon gwoso kape logon nene ŋuto a ’dumun, a polakiŋdye i pelela musala ti lojiet lo wi ’di tojo liŋ a yu. Yesu jambu i lilimön (Köti Marako 4.33-34 ) 34 Yesu jamakiŋdya lodir lo ŋutu kine kulya liŋ i lilimön; nye a ko jamakiŋdya lepeŋat nene ŋo ’bak lilim. 35 Anyen kulya na jam nebi köju kunu kodyö kokona, adi, Nan de jambu i lilimön, a nan de tuŋge kulya nagon a ’dela suluja i gweya na kak. Yesu a tökoŋu tokoret na lilim lo liabe 36 A kirut Yesu kö ’yi lodir lo ŋutu, a nye lupöni kadi; a ŋutu kanyit kajuju muk iti ko lepeŋ yu, a kulyani ko lepeŋ adi, Tokuruki yi lilim lo liabe lo gwon i melesen. 37 A nye waddi adi, Kaweya-nit lo nyomot lo ’but a nan ŋuro lo ŋuto. 38 Melesen gwon a kak na. Nyomot lo ’but gwon a ŋwajik ti Tumatyan; liabe a ŋwajik ti ŋilo loron; 39 a miriku lo weja liabe lo gwe a ka-ŋöönit; diŋit ŋeret gwon a ’dutet na kak; a kaŋerak gwe a malaikajin. 40 Nyenagon gwoso nagon liabe a pepena a ’yurani ’yura ko kimaŋ na, nyena köti a mo gwe sona i ’dutet na na kak. 41 A nan Ŋuro lo ŋuto mo soŋdi malaikajin kwe, a se mo pepenuŋdye kaŋo i Tumatyan nio ŋo liŋ nagon tiŋdu ŋutu i köpukö, se ko ŋutu liŋ lo koŋdya arabat kilo, 42 a mo gubakiŋdye se i namet na kimaŋ; a se mo gwine gwien a mo pije kala nyu. 43 a ŋutu ti loti lo rigwo mo kobbi kobbu gwoso kolor i tumatyan na Monye lose. ŋuto lo gwon ko swö yiŋesi ti nye yiŋge kine kulya. Lilim lo tukwörien na ’dela 44 Tumatyan na Ki gwon gwoso tukwörien nagon a ’delaki i melesen. A ŋuto iŋge ryö a köti yiköki nye kak; nyena a nye gwe ko lyöŋon, a iti tu, a tugwoŋi ŋo kanyit liŋ, a nye gwöruŋdye ŋina melesen. Lilim lo margarita na gwöro go 45 Koti Tumatyan na Ki gwon gwoso ŋuto katujaranit logon gaga ’yu ŋurupo nakwekwelen na luŋu a margaritajin. 46 A nye ko ryeji nene geleŋ nagon joŋga gurut jore parik, a nye iti tu, a tugwöŋi ŋo kanyit liŋ, a gwöruŋdye ŋina margarita. Lilim lo ku ’yi 47 Köti Tumatyan na Ki gwon gwoso ku ’yi nagon a gubaki i tor kata a munuki i kiden na ki ’bojin murek, a iŋge momok gweyarijin liŋ ti somot. 48 a ku ’yi ko jorene, a kalokak pikuŋdye nye i kijit, a se si ’dakine kak a nyumbe lo ’but i kupöjin, ama a lorok gubani kaŋo. 49 A mo gwe sona i ’dutet na kak. A malaikajin mo poŋdi i nyumbo na ŋutu lorok i kiden na ŋutu lo ’but, 50 a mo gubakiŋdye sei namet na kimaŋ; a se mo gwine gwien a mo pije kala nyu. Ŋo ludukö ko go ti ’beron 51 Ta aje kurun kine ŋo liŋ le? A se waddi lepeŋ adi, lye, yi aje kurun. 52 A nye kulyani ko lepeŋat adi, Nyenagon katodinok liŋ ti Saresi ti Mose logon a todiniki kulya ti Tumatyan na Ki gwon gwoso monye ’baŋ logon ’dumuŋdya ŋo ludukö ko ti ’beron kanyit i pirit ’delet. Ŋutu ti Najareta ti ’bön Yesu (Köti Marako 6.1-6 ; Luka 4.16-30 ) 53 A Yesu ko tutuŋge jambu kilo lilimon a nye kö ’yi ŋinu pirit. 54 a nye iti kanyit köji, a todiŋdye kase i kadi momoret, a ŋutu iŋge soŋu, a totopine adi, Lo ŋuto ryo ŋina koŋon ya se ko kine kitajin sorosi? 55 ŋilo ’bayin a ŋuro lo kaworonit lo bau le? Ŋote nanyit ’bayin luŋu a Maria le? Yakobo ko Yosepa ko Simona ko Yuda ŋona ’bayin a luŋasirik kanyit? 56 Kiasirik kanyit liŋ ŋona ’bayin kayaŋ kiden le? Lepeŋ ryö kine ŋo liŋ ya? 57 A se iŋge ryo kulya ti lepeŋ a kopuket. Ama a Yesu kulyani ko lepeŋat adi, Nebi ti bula kanyit köji, ko kanyit midi, ama ŋutu bubu lepeŋ i kunie piriton. 58 A lepeŋ gwe a ko koŋdya kitajin sorosi jore nyu kogwon se a ko yuŋ lepeŋ. |
Bari Bible © United Bible Societies, 1979.
Bible Society in South Sudan