Lewi 27 - Bibilia Buk na Ŋun nagon koti luŋu aSaresi i kulya ti ŋuto lo milyekiŋdyö Ŋun nene ŋo 1 A MATAT jambi ko Mose adi, 2 Kulyani ko ŋutu ti Yisaraele adi, Ko lele ŋuto a nyesu milye adi nye ’dek tiŋdu MATAT kulye ŋutu i gwon a kanyit, a ti do kenakiŋdye lepeŋ gurut dakesi ti kilo ŋutu. 3 Nyena a do ködyö keŋdi gurut dakesi ti ŋuto lalet logon ko kiŋajin suluja i merya murek tojo ko kiŋajin merya buker kulo a pödöjin nagon temuŋdya a sekelejin merya mukanat, gwoso i temet na sekele na pirit nake na rurwan. 4 A ko a ŋuto nakwan, a do ködyö keŋdi dakesi kanyit a sekelejin merya musala. 5 A ko lepeŋ suluja i kiŋajin mukanat tojo ko kiŋajin merya murek, nyena a do ködyö keŋdi dakesi ti ŋuto lalet a sekelejin merya murek, ko ti ŋuto nakwan a sekelejin puök. 6 A ko lepeŋ suluja i yapa geleŋ tojo ko kiŋajin mukanat a do ködyö keŋdi dakesi ti lupudi lulalet a pödöjin nagon temuŋdya a sekelejin mukanat, a do ködyö keŋdi dakesi ti lupudi nanakwan a pödöjin nagon a temuŋdya a seleke-jin musala. 7 A ko lepeŋ suluja ko kiŋajin merya buker tojo ko ŋerot, nyena a do ködyö keŋdi dakesi ti ŋuto lalet a sekelejin puök wot mukanat, a ti ŋuto nakwan a sekelejin puök. 8 A ko lu ŋuto a lomeri ti jo dakesi na kenakin do lepeŋ kune, nyena a nye ködyö jweni ko koane i komor, a koane kenakiŋdye lepeŋ gwoso nagon nye jojo robba na. 9 A ko ködyö milye gwon i kulya ti turu ’buti logon ŋuto jujukin wukiŋdya MATAT a rubaŋga, nyena go liŋ gwoso kilo logon ŋutu wuwukin MATAT kilo a gelwe a kanyit. 10 A ŋuto tine bulö löpuggö turu ’buti kode togwouŋdya turu ’buti lo ’but ko loron, kode loron ko lo ’but; a ko nye ködyö a togwouŋdya turu ’buti ko turu ’buti, nyena a kilo toro ’bo murek liŋ ködyö gelwe a ti MATAT. 11 A ko turu ’buti a lut logon ti jukin wuki MATAT a rubaŋga, nyena a lu ŋuto ködyö joŋdi turu ’buti lo ko koane i komor, 12 a koane ködyö kenakiŋdye ’bulit nanyit kode a lo ’but kode a loron; nyena a mo gwe sona gwoso nagon do koane a kenakiŋdye lepeŋ. 13 Ama ko ŋilu ŋuto ködyö ’de ’dekan dakuŋdya lepeŋ a ti nye ködyö ’yalakiŋdye nyin swöt geleŋ na mukanat i nu kenet na kenakiŋdye do nu. 14 A ko lele ŋuto a gelakin MATAT kadi nanyit, a koane ködyö kenakiŋdye ’bulit na nu kadi kode a na ’but kode a naron, a mo gwe sona gwoso na kenakiŋdye koane nye nu. 15 A ko ŋilu ŋuto lo gelakiŋdya MATAT kadi lo ’de ’dekan dakuŋdya kadi nanyit, a ti nye ködyö ’yalakiŋdye nyin swöt geleŋ na mukanat na kine gurut na kenakin do lepeŋ kunu, a kadi ködyö gwe a nanyit. 16 A ko lele ŋuto a gelakiŋdya MATAT swöt lo melesen nanyit lomore, nyena a do ködyö kenakiŋdye lepeŋ gwoso i weya na melesen; weya na nyomot ti ’bolot saora logon temuŋdya a komer kulo ködyö kena adi jogga pödöjin nagon temuŋdya a sekelejin merya mukanat. 17 Ama ko lepeŋ a gelakiŋdya melesen nanyit suluja i lu kiŋa lyöŋit, a ti nye gwe gwoso na kenakiŋdye do nu; 18 ama ko nye a gelakiŋdya melesen I mukök na kiŋa lyöŋit nu, nyena a koane ködyö kenakiŋdye lepeŋ daket gwoso ti kiŋajin logon a pituŋdyö tojo ko kiŋa lyöŋit lo popo lu, a nyökuŋdye gurut dakesi kak i dakesi nagon do a kenakin kune. 19 A ko ŋuto lo gelakiŋdya MATAT melesen lo ködyö ’de ’dekan dakuŋdya lepeŋ, nyena a ti nye ködyö ’yalakiŋdye nyin swöt geleŋ na mukanat na gurut na kenaki lepeŋ kune, a ŋina melesen mo gwe a nanyit. 20 Ama ko nye ti ’bön dakuŋdya nu melesen, kode ko nye a tugwö-rökiŋdyö lele ŋutu nu melesen, a melesen tine bulö dakwe köti; 21 ama i diŋit nagon melesen a kölö i kiŋa lyöŋit nu, a nye ködyö gelakine a na MATAT, gwoso melesen na rurwan, a koane wuji lepeŋ. 22 A ko ŋuto a gelakiŋdya MATAT melesen na gwörun nye na nagon ti gwon a lomore nanyit na, 23 nyena a koane ködyö kenakiŋdye lepeŋ ’bulit nanyit tojo ko kiŋa lyöŋit, a i ŋilu lor a lu ŋuto ködyö tiŋdi ropet na kenaki lepeŋ: ŋina a ŋo na rurwan na MATAT. 24 A i kiŋa lyöŋit a nu melesen ködyö nyökökine ŋuto logon nye a gwörun ko lepeŋ i könin logon nu kak a lomore nanyit lu. 25 a ŋo liŋ na ken do kune ködyö gwe gwoso sekele temet na pirit nake na rurwan: kweja adi gerajin merya murek logon temuŋdya a sekele geleŋ. 26 Ama ti ŋutu gwe ti gelakiŋdya MATAT kayujin ti toro ’bo, kogwon kayujin liŋ aje gelaki MATAT a kanyit; kode se a dwönin kode a köbilu. 27 A ko turu ’buti a lut i kulya ti keri, nyena a ŋuto ködyö gwöruŋdye lepeŋ bot gwoso i kenet inot, a nye ködyö ’yalakiŋdye swöt geleŋ na mukanat nanyit kata; kode ko turu ’buti ködyö a ko dakwe, a ti nye tugwöröni gwoso i kenet inot. 28 Nyenagon ŋo nene ’bayin na rurwan nagon ŋutu a gelakin MATAT a na rurwan, nagon bubulö tugwörö kode dadakwe, i ŋo nene na gwon ko lu ŋuto, kode a ŋuto kode a turu ’buti, kode a melesen nanyit lomore; kweja adi ŋo na gelwe a na rurwan kune liŋ ködyö gwon a na MATAT asut. 29 Lele ŋuto ’bayin logon a gelwe a lo rurwan logon bubulö dakwe; nye ködyö tatatua. 30 Swöt topuökit liŋ na lo jur, kode a lo nyomot ti kak, kode a lo ludweki ti kaden, se a ti MATAT; se a lo rurwan ti MATAT. 31 a ko lele ŋuto ’de ’dekan dakuŋdya nene topuökit nanyit, a ti nye ködyö ’yalakiŋdye swöt geleŋ na mukanat nyin. 32 A topuökisi liŋ ti kisuk ko ti yidin, iŋkoi toro ’bo nagon a topuökisi liŋ ti teŋon nagon meyaji ko ŋutu kune ködyö gwe a na rurwan ti MATAT. 33 a ŋuto ködyö tine galun kaŋo kode turu ’buti a na ’but kode a naron, köti a nye ködyö tine löpuk lepeŋ; a ko nye a löpuk lepeŋ, nyena a toro ’bo murek liŋ na togwoe kune ködyö gwe a na rurwan liŋ; se ködyö ti dakwe. 34 Kilo a saresi logon MATAT a sarakin Mose i kulya ti ŋutu ti Yisaraele i mere Sinai yu. |
Bari Bible © United Bible Societies, 1979.
Bible Society in South Sudan