2 Samuele 22 - Bibilia Buk na Ŋun nagon koti luŋu aDawidi yo ’yu köli adi Ŋun a lwökun lepeŋ (Köti Sauma 18.1-50) 1 A Dawidi jambi ko MATAT ko kulyaesi ti lo köli i lor logon MATAT lwökuŋdye nye i könisi ti merok kanyit liŋ ko i könin lo Saula lu. 2 A nye yoloni adi, MATAT a lurutat liŋ ko a mariŋ nio nago, ko a kalwökönit liŋ, 3 lepeŋ a Ŋun liŋ, ko a lurutat lio logon nan a ’danari lo, nye a ’buku gayet nio, ko a riŋit lwökit nio, nye a pirit nio nago ko a ’danaet nio, ko a kalwökönit liŋ; do a lwöggu nan i konaki arabat. 4 Nan luŋgu MATAT logon jujukin i pupura lo, a nan iŋge lwökö i könisi ti merok kwe. 5 Kogwon yala lo twan a lorga nan, a nye laruuŋdye nan kaŋo i kiden na pioŋ na jore, a kulya na totolikiŋdyö a baraŋdu i tokujöŋdu na nan; 6 nekenejin ti pirit na mulökö a lopakiŋdya nan kiden, lokesi tatuesi a görökiŋdyö köyö. 7 Nan a luŋgu MATAT i delyaesi kwe, a nan gwine ko Ŋun liŋ. A nye yiŋge gworo liŋ kanyit kadi, a gwien nio iŋge ’durökin kanyit i swö. 8 I nu diŋit a kak yeyeti yeyeta ko a yoyoŋgi yoyoŋga; köti a mukökö ti ’dikolo mijörö mijörö, a se böböŋdi böböŋdu kogwon nye a woran. 9 A köpuröt puriörö ki kanyit i kumesikön, a kimaŋ na tototumbo lupene kaŋo kanyit i kutuk; a pisek ti kimaŋ iŋge tuleun kaŋo ko lepeŋ. 10 Nye a du ’ya ’dikolo, a poŋdi kak; a mudwe logon adi ’dii gwe kak kanyit i mokosi. 11 A nye iti i keruba ki, a ’daji ’daju; lepeŋ a meta ’dayaddu ko köpukön ti köbuŋot. 12 Nye a teteŋdya mudwe a mariŋ nanyit, ’dikolo dumalak a kemia nanyit, se a narwök lulurö ko pioŋ. 13 A ki meme ’dekti meme ’dekta kanyit i komor, a pisek ti kimaŋ tuleŋ kaŋo. 14 A MATAT peji peja ki yu ko kipya lo ki, iŋkoi Katoŋanit lo ki liŋ jajambu. 15 A nye ŋoroddi loya, a torekiŋdye se; iye, a nye meme ’deggi meme ’degga, a riköddi se. 16 A kirut wökiesi metani meta, a togwo ’diesi ti kölökine kana, i riŋet na MATAT, i yuket duma na kumesikön kanyit. 17 Nye a suuŋdyö könin ki yu, a morgi nan. 18 A nye riŋaddi nan kaŋo i könin lo miriku liŋ iŋgo, ko i kaŋisak kwe, kogwon se a iŋgo köyö. 19 Se a ’durukin köyö loki i lor körit liŋ; ama a MATAT gwe a katökönit liŋ. 20 A nye tolupöddi nan kaŋo tojo i pirit nagalaŋ; a nye riŋaddi nan kaŋo kogwon nye a lyöŋön ko nan. 21 MATAT a ropakiŋdya nan gwoso i kulya kwe na rigwo; a nye ropakiŋdye nan gwoso i kelan na könisi kwe. 22 Kogwon nan a kebbu kikolin ti MATAT, köti nan a ko wusaddu kaŋo ko toron ko ŋun liŋ i komor. 23 Kogwon ’duŋesi kanyit liŋ gwon köyö i komor, nan a ko girara kaŋo i saresi kanyit lo wurö. 24 A nan gwe ’bak kulya kanyit i komor, a nan tiji mugun nio ’bak tukwölöŋ. 25 Nyenagon MATAT a ropakiŋdya nan gwoso i kulya kwe na rigwo, ko i kelan nio kanyit i komor. 26 1 ŋuto lolik pele do kwekiŋdya mugun a lolik pele; i ŋuto lo gwon rigwo do kwekiŋdya mugun a lo rigwo. 27 I ŋuto loke do kwekiŋdya mugun a loke; i ŋuto lupalien a do kwekiŋdye mugun a lupalien. 28 Do lwölwöggu ŋutu lo sasanya; ama konyen kulok gwon i meddya na kabulak ti ’borik anyen nyökuŋdyö se kak. 29 Iye, do a lombo liŋ pon MATAT, do Ŋun liŋ loloja mudwe liŋ. 30 lye, kogwon kulya kunök nan bubulö muddya teŋ na kamörök, koti kogwon kulya kunok ti Ŋun liŋ nan bubulö labara i lu swöt lo mariŋ. 31 Lo Ŋun, kiko lonyit a lo ’but liŋ; kulyaet lo MATAT a tema a iŋge rye a gwak; nye gaju ŋutu liŋ logon a wökön ko lepeŋ yu i ’dana kulo. 32 Kogwon ŋa logon a Ŋun, ti gwon a MATAT tuŋ le? Köti ŋa logon a lurutat, ti gwon a Ŋun likaŋ? 33 Lo Ŋun a ’danaet liŋ iŋgo, ko a teten kiko liŋ a lo ’but ’bak ŋo naron. 34 Nye a tiŋdu mokosi kwe gwoso ti ka ’bu, a nye tosi ’dakiŋdye nan ’bura i kusik ti merya. 35 Nye a tojumukiŋdya könisi kwe i gor, anyen könisi kwe bubulö rokuŋdya daŋ nagon a mölwö. 36 Do a tiŋdu nan ’buku gayet inot nagon do lwölwöggi na, a tokoyok inot tiŋdi nan i töduma. 37 Do a tiŋdu nan pirit wöriet nagalaŋ, a mokosi kwe gwe a ko jeleta. 38 Nan a kebbu merok kwe a tukaŋi se, a nan tine yitwe bot tojo se a tukara liŋ. 39 Nan a tukar se; nan a reremoju se, nyena a se gwe a ko ŋien ki; a se ’do ’done kak köyö i mokosi. 40 Kogwon do a pitakiŋdya riŋit möriet köyö i mukök; a do toduluŋdye kaŋisak kwe kak köyö i mokosi. 41 Do a tiŋdu merok kwe i löpukö-kiŋdyö na nan ki ’dirinö kase, a nan tukaŋi kaŋisak kwe. 42 Se a ga ’yu, ama lele ŋuto ’bayin lo lwöggu se; se a gwikin ko MATAT, ama lepeŋ a ko nyoŋ se. 43 Nan a jikin se adi minyit, gwoso ŋutu ti kak; nan a muyugga se, a ryoggi se gwoso wo ’do ’do ti kikolin. 44 Do aje lwökuŋdyö nan i rerenye-si ti ŋutu kwe; do aje tiŋdu nan a kwe lo jurön; gweya na ŋutu logon nan ti den kulo a kitakiŋdya nan. 45 A lwaka poŋdi köyö ni i ’bu ’bud-dya na nan; ’de ’de kijek ko se a yiŋ kulya kwe a se iŋge twö nan. 46 Lwaka gwe ’bak yenet i töilyet; a se lupene kaŋo i piritön ’danaesi kase böböpuŋdyö. 47 MATAT gwon jörun; ti lurutat liŋ purani pura, ti Ŋun logon a lurutat liŋ ko a kalwökönit liŋ ti ’dulukine ki, 48 ma ’di Ŋun logon a ropakiŋdya nan merok kwe ko a duluŋdya gweyajin ti ŋutu kak köyö i mukök. 49 A nye lwöggi nan i könisi ti merok kwe; do aje ’dulukiŋdya nan ki totoŋun ŋutu kaŋisak kwe, do aje ripuŋdya nan kapo i könisi ti ŋutu katukarak. 50 Nyenagon pon MATAT, a nan yuöggi do i kiden na jurön, a nan de yulukiŋdye do puresi ’diŋdya karin kunök. 51 Ŋun titiŋdu lwökit duma ko ŋuto logon nye a welakin a mor lo, a nye kwekiŋdye Dawidi ko nya-kwariat kanyit ŋupi ŋupi nyaŋu nanyit nagon ti ’duddyö kwöŋ. |
Bari Bible © United Bible Societies, 1979.
Bible Society in South Sudan