2 Moran 18 - Bibilia Buk na Ŋun nagon koti luŋu aKijikia a mor (Köli 2 Dekat 29.1-2 ) 1 A ko gwe sona i kiŋa tomusala na gwoŋdi Osea ŋuro lo Ela a mor lo Yisaraele nu, a Kijikia ŋuro lo Akaja, mor lo Yuda, suluje gwon a kasaranit. 2 A nye gwe ko kiŋajin merya murek wot mukanat na suluje nye gwon a kasaranit nu, a nye saŋi Yerusalema yu ko kiŋajin merya murek wot buŋwan. A karin ti ŋote nanyit gwe a Abi ŋuro na Takaria. 3 A Kijikia koŋdi ŋo nagon a na ’but ko MATAT i metet, gwoso i ŋo liŋ na kon Dawidi merenye lonyit köju kunu. 4 A nye tuŋe kak piritön kwakwasesi na gwon i ko ’dulan ti merya kune, a gwagwalaggi ŋurupö lo togwi ’diki ki anyen kwakwasa kulo, a toggi kaden ti mian logon a Asera kak. A nye gwagwalaggi ŋöjinöti na munu logon Mose köju a teteŋdya ko mölwö lu, kogwon tojo ko kilu perok ŋutu ti Yisaraele ’yurakiŋdya lepeŋ bökur; a lu munu lupuni a Nekusetan. 5 A Kijikia yinikiŋdye mugun ko MATAT Ŋun lo Yisaraele; a lele gwe ’bayin kanyit i mukök i kiden na moran ti Yuda logon jojo ko lepeŋ, kode i kiden na se logon kanyit ŋerot. 6 Kogwon nye a ’depakiŋdya go ko MATAT; a tine kö ’yu keŋoddu lepeŋ, ama a nye ’debbi saresi logon MATAT a sarakin Mose kulu. 7 A MATAT gwe ko Kijikia; a kulya kanyit puputuru ŋerot ’bura i ŋo liŋ nagon nye kökon kunu. A nye renya-ni sara ko mor lo Asura, a tine ’bön kitakiŋdya lepeŋ. 8 A nye te ’yi ŋutu ti Pelesete tojo ko Gaja ko koresi kanyit suluja i bililiyat ti kayukuk tojo ko köjinö nagon a gömö ko maripan nago. Samaria a tela 9 A i kiŋa toiŋwan na gwoŋdi Kijikia a mor, logon a kiŋa toburyo na gwoŋdi Osea ŋuro lo Ela a mor lo Yisaraele nu, a Salumaneser mor lo Asura poni i mörö ko Samaria, a tumbe lepeŋ, 10 a te ’yi lepeŋ i mukök na kiŋajin musala. A i kiŋa tobuker na gwoŋdi Kijikia a mor, logon a kiŋa tobuŋwan na gwoŋdi Osea a mor lo Yisaraele nu, a Samaria kirut telani tela. 11 A mor lo Asura joŋgi ŋutu ti Yisaraele kaŋo tojo ko Asura, a tosi ’daji se Kalak ko kötinyona ko Kabor logon a kare lo Gojan, ko i köjinö ti ŋutu ti Medai, 12 kogwon se a ko yiŋ gworo lo MATAT Ŋun lose a laŋgi tomoret nanyit, ma ’di saresi liŋ logon Mose köliŋönit lo MATAT köju a saŋi kulu; a se tine yiŋga kode koŋdya. Sanakeriba luŋö i jur lo Yuda i morga na lepeŋ (Köti 2 Dekat 32.1-19 ; Yisaya 36.1-22 ) 13 A i kiŋa topuök wot iŋwan na gwoŋdi Kijikia a mor nu, a Sanakeriba mor lo Asura poni i möro ko köjinö liŋ ti Yuda nagon a gömö ko mariŋan nago, a te ’yi se. 14 A Kijikia mor lo Yuda soŋdi lore Lakisa ko mor lo Asura yu, adi, Nan a koŋdya arabat; wusaddi kaŋo köyö ni; nan a ruk ŋo liŋ nagon do tiŋdu nan i koŋdya. A mor lo Asura luŋgi ko Kijikia mor lo Yuda ŋödo nagon temuŋdya a talentajin miajin musala, ko dakap nagon temuŋdya a talentajin merya musala. 15 A Kijikia tiŋdi lepeŋ podö kune liŋ na rye i kadi na MATAT, ko i piritön ’delesi ti kadi na mor. 16 A i nu diŋit a Kijikia ’boggi dakap kaŋo i kötumitön ti kadi na MATAT, ko i kaden gopesi kase. Kine a dakap nagon Kijikia mor lo Yuda köju a muluje kune. A nye tiŋdi mor lo Asura kine dakap. 17 A mor lo Asura sonyoddi kaŋo Tartan ko Rabasarisa ko Rabasake se ko kamörök jore, suluja Lakisa tojo ko Yerusalema ko mor Kijikia yu. A se iti tu a ’dure Yerusalema. A se ko ’dure, a se iti tu, a gwo ’de nyona ko kiko wökiet lo pioŋ ti jor na gwon i swöt lo ki i kiko lo tiri kak na katokwekweyak ti boŋgwat. 18 A se ko luŋgi mor, a Eleyakim ŋuro lo Kilikia logon a duma lo kadi na mor lo lupene kase ni, se ko Sebena logon a kawurönit, ko Yöak ŋuro lo Asap katoyeyeonit. 19 A Raba-sake kulyani ko lepeŋat adi, Taki ta Kijikia adi, Mor duma logon a mor lo Asura lo pija sona adi, Yupet inot a nyo nagon do yiyinikin? 20 Do yeyeju adi kulyaesi kana bubulö gwon a jujuwet ko a riŋit möriet! Do sopinana yinikiŋdyö mugun ko ŋa nagon do renya sara ko nan na? 21 Do sopinana a yinikin mugun ko Ejipeto? Ejipeto a ture pa ’duŋi lo ’beleŋo, logon mo soso könin lo ŋuto logon tokokin mugun i lepeŋ lo. Nyena Paro mor lo Ejipeto gwon sona ko ŋutu liŋ logon yinikiŋdyö ’börik ko lepeŋ kilo. 22 Ama ko do kulya ko nan adi, Yi yinikiŋdyö ’börik ko MATAT Ŋun likaŋ: ŋilo a leŋe ŋun logon piritön kwakwasesi kanyit na gwon i ko ’dulan ti merya ko piritön ’yuresi kanyit ti rubaŋgajin Kijikia a tur kak kune le? Ŋilo a leŋe Ŋun logon Kijikia a kulya ko ŋutu ti Yuda se ko ti Yerusalema adi, Ta ködyö kwakwaddu i komor na pirit ’yuret na rubaŋgajin na gwon Yerusalema ni na? 23 Nyenagon soŋinana böŋö toruköki ta ko duma liŋ mor lo Asura: nan mo tiŋdu ta kusanjin aliŋan murek ko ta logon bubulö tiŋdu ŋutu kajopak kase loki. 24 Nyena ta bubulö riköddu ada ma ’di duma geleŋ i kiden na köliŋönök lo ’di ’dik ti duma liŋ, na yinikiŋdye ta Ejipeto i kulya ti arabiajin lo jijikö ko i kulya ti kajopak ti kusanjin? 25 Nan soŋinana a ŋo i lo jur ’bak MATAT le, i tukaŋu na lepeŋ? MATAT a kulya ko nan adi, Iti i lo jur i tukaŋu na lepeŋ. 26 A Eleyakim ŋuro lo Kilikia, ko Sebena se ko Yöak kulyani ko Rabasake adi, Böŋö kulyani ko köliŋönök kulök ko kutuk na Aram, kogwon yi yiyiŋ lepeŋ; an do ko jambu koyi ko kutuk na Yudayaki i yiŋa ko ŋutu lo gwon i loki na mariŋ nagon a gorom kilo. 27 Ama a Rabasake kulyani ko lepeŋat adi, Duma liŋ a sunyun nan i jamakin-dya na duma losu kilo kulyaesi se ko ta ka ’de le, ti gwon i ŋutu köti lo sisi ’da i loki na mariŋ nagon a gorom kilo, logon i ’dutet mo nyönyö kin kase ko mamat kula kase se ko ta i pirit na geleŋ le? 28 A Rabasake kirut gwo ’de gwo ’dan a kulyajine ki ko kutuk na Yudayaki adi, Yiŋge ta kulyaesi ti mor duma, mor lo Asura! 29 Mor lo kulya sona adi, Ti Kijikia gwe ti mumulugga ta, kogwon nye mo ti bulö lwökuŋdyö ta köyö i könin. 30 Ti Kijikia gwe ti töyinikiŋdyö ta ko MATAT kulya adi, MATAT ’diri mo lwökuŋdyö yi, a ŋina köji mo tine wuki i könin lo mor lo Asura. 31 An ta ko yiŋ ta Kijikia; kogwon mor lo Asura lo kulya adi, Moruŋdye ta köyö ni i teteŋdya nataliŋ, ko ŋoŋdi ta kaŋo köyö ni; a ta liŋ geleŋ geleŋ mo nyesi lukweki ti kaden kasu ti binyo ko ti ki ’biet, a ta liŋ geleŋ geleŋ mo möji kasu i kidia; 32 tojo ko nan a ŋo i yekaddu na ta tojo ko lele jur gwoso ŋilo jur losu, logon a jur lo ’bolot ko binyo, ko a jur lo kinyo ko lo meleseno ti kaden ti binyo, ko a jur lo kaden ti jeitun ko a lo siwatat, anyen ta böŋö gwon jörun, a tine twa-twa. An ta ko yiŋ ta Kijikia ko nye lulukaddu ta kulya adi, MATAT mo lwölwök yi. 33 Lele ŋun lo jurön kata logon ’beron a riŋaddu jur lonyit kaŋo i könin liŋ lo mor lo Asura le? 34 Kuliya ŋunyen ti Kamat ko ti Arpada? Kuliya ŋunyen ti Separawayim, ko ti Ena, ko ti Lwa? Lepeŋat a riŋaddu Samaria kaŋo köyö i könin le? 35 Lele ŋun kata i kiden na ŋunyen liŋ ti jurön, logon a riŋaddu jurön kase kaŋo köyö i könin? Nyena MATAT ŋona bubulö riŋaddu Yerusalema kaŋo köyö i könin ada? 36 Ama a ŋutu kulu yiŋani taliŋ, a se gwe a ko wat Rabasake ma ’di ko kulyaet geleŋ to, kogwon mor a saŋu adi, An ta ko nyoŋ ta lepeŋ. 37 a kirut Eleyakim ŋuro lo Kilikia, logon a duma lo kadi na mor se ko Sabena kawurönit ko Yöak ŋuro lo Asap katoyeyeonit, ŋoŋdi ko Kijikia ni ko boŋgwat kase a kekerenya, a nyönyökökiŋdye lepeŋ kulyaesi ti Rabasake. |
Bari Bible © United Bible Societies, 1979.
Bible Society in South Sudan