Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

1 Moran 18 - Bibilia Buk na Ŋun nagon koti luŋu a


Eliya a yitö ko Aba yu

1 A gwe sona i mukök na perok jore, a kulyaet lo MATAT ŋoki ko Eliya i kiŋa tomusala adi, Iti, ko kweki mugun ko Aba; a nan mo sunyuŋdye kudu i kak.

2 A Eliya iti i kwekiŋdya na mugun ko Aba. A dyaŋ gwe a duma Samaria.

3 A Aba luŋgi Obadia logon a duma lo kadi nanyit. (Nyena Obadia kukuk MATAT parik;

4 a gwe sona nagon ŋebele totoggi nebijin ti MATAT kak nu, a Obadia joŋgi nebijin mia geleŋ a ’de ’yi se merya mukanat merya mukanat i kuggiöt, a jakiŋdye se ambatajin ko pioŋ.)

5 A Aba kulyani ko Obadia adi, Iti i jur i piritön lelekesi ti pioŋ liŋ ko i luruki liŋ; kode yi ŋona ryöryö döru a lwöggi kusanjin ko kaineki, an yi tolikin kunie toro ’bo.

6 A se koŋi jur lu i kiden nase anyen se titiri; a Aba iti i lele swöt nye geleŋ, a Obadia iti i lele swöt nye geleŋ.

7 A na tiri Obadia i kiko nu, mete, a Eliya rume ko lepeŋ, a Obadia gwulu ’ye lepeŋ, a ’dorone kak rupu, a pipije adi, ŋilo a do ŋon duma liŋ Eliya?

8 A Eliya waddi adi, Nan a nye. Iti ko taki duma ilot adi, Mete, Eliya lo ni.

9 A Obadia kulyani adi, Nan a koŋdya nan toron anyen do tiŋdi nan köliŋönit ilot ko Aba i könin i tatuja na nan?

10 ’Diri gwak gwoso na gwoŋdi MATAT Ŋun ilot na, lele jur ’bayin kode nene tumatyan nagon duma liŋ a ko soŋdi ŋuto i ga ’yu na do; a ko se a kulya adi do ’bayin kase yu, a nye tomilyeji ŋinu tumatyan kode ŋilu jur adi se a ko ryö do.

11 Soŋinana do kulya adi ti nan iti i takiŋdya na duma liŋ adi, Mete, Eliya lu yu.

12 A gwe sona ko nan aje kö ’yu do, a Mulökötyo lo MATAT de ’doggi do a nan tine denara do. Nyena ko nan a tu i takiŋdya na Aba, a nye tine ryö do, a nye de tatuje nan, ma ’di ködyö nan köliŋönit ilot kukuk MATAT suluja i tolupudien nio.

13 Kine ŋo nagon nan a kon i diŋit na tatuje ŋebele nebijin ti MATAT kulu a ko nyönyököki do le, ŋon duma liŋ, adi nan a ’de ’ya nebijin ti MATAT mia geleŋ, merya mukanat merya mukanat i kuggiöt, a jakiŋdye se ambatajin ko pioŋ?

14 A soŋinana do kulya adi ti nan iti i takiŋdya na duma liŋ adi, Mete, Eliya lu yu; a nye de tatuje nan.

15 A Eliya kulyani adi, ’Diri gwak gwoso na gwoŋdi MATAT lo kurumi logon nan a köliŋönit lonyit lo, nan de kwekwekin mugun ko mor i lo lor.

16 A Obadia iti i rum ko Aba, a takiŋdye lepeŋ; a Aba iti i rum ko Eliya.

17 A na meddi Aba Eliya nu, a Aba pipije lepeŋ adi, Do nye ŋilo kayöyöŋönit lo Yisaraele lo?

18 A nye waddi adi, Nan a ko yöyöŋgu Yisaraele; ama do ko kötumit na munyi lo yöyöŋgu, kogwon ta a paju saresi ti MATAT a kepoddi ŋunyen logon a Balajin.

19 Nyenagon soŋinana sonyoddi lore ko momoraki nan ŋutu liŋ ti Yisaraele i mere Karmela, se ko nebijin ti Bala miajin iŋwan ko merya mukanat kulo, ko nebijin ti Asera miajin iŋwan logon tunyei ko ŋebele kulo.


Nebijin a möŋu ’börik i mere Karmela yu

20 A Aba soŋdi lore i ŋutu liŋ ti Yisaraele, a momori nebijin kulu i pirit na geleŋ i mere Karmela.

21 A Eliya mijörö ko kulu ŋutu liŋ nyona, a pipije adi, Diŋit ŋoman ta gwon i leleuddya na ŋedepa kasu? Ko MATAT logon a Ŋuro kepoddi ta lepeŋ; ama ko Bala logon a Ŋun kepoddi ta lepeŋ. A kilu ŋutu gwe a ko wat lepeŋ ma ’di ko kulyaet geleŋ to.

22 A Eliya kulyani ko se adi, Nan geleŋ tuŋ lo pitökine a nebi lo MATAT; ama nebijin ti Bala a ŋutu miajin iŋwan ko merya mukanat.

23 Nyena tiŋdi ta yi öwönin murek; a ti se wulökiŋdye ’börik dwöt geleŋ, a gögöŋdi nye a peddi gonyesi kune i kaden loki, ama ti kimaŋ gwe ti to ’de-paki nyin; a nan de teteŋdi lele dwöt lo, a petakiŋdye nye i kaden loki, ama ti kimaŋ gwe ti to ’depaki nyin.

24 A ta luŋgi karin ti ŋun losu a nan de luŋgi karin ti MATAT; a Ŋuro logon nyobba ko sunyuŋdyö na kimaŋ lo, nye ŋilo a Ŋuro. A ŋutu liŋ waddi adi, Do a jambu ’bura.

25 A Eliya kulyani ko nebijin ti Bala kulo adi, Wulökiŋdye ta ’börik dwöt geleŋ ko teteŋdi ta lepeŋ a kokwe; kogwon ta jore; a ti ta luŋgi karin ti pun losu, ama ti kimaŋ gwe ti to ’depaki nyin.

26 A se joŋgi dwöt logon a tiki se lo, a teteŋdi lepeŋ, a se luŋgi karin ti Bala suluja i ko ’bure tojo ko tuparan kiden adi, A, Bala, yiŋge yi! Ama a gworo lo yiŋa gwe ’bayin kode nene ruket. A se gwe i yoyoŋga na ’börik i lorga na ŋinu pirit ’yuret na rubaŋgajin nagon se a teten na.

27 A i tuparan kiden, a Eliya ’döji se adi, Gwine ta parik, kogwon nye a pun; kode lepeŋ gwon i yeyeju, kode nye a tu kaŋo, kode nye a jölo, kode nye a doto, ta agu ködyö totopurun lepeŋ.

28 A se gwine gwien parik, a ’du ’duŋuje ’börik ko walya ko goro gwoso keri lose, tojo ko rima kase a wuun kaŋo.

29 A gwe sona na Iwoŋgi tuparan kiden nu, a se ŋoki i keju tojo ko diŋit wukiet na rubaŋga; ama a gworo lo yiŋa gwe ’bayin, kode ruket, iŋkoi ŋuto ’bayin lo yiŋga.

30 A Eliya kulyani ko ŋutu liŋ adi, Miju ta köyö ni; a ŋutu liŋ mijörö kanyit yu. A nye nyöggi teteŋdya pirit ’yuret na rubaŋgajin ti MATAT nagon aje dukaki kak na;

31 a Eliya ’du ’du-muŋdye ŋurupö puök wot murek, gwoso kena na kötumitön ti ŋwajik ti Yakobo, logon kulyaet lo MATAT a ŋokin ko lepeŋ lo adi, Karin kunök mo gwon a Yisaraele,

32 A nye teteŋdi pirit ’yuret na rubaŋgajin ko kilo ŋurupö i karin ti MATAT. A nye ’boggi dili lolopet na nu pirit ’yuret nagon togulu nanyit temakiŋdya koresi murek ti nyomot.

33 A nye peddi kaden jojo, a gögöŋdi lu dwöt a peddi i kaden loki. A nye kulyani adi, Tojorone ta sapya iŋwan ko pioŋ, ko ’buŋge ta i rubaŋga lo ’yu ’yura ’buluŋ ko i kaden köti.

34 A nye kulyani adi, Koŋdi ta daŋ tomurek; a se koŋdi koŋdya daŋ tomurek. A nye köti kulyani adi, Koŋdi ta daŋ tomusala; a se koŋdi koŋdya daŋ tomusala.

35 A pioŋ kune baranyaddi kak i mara ti nu pirit ’yuret a töjoreji nu dili lolopet köti.

36 A gwe sona i diŋit wukiet na rubaŋga, a nebi Eliya mijörö nyona a kulyani adi, Pon MATAT ŋun lo Abarayama, ko a lo Yisaka, ko a lo Yisaraele, ti denani dena i lo lor adi do logon a ŋun lo Yisaraele, a nan gwe a köliŋönit ilot, ko köti adi nan aje koŋdya kine ŋo liŋ kogwon kulyaet ilot.

37 Yiŋge nan ŋon MATAT, böŋö yiŋge nan, anyen kilo ŋutu böŋö deden adi do MATAT logon a Ŋuro, ko köti adi do aje löpukuŋdyö töilyet kase bot.

38 A kimaŋ na MATAT ’duruu ki, a totumbe rubaŋga lo ’yu ’yura ’buluŋ, ko kaden, ko ŋurupö, ko ŋutu, a ’biyaddi pioŋ na gwon i dili lolopet kune.

39 A ŋutu liŋ ko meddi kine kulya, a se ’do ’done kak rupu, a se kulyani adi, MATAT logon a Ŋuro; MATAT logon a Ŋuro ’diri.

40 A Eliya kulyani ko lepeŋat adi, Momoke ta nebijin ti Bala; ti lele lose gwe ti wökön asut. A se momorgi lepeŋat; a Eliya joŋgi se kak tojo i loro Kison, a tatuje se nyu.


Eliya a mo ’yu ŋuro i sunyuŋdyö na kudu

41 A Eliya kulyani ko Aba adi, Yitöni i nyesu ko i möju; kogwon woŋon na kudu kata a duma.

42 A Aba iti ki i nyesu ko i möju. A Eliya kije tojo i kwe na Karmela; a nye duladdi mugun kak, a tiŋdi komor nanyit i kwake na kuŋwat kanyit.

43 A nye kulyani ko köliŋönit lonyit adi, Kije ki soŋinana, meddi swöt lo tör na ’balaŋ. A nye kije ki a meddi meddya, a nye kulyani adi, Nene ŋo ’bayin. A Eliya kulyani adi, Iti köti daŋin buryo.

44 A gwe sona i daŋ toburyo a nye kulyani adi, Mete, ’diko aje pukun i tor na ’balaŋ a na ’dit gwoso könin lo ŋuto. A Eliya kulyani adi, Iti ko taki Aba adi ti lepeŋ teteŋdi arabia lonyit lo jirikö, ko ti lepeŋ dudulara kak an kudu teŋ lepeŋ.

45 A gwe sona i diŋit a na ’dit, a ki na ’diku ko kobuŋot, a kudu iŋge ’don a duma. A Aba wöki ko arabia lonyit lo jirikö tojo ko Yejerele.

46 A könin lo MATAT gwe ko Eliya; a nye ruŋge boŋgo nanyit a toŋi toŋa, a nye wöki ko Aba ŋerot tojo ko lupet na Yejerele.

Bari Bible © United Bible Societies, 1979.

Bible Society in South Sudan
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ