1 Moran 14 - Bibilia Buk na Ŋun nagon koti luŋu as Akiya a kikiŋdyö Yerobama ŋo narok 1 A i nu diŋit a Abiya ŋuro lo Yerobama gilö ni gilö. 2 A Yerobama kulyani ko nakwan nanyit adi, Böŋö ŋine ki, ko koŋdi mugun a lepetyo anyen do gwon ti dena adi do a nakwan nio na Yerobama, ko iti Silo; mete, nebi Akiya ŋilu nyu, logon a jamakin nan adi nan ködyö lo gwon a mor lo kilo ŋutu. 3 Iti ko lepeŋ yu ko baraddi ambatajin puök, ko kima lo kelo ko tuli lo siwatat; a nye de tatakin do ko nyo nagon de ŋoŋokin i lo luŋudi. 4 A nakwan na Yerobama koŋdi sona; a nye ŋine ŋien a iti Silo, a ’dure ko Akiya kadi. A Akiya tine bulö meddya, kogwon konyen kanyit mu-sweni muswe kogwon nye gwe a modoŋ. 5 A MATAT kulyani ko Akiya adi, Mete, nakwan na Yerobama ŋina ŋoŋo i pija na do kogwon kulya ti ŋuro lonyit logon a gilö lu. A do de jambi ko lepeŋ ko kulyaesi gwoso kilo. A gwe sona na pori lepeŋ nu a nye koŋdi mugun a lepetyo. 6 Ama a Akiya ko yiŋge mokosi ti nu ŋuto nagon nye luŋe ’i i kötumit nu, a nye kulyani adi, Lupene kadi nakwan na Yerobama; ko nyo nagon do koŋdya mugun a lepetyo? Po kogwon nan a saraki i takiŋdya na do liŋio lorok. 7 Iti ko taki Yerobama adi, MATAT ŋun lo Yisaraele lo kulya sona adi, Nan a töduma ’yu do i kiden na ŋutu a tiŋdi do a kasaranit lo ŋutu kwe Yisaraele, 8 a iŋge kerenyara tumatyan kaŋo i kötumit na Dawidi a tiki do. Ama a do tine gwon gwoso köliŋönit liŋ Dawidi, logon a ’debba saresi kwe, ko a keŋoddu nan ko töili lonyit liŋ i koŋdya na ŋo nagon a na ’but tuŋ köyö i metet; 9 ama do aje koŋdya a naron lwölwöŋ kasarak liŋ logon konut ŋerot kulu, do aje girara i tetenakiŋdya na mugun kulye punyen, ko pöjinö nagon ninitö, a iŋge towoŋa nan, a lopukökiŋdye nan ki ’diŋ. 10 Nyenagon mete, nan mo jakiŋdya kötumit na Yerobama ŋo naron, nan mo tatuja ŋutu lyan liŋ ti Yerobama i Yisaraele, ’duŋi kode lui, a nan mo tukaŋi kötumit na Yerobama asut, gwoso nagon ŋuto ’yuŋa woro tojo nene ŋo a ko kölöki na. 11 Nye logon a lo kötumit na Yerobama ko a twan köji kata a ’dioŋin mo nyesi lepeŋ; a nye logon twa mu ’diŋ lo a kwen ti ki mo nyesi lepeŋ; kogwon MATAT lo jambu kine kulya. 12 Nyenagon pine ki, ko iti konut i ’baŋ. A ko ’daŋan kunök a ’bo kurön ti köji a ŋilu ŋuro de twane twan. 13 A ŋutu liŋ ti Yisaraele mo gwine lepeŋ a nuŋge lepeŋ, nye geleŋ tuŋ lo kötumit na Yerobama logon öpu nanyit mo nunuka, kogwon MATAT ŋun lo Yisaraele a ryeju nene ŋo na tulyöŋgu lepeŋ ko ŋilu luŋudi i kötumit na Yerobama. 14 Köti a MATAT mo ’bilikiŋdye mugun lele mor lo Yisaraele, logon mo tatuja kötumit na Yerobama i na diŋit. 15 Molu a MATAT riŋge ŋutu ti Yisaraele, gwoso nagon pa ’duŋi dödöŋgi i pioŋ kata na, a nye mo gwunyuŋdye ŋutu ti Yisaraele i ŋilo jur lo ’but logon nye a tin merenyejin kase lo, a mo toreaddi se i nu pele na kare Perat, kogwon se a teteŋdya kaden kase ti mian logon a Asera, a towopi MATAT. 16 A nye mo wukiŋdye ŋutu ti Yisaraele kogwon toronjin ti Yerobama, nagon nye a toroŋdi ko nagon nye a tiŋdi ŋutu ti Yisaraele i toroŋdya kune. 17 A nakwan na Yerobama pine ŋien a iti tu, a ’dure Tiresa. A na ’durökiŋdye lepeŋ i kötumit na kadi nu, a luŋudi lu twane twan. 18 a ŋutu liŋ ti Yisaraele nuŋge lepeŋ a gwine lepeŋ, gwoso kulyaet lo MATAT logon nye a jam ko köliŋönit lonyit nebi Akiya i kutuk lo. 19 A pitöno ti konesi ti Yerobama, i kulya ti mörö nanyit ko saŋu nanyit, kine a wuröki i Buk na Dekat ti moran ti Yisaraele. 20 A perok ti tumatyan na Yerobama gwe a kipajin merya murek wot murek; a nye nukakine ko merenyejin kanyit i merete, a Nadaba ŋuro lonyit lo ruddye tumatyan nanyit. Tumatyan na Rabama (Köti 2 Dekat 12.1-16 ) 21 A Rabama ŋuro lo Solomona gwe a kasaranit lo Yuda: A nye gwe ko kipajin merya iŋwan wot geleŋ na suluje nye gwon a kasaranit nu, a nye saŋi Yerusalema yu ko kipajin puök wot buryo. Ŋinu gwon a köji nagon MATAT aje wulun i kiden na kötumitön liŋ ti Yisaraele anyen tiŋdu karin kanyit nyu. A karin ti ŋote nanyit gwe a Nama ŋuto na Amon. 22 A ŋutu ti Yuda koŋdi ŋo nagon a naron ko MATAT i metet, a toronjin kase nagon se a kon kune tiŋdi lepeŋ i yinö lwölwöŋ ŋo liŋ nagon merenyejin kase aje kon kunu. 23 Kogwon se köti a tetenakiŋdya ’börik piritön kwakwasesi i ko ’dulan ti merya, ko ŋurupö logon a togwi ’diki ki anyen kwakwasa kulo, ko a tiŋdu kaden ti mian logon a Asera i merya lojo liŋ ko i mukökö ti kaden lo rurwan liŋ; 24 koti a ŋutu lyan gwe kata i lu jur logon totoluŋ ko ’börik gwoso keri kwakwaset lose lo nyömue. A se koŋdi gwoso konesi manat liŋ ti jurön logon MATAT köju a rikörö kaŋo ko ŋutu ti Yisaraele i komor kulu. 25 A gwe sona i kiŋa tomukanat na gwoŋdi Rabama a mor nu, a Sisak mor lo Ejipeto kiyaddi i mörö ko Yerusalema; 26 a nye ryakaddi tukwörien liŋ na ’dela a ti kadi na MATAT, ko tukwörien liŋ na ’dela a ti kadi na mor; a nye iŋge ryakara ŋo liŋ. Nye köti a ryakara ’bukwö nagalaŋak liŋ nagon a dakaŋ nagon Solomona a teten kune; 27 a mor Rabama ruddye se ko kunie ’bukwö nagalaŋak nagon a mölwö, a nye tiŋdi se i könisi ti kametak ti katiyuk ti kötumit na kadi na mor i meddya na se ’bura. 28 A gwe sona temba i diŋitan liŋ nagon mor luŋöri i kadi na MATAT kunu, a kilu katiyuk yekaddi se a toyituŋdye se bot i mukök tojo ko kadi na katiyuk. 29 A pitönö ti konesi ti Rabama ko ŋo liŋ nagon nye a kon kune, kine ’bayin a se nagon a wuröki i Buk na Konesi ti lor ti moran ti Yuda le? 30 A möro gwe kata i kiden na Rabama ko Yerobama i diŋitan liŋ. 31 A Rabama dotoni ko merenyejin kanyit, a se nuŋge lepeŋ i pirit nuket na merenyejin kanyit i köji na Dawidi. A karin ti ŋote nanyit gwe a Nama ŋuto na Amon. A Abiyam ŋuro lonyit lo ruddye tumatyan nanyit. |
Bari Bible © United Bible Societies, 1979.
Bible Society in South Sudan