Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

JÉSUS-CHRIST I DYASIN FE'N BO LUC KLELI'N 4 - NYANMIƐN NDƐ'N 1998


Jésus i lakalɛ
(An `nian Mat 4:1-11 ; Mar 1:12-13 )

1 Kɛ Jésus fin Zurdɛn'n nun lɔ ɔ ´ba bɔ Nyanmiɛn Wawɛ'n sieli i'n, Wawɛ sɔ'n fɛ ɔli aawlɛ flɛnnɛn nun lɔ,

2 lɔ yɛ mmusu'm bé si Satan ko lɛkɛlɛkɛli i cɛn ba ablanan nin-ɔn, ɔ'a di-man like. Kɛ ɔ dili cɛn ba ablanan sɔ'n, awe kunnin i .

3 Yɛ mmusu'm bé si Satan seli i kɛ: «Sɛ ɔ waan a ti Nyanmiɛn Wa sakpa'n, se yɛbuɛ nga man ɔ kaci aliɛ.»

4 Yɛ Jésus seli i kɛ: «Be klɛli i kɛ: ‹Nán aliɛ kunngba yɛ ɔ man sran nguan-an .› »

5 Mmusu'm bé si Satan fɛ ɔli lika nglo-nglo wie su, yɛ ɔ fali mɛn'n i famiɛn diwlɛ'n kwlaa kleli i kpɛ kunngba,

6 ɔ seli i kɛ: «N ´fa mɛn nga i kwlaa man wɔ kɛ a sie be, yɛ n ´fa anyrunnyan ninnge'n kwlaa man wɔ, afin be fa mannin min, yɛ n kusu n ´fa man sran nga n klo kɛ n ´fa mɛn i'n.

7 I sɔ'n ti'n, sɛ a koto m bo'n, i kwlaa'n ´kaci ɔ liɛ.»

8 Jésus seli i kɛ: «Be klɛli i kɛ: ‹Koto ɔ Min Nyanmiɛn'n i bo, yɛ su i kunngba cɛ .› »

9 Mmusu'm bé si Satan fɛ i ekun ɔli Zerizalɛm lɔ, ɔ fɛ i sieli Nyanmiɛn i sua'n su, yɛ ɔ seli i kɛ: «Sɛ ɔ waan a ti Nyanmiɛn Wa sakpa'n, tu kpɛn asiɛ wun lɔ,

10 afin be klɛli i kɛ: ‹Ɔ ´se i anz'm be kɛ be nian wɔ su.›

11 Yɛ: ‹Be ´fa wɔ bé sa su, ɔ man ɔ́ ja su kpla-man yɛbuɛ .› »

12 Jésus seli i kɛ: «Be seli kɛ: ‹Nán kunndɛ ɔ Min Nyanmiɛn i nuan.› »

13 Kɛ mmusu'm bé si Satan lɛkɛlɛkɛ i wafa'n kwlaa bɔ ɔ'a nyɛn-mɛn i'n, ɔ nin i be tili nun lele san blɛ uflɛ ekun.


Jésus i junman'n bo bolɛ Galile lɔ
(An `nian Mat 4:12-17 ; Mar 1:14-15 )

14 Kɛ Nyanmiɛn Wawɛ'n tinnin Jésus'n, ɔ ɔli Galile mɛn'n nun ekun. I dunman'n fu lele juli klɔklɔ nga be mantan lɛ'm bé su.

15 Ɔ kle like be Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua'm be nun, be yi i ayɛ lika'n kwlaa.


Be kannin Jésus bo Nazarɛt lɔ
(An `nian Mat 13:53-58 ; Mar 6:1-6 )

16 Jésus ɔli Nazarɛt lɔ kan ɔ nyinnin lɔ'n. Wunmiɛn-delɛ-cɛn nun'n, ɔ wluli Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua nun lɔ, afin titi kɛ wunmiɛn-delɛ-cɛn'n ju'n, ɔ yo i sɔ. Ɔ jaoli kɛ ɔ ´kanngan Nyanmiɛn ndɛ,

17 yɛ be fa Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ Ezai i fluwa'n wlɛli i sa nun-ɔn, ɔ tikeli su, ɔ wunnin lika nga Ezai klɛli i kɛ:

18 «E Min Nyanmiɛn i Wawɛ'n wo min su, yɛlɛ kɛ ɔ guali min su ngo kɛ m bo jasin fɛ'n kle yalɛfuɛ mun. Ɔ sunmannin n kɛ n kan kle be bɔ be trali be lomuɛn'm be kɛ be ´nyan bé ti, yɛ n kan kle anyansifuɛ'm be kɛ be ´wun ase, yɛ n `yo man mianfuɛ'm be nyan alaje,

19 yɛ n `kan afuɛ nga e Min Nyanmiɛn'n ɔ ´yo i sran'm be ye'n i ndɛ .»

20 I sin ɔ katali su, ɔ fa wlɛli fluwa sunianfuɛ'n i sa nun, yɛ ɔ trannin ase-ɔ. Be kwlaa nga be o Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua nun'n, be niɛn-niɛn i klengleiin.

21 Yɛ ɔ seli be kɛ: «Nyanmiɛn ndɛ nga be klɛli'n, i nun ndɛ nga an tili be yɛ'n, ndɛkɛn b'a kpɛn su.»

22 Be kwlaa be seli kɛ i wun yo be fɛ, ndɛ fɛ b'ɔ kan'n ɔ bo bé nuan, yɛ be seli kɛ: «?Nán Zozɛf wa nin-ɔn?»

23 Jésus seli be kɛ: «Nyanndra nga be bu se kɛ: ‹Ayre yofuɛ, yo ɔ bɔbɔ ɔ wun ayre'n,› n si kɛ amun wa bu kle min. Amun wa se n kɛ: ‹Sa nga a yoli be Kapɛrnaɔm lɔ bɔ e tili'n, yo sa kunngba sɔ'n ɔ bɔbɔ mɛn'n nun wa.› »

24 Ɔ seli be ekun kɛ: «Nanwlɛ, Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ fi lɛ-man nyrun i bɔbɔ i mɛn'n nun.

25 Ndɛ nanwlɛ kpa yɛ m ma kan kle amun lɛ-ɔ: Eli blɛ su'n, angboti mmla'm be sɔnnin Izraɛl mɛn'n nun, blɛ sɔ'n nun'n, nzue'n jrannin afuɛ nsan anglo nsiɛn, yɛ awe kpɛnnin dan kpa mɛn wunmuan sɔ'n nun.

26 Sanngɛ Nyanmiɛn a sunman-man Eli angboti bla sɔ'n be wie fi sin, san angboti bla kun b'ɔ o Sarɛpta Sidɔn mɛn'n nun'n i sin cɛ yɛ ɔ sunmɛnnin i-ɔ .

27 Yɛ Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ Elize kusu i blɛ su'n, kokowefuɛ kpanngban be o Izraɛl mɛn'n nun, sanngɛ be nun wie fi wun a sa-man, san Naaman b'ɔ fin Siri'n i kunngba cɛ yɛ i wun sali-ɔ .»

28 «Kɛ be nga be o Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua'n nun lɛ'n be kwlaa be tili ndɛ sɔ'n, ya kunnin be dan kpa.»

29 Be jao fuannin Jésus be klɔ'n su, be fɛ i ɔli lele juli oka'n bɔ be klɔ'n wo su'n i bue kun b'ɔ seli pia'n su lɔ kɛ be ´su i yi i kongo nun lɔ.

30 Sanngɛ ɔ sinnin be afiɛn lɛ ɔli.


Bian bɔ asiɛ usu sacili i'n
(An `nian Mar 1:21-28 )

31 Jésus ɔli Galile klɔ kun bɔ be flɛ i Kapɛrnaɔm'n su, wunmiɛn-delɛ-cɛn'n nun'n, ɔ kleli be like.

32 I like b'ɔ kle be'n bo bé nuan, yɛlɛ kɛ i ndɛ b'ɔ kan'n, ɔ kle be kɛ ɔ lɛ sin jranfuɛ.

33 Kɛ ɔ ´yo sɔ'n, wuun bian kun bɔ asiɛ usu b'ɔ saci sran'n ɔ'a saci i'n ɔ o Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua'n nun lɛ, ɔ kpannin kekle kpa ɔ seli kɛ:

34 «Ee! ?Jésus Nazarɛtfuɛ, nguɛ sa yɛ ɔ wo e nin wɔ ye afiɛn-ɔn? ?A ba e sacilɛ? N si wɔ kpa, a ti Nyanmiɛn i Sran kpa.»

35 Jésus ijɔli i, ɔ seli i kɛ: «Muan ɔ nuan lɛ, jao bian nga su.» Asiɛ usu'n tɛli bian sɔ'n i ase nzra'n nun lɛ, ɔ jaoli i su ɔ'a yo-mɛn i like fi.

36 Be kwlaa bé nuan boli be wun, be usa be wiengu kɛ: «Nguɛ sa yɛlɛ nga? Ɔ kwla asiɛ usu bɔ be saci sran'n, be sro i, ɔ man kɛ ɔ se be kɛ be jao sran'm be su'n, be jao!»

37 Ɔ man i dunman'n fuli lele juli klɔklɔ nga be mantan lɛ'n be su.


Jésus yoli Piɛr sia bla'n i juejue
(An `nian Mat 8:14-15 ; Mar 1:29-31 )

38 Kɛ Jésus fin Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua lɛ fiteli'n, ɔ ɔli Simɔn i awlo lɔ. Kɛ ɔ ´yo sɔ'n, wuun ayrɛ dan kpa a gua Simɔn sia bla'n i wun, be kan kleli Jésus.

39 Ɔ kannin ase i su, ɔ ijɔli ayrɛ b'ɔ guɛ i wun'n. Ayrɛ'n tuli i wun, yɛ bé ja osu kunngba'n nun lɛ ɔ jao kunndɛ like mannin be-ɔ.


Tukpacɛfuɛ fanunfanun'm be juejue yolɛ
(An `nian Mat 8:16-17 ; Mar 1:32-34 )

40 Kɛ wia'n tɔli'n, be kwlaa nga be lɛ tukpacɛfuɛ bɔ be tukpacɛ'n ti fanunfanun'n, be fa be blɛli Jésus. Ɔ fɛ i sa fuali be kwlakwlakwla be su, ɔ yoli be juejue.

41 Asiɛ usu'm be kusu be jaoli sran kpanngban bé su. Be ´jao bé su sɔ'n, wuun be kpan kekle kɛ: «A ti Nyanmiɛn Wa.» Sanngɛ Jésus ijɔli be, ɔ seli be kɛ nán man be ijɔ, afin be si kɛ ɔ ti Krist.


Jésus i Zide lɔ Nyanmiɛn ndɛ kanlɛ
(An `nian Mar 1:35-39 )

42 Kɛ aliɛ cɛnnin'n, Jésus fite ɔli blo lɔ lika kun b'ɔ ti diin'n nun. Sran'm be kunndɛli i lele be wunnin i, be waan be ´trɛ i ase nan nán ɔ tu i bo bé wun lɛ.

43 Sanngɛ ɔ seli be kɛ: «Nyanmiɛn sielɛ'n i ndɛ kanlɛ klɔ uflɛ wie'm be su'n ɔ ti i cinnjin, i sɔ'n ti yɛ Nyanmiɛn sunmannin min-ɔn.»

44 Ɔ kannin Nyanmiɛn ndɛ Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua'm be nun Zide lɔ.

Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998. 

Bible Society of Côte d'Ivoire
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ