Galatia 2 - Vengo (Babungo)

Faŋ vɨɨ ntɔŋ Kristo nə biŋ laa Pɔɔl faꞌ tɨ́ Nwi yinsəŋ

¹ Kɨ luu fɨ yiba, faŋ ŋuꞌsə nə baa shɔ̀ɔ njɔsə-yishwe yighuŋ, mə baa bə̀ŋ koꞌ gə̀ Jerusalem, yia Barnabas. Mə nə baa ndì Titɔs, yia vəŋ gə mɔ́ꞌ.

² Mə nə gə̀ shɔ buꞌ faŋ nə nàysə nshɨ-tɔ Nwi shee, laa mə gə shɔ. Faŋ mə nə gə zìꞌ shɔ, yè vɨɨ Kristo fɨ ntɨꞌ Jerusalem, twelə ŋiꞌ ntɔŋ Nwi njyə faŋ mə fɨꞌtə tɨ́ vɨɨ taa məshɨ mətɔŋ, gə̀ yè vɨɨ kwalə vɨɨ Kristo fɨ ntɨꞌ Jerusalem sheꞌ vəŋ vəŋ, twèlə tɨ́ vəŋ ŋkee jəə, laa faꞌ ŋgwə faŋ mə yaa faꞌ taa məshɨ mətɔŋ nə, nə ŋgwə faŋ mə faꞌ nə, kee ndi day me.

³ Nɨniŋ, faŋ Titɔs nə kɔlə luu wuu Griik nə, vəŋ nə kee dɔ̀ɔ laa vɨ sɨɨtə ŋwə me, tɨ́ kaꞌ ŋwə lùu yaa wuu Jus me.

⁴ Ntay yɔ́ nə koꞌ sheꞌ buꞌ vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ fùŋsə yiŋwaa, laa vəŋ lùu vɨɨ Kristo, faŋ vəŋ nyɔꞌtə ŋii taa nshəŋtə vɨɨ Kristo. Vəŋ nə nyɔꞌtə ŋìi maa məye nshinə nyaa-nsiŋ, maa mədə tɨ́ vɨɨ laa nsiŋ gù nu, buꞌ faŋ nsiŋ vɨ Yeso Kristo fàynə, dùꞌ vəley, nuŋsə vɨɨ Jus kee baa kìi wutə tɔ nsiŋ me. Vəŋ nəə kəə laa nsiŋ ŋii taa nuŋsə vɨɨ Jus, gù vəbuꞌ tɨ́ nuŋsə vɨɨ Jus.

⁵ Nɨniŋ, yia nə kee kɔ vəŋ tuu nə wee-jɨɨ me, kee bee biŋ vəŋ tuu yighee muꞌ me, buꞌ laa yia kəə sheꞌ nu kəmuꞌ, laa nu Nwi yinsəŋ goꞌ taa ŋwaa viŋ.

⁶ Gə fɨ maa vɨɨ mbɨə faŋ vɨ nə ndi vəŋ maa vɨɨ faŋ vəŋ lùu tɔ, vəŋ nə kee gì laa nu mɔ́ꞌ lùu shɔ, mə baa yɨ me. Luu nə, vɨɨ vɔ́ nə kɔlə lùu vɨɨ kwalə nə, mə kee shə̀ŋ shɔ me, buꞌ laa vɨɨ vənshə luu nɨndɨŋ vɨsɨ Nwi.

⁷ Vɨɨ kwalə vɔ́ nəə kee kəə laa mə yɨ nu mɔ́ꞌ me. Vəŋ nə bee kii yè laa Nwi kɔ yigisə yi shee yinsəŋ, tɔ̀ŋ mə laa mə gə fɨ̀ꞌtə nu Kristo tɨ́ vɨɨ mbɨə faŋ kee lùu vɨɨ Jus me, sheꞌ faŋ Nwi nə kɔ̀ yigi yɔ́ tɨ́ Pita, laa ŋwə kɨ fɨꞌtə tɨ́ vɨɨ Jus.

⁸ Vəŋ nə ye laa Nwi, faŋ ŋwə nə kɔ̀ wutə tɨ́ Pita, laa Pita luu wuu ntɔŋ wi tɨ́ vɨɨ Jus, kɔ̀ wutə shee maa faꞌ ŋwaa nɨzi, laa mə luu wuu ntɔŋ wi tɨ́ vɨɨ məshɨ mə mbi məmɔ́ꞌ faŋ vɨ kee sɨ̀ɨtə vəŋ nə me.

⁹ Nɨniŋ, Jeyms nə Pita [Sifas] nə Jɔn, faŋ vɨɨ Nwi nə ndi vəŋ yaa vətweꞌ, baa lùu ŋkee vɨɨ kwalə fɨ taa ŋii Nwi, nə ye laa Nwi kɔ̀ faꞌ ghɔ́ shee yinsəŋ, yia vɨ vəŋ nə Barnabas sə̀ŋnə ghɔ, faŋ nə luu shwenə laa yia lùu fa kəmuꞌ, yia vɨ vəŋ. Vəŋ biŋ laa, yia Barnabas gə fàꞌ taa ŋwaa vɨɨ faŋ kee lùu vɨɨ Jus me, vəŋ gə fàꞌ taa ŋwaa vɨɨ Jus.

¹⁰ Vəŋ nə tɨ̀ yia sheꞌ nə nu kəmuꞌ, faŋ lùu laa yia kɨ gaŋtə mbəəsə vɨɨ Kristo fɨ ntɨꞌ Jerusalem, faŋ lùu nu ŋkɨə faŋ mə nəə kəə kɨ yɨsə ŋkə ghee nshə.

Faŋ Pita nə gɨ̀ꞌlə maa nu mɔ́ꞌ, Pɔɔl bɔŋsə nu kɔ́

¹¹ Shi mɔ́ꞌ Pita nə jwì shɨ Antiɔk, yia ŋwə tay, buꞌ faŋ ŋwə nə gù nu.

¹² Nə luu maa yighee yɔ́, Pita nəə zɨ ghɔ vɨ vɨɨ Kristo mbɨə faŋ vəŋ kee lùu vɨɨ Jus me. Nɨniŋ, vɨɨ mɔ́ꞌ faŋ Jeyms nə tɔŋ vəŋ, jwi yifi, Pita kɨ nii sùꞌtə fɨ yɨ vɨɨ vɔ́, kee baa kɨ zɨ ghɔ vɨ vəŋ me, buꞌ laa ŋwə nəə fee vɨɨ Jus vɔ́, faŋ vəŋ nə ndɔ̀ fɨ yɨ Jeyms nə.

¹³ Vɨɨ məbiŋ Kristo vəmɔ́ꞌ faŋ vəŋ nə luu vɨɨ Jus, beꞌsə Pita taa nshinə yi yɔ́, faŋ nə luu nshinə mənay. Ŋkee Barnabas nə bèꞌsə vəŋ taa kəŋ nshinə vəŋ yɔ́, faŋ lùu nshinə yibwə.

¹⁴ Nɨniŋ, faŋ mə nə ye laa vəŋ kee beꞌsə jɨɨ yinsəŋ nu Nwi me, mə ndɔ tɨ̀ŋnə vɨsɨ vəŋ vənshə nə Pita, gì tɨ́ Pita ntee laa, «Aŋ ghɔ, faŋ a lùu wuu Jus, a yɨsə vənu yaa vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ kee lùu vɨɨ Jus me; a kee shi nshinə yə yaa wuu Jus me. Faŋ ŋkə lùu nɨniŋ, sii yɨ̀ kə a kəə laa vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ kee lùu vɨɨ Jus me, yɨsə vənu yaa vɨɨ Jus, toꞌ maa nuŋsə vɨɨ Jus, buu kaꞌ a biŋ vəŋ yinsəŋ?

¹⁵ Maa yinsəŋ, nsoo luu ŋkee vɨɨ Jus binə. Sɨ kee lùu vɨɨ fɨ shɨ tɔŋ day me.

¹⁶ Luu nə, faŋ nsiŋ kɔlə luu vɨɨ Jus binə nə, nsiŋ kɔꞌ kɨɨ laa, nu wə kee yaa kɨ kwiinə, lùu kəloomə sɨ Nwi buꞌ vənu mbɨə faŋ ŋwə yɨsə, faŋ gì nuŋsə me. Vənu və wə yaa kɨ kwiinə sheꞌ faŋ ŋwə nùŋsə fwi yi maa Yeso Kristo. Nɨniŋ, nsiŋ nùŋ fwi saŋ-nsiŋ maa Yeso Kristo sheꞌ yaa vɨɨ vɔ́ faŋ vəŋ kee lùu vɨɨ Jus me. Vənu vaŋ-nsiŋ lùu vəloomə vɨsɨ Nwi sheꞌ buꞌ faŋ nsiŋ nùŋ fwi saŋ-nsiŋ maa Yeso Kristo, kee luu buꞌ yitoꞌ nyaa-nsiŋ faŋ nsiŋ jia nuŋsə vɨɨ Jus nə wutə me. Ŋkə luu ŋkee faŋ vɨ nə nyɔ̀ꞌ taa ŋwaꞌlə Nwi fɨshi laa, «Wə kee lùu shɔ faŋ vənu vi ndɔ ley vɨsɨ Nwi, buꞌ laa ŋwə nuŋsə ntɨsə nə wutə me.»

¹⁷ Nɨniŋ, kɨ luu nsiŋ biŋ laa nsiŋ ley vɨsɨ Nwi, buꞌ faŋ nsiŋ nùŋ fwi saŋ-nsiŋ maa Kristo, gù vəyɨ-kəbwə faŋ vəŋ manə məbiŋ ghɔ́, buu ŋkə lùu laa Kristo gaŋtə vənu vəbwəvə. Kaꞌ ŋkə kee lùu nɨniŋ me.

¹⁸ Wə ntɨə faŋ ŋwə nə twey nuŋsə vɨɨ Jus, kɨ nii baa kwìinə biŋ nuŋsə yɔ́, lùu yɨ-kəbwə.»

¹⁹ Gə fɨ maa mə, mə kɔꞌ kɨɨ laa ntɨsə sɔ́ jwì nə yiku tɔ mə, buꞌ laa kaꞌ mə kee kɨ nuŋsə ntɨsə sɔ́ sənshə me. Buꞌ nɨniŋ, mə kee baa nuŋsə fwi nyaa maa ntɨsə sɔ́ me, tɨ́ kaꞌ mə kìi məbwey fɨ ghɔ Nwi me. Faŋ vɨ nə bèy Yeso Kristo fuu fəŋkɔꞌ fə ŋkɨꞌsə, vɨ nə zwì nshinə yibwə nyaa nɨzi.

²⁰ Nɨniŋ, kaꞌ mə gì laa vɨ nə bèy yia ŋwə mɔ́ꞌ. Mə kɨ luu bwèy, məbwey ŋwaa kee baa lùu ŋwaanə me; məbwey ŋwaa lùu ŋgwə Yeso Kristo faŋ ŋwə lùu taa ŋwaa mə. Məbwey ŋgwə faŋ mə kìi ŋwə taa mbi nyə̀ ndwə nə, mə shi buꞌ laa mə nùŋsə fwi nyaa maa Kristo, Wee Nwi, faŋ ŋwə kaw mə, ndìsə məbwey wi buꞌ mə nə.

²¹ Nɨniŋ, kaꞌ mə kee mèꞌ gəŋsə Nwi yaa fa dayday me. Nəə toꞌ luu buꞌ mənuŋsə ntɨsə, laa wə luu wuu ley vɨsɨ Nwi, buu yiku Yeso Kristo lùu nu dayday.