लूका 4 - Bagheli Bible

यीसु के परिच्छा

¹ पुनि यीसु पबित्र आत्मा से भरे, यरदन नदी से लउटें; अउर पबित्र आत्मा के सिखाए से सुनसान जघा माहीं फिरत रहिगें;

² अउर सइतान चालिस दिन तक उनखर परिच्छा लेत रहिगा। उन दिनन माहीं यीसु कुछू नहीं खाइन पीन, अउर जब चालिस दिन पूर होइगें, तब उनहीं भूँख लाग।

³ तब सइतान यीसु से कहिस, “अगर तूँ परमातिमा के लड़िका आह्या, त इआ पथरा से कहा, कि रोटी बन जाय।”

⁴ यीसु सइतान काहीं जबाब दिहिन, “पबित्र सास्त्र माहीं लिखा हय, ‘मनई केबल रोटिन भर से जिन्दा न रही’।”

⁵ तब सइतान यीसु काहीं खुब ऊँच जघा माहीं लइगा, अउर उनहीं छिन भरे माहीं संसार के सगले राज देखाइस,

⁶ अउर सइतान यीसु से कहिस, “हम ईं सगले राज के अधिकार अउर उनखर धन-सम्पत्ती तोहईं दइ देब, काहेकि ईं सगलेन काहीं हमहीं सउँपा ग हय: अउर हम जेही चाही, ओही दइ सकित हएन।

⁷ एसे अगर तूँ हमरे गोड़न गिरिहा, त इआ सगला हम तोहईं दइ देब।”

⁸ यीसु सइतान काहीं जबाब दिहिन, “पबित्र सास्त्र माहीं लिखा हय, ‘तूँ अपने प्रभू परमातिमा काहीं दन्डबत किहा; अउर केबल उनहिन के सेबा किहा’।”

⁹ तब सइतान यीसु काहीं यरूसलेम मन्दिर माहीं लइ जाइके मन्दिर के गुम्मट माहीं ठाढ़ किहिस, अउर उनसे कहिस, “अगर तूँ परमातिमा के लड़िका आह्या, त अपने-आप काहीं इहाँ से नीचे गिराय द्या।

¹⁰ काहेकि पबित्र सास्त्र माहीं इआ लिखा हय, ‘परमातिमा तोंहरे खातिर अपने स्वरगदूतन काहीं हुकुम देइहँय, कि ऊँ तोंहार रच्छा करँय’,

¹¹ अउर ‘ऊँ तोहईं उपरय लोक लेइहँय, कहँव अइसा न होय कि तोंहरे गोड़ेन माहीं पथरा से चोंट लगि जाय।”

¹² यीसु सइतान काहीं जबाब दिहिन, “पबित्र सास्त्र माहीं इहव लिखा हय, कि: ‘तूँ अपने प्रभू परमातिमा के परिच्छा न किहा’।”

¹³ जब सइतान सगली परिच्छा कइ चुका, तब कुछ समय के खातिर यीसु के लघे से चला ग।

यीसु के सेबा के काम के सुरुआत

¹⁴ पुनि यीसु पबित्र आत्मा के सामर्थ से भरे गलील प्रदेस माहीं लउटि आएँ, अउर यीसु के खबर लघे-लघे के सगले सहरन माहीं फइलिगे।

¹⁵ यीसु सभाघरन माहीं उपदेस देत रहिगें, अउर सगले सुनँय बाले उनखर बड़ाई करत रहे हँय।

नासरत गाँव माहीं यीसु के निरादर

¹⁶ ओखे बाद यीसु नासरत गाँव माहीं आएँ, जहाँ उनखर पालन-पोसन भ रहा हय; अउर अपने रीति के मुताबिक, पबित्र दिन काहीं सभाघर माहीं जाइके पबित्र सास्त्र पढ़ँइ के खातिर ठाढ़ भें।

¹⁷ तब उनहीं परमातिमा के सँदेस बतामँइ बाले यसायाह के लिखी किताब, यहूदी सभाघर के सेबक लइआइके दिहिस, अउर यीसु उआ किताब काहीं खोलिके, उआ जघा निकारिन जहाँ इआ लिखा रहा हय:

¹⁸ “प्रभू के आत्मा हमरे भीतर हय, एसे कि परमातिमा कंगालन काहीं खुसी के खबर सुनामँइ के खातिर हमार अभिसेक किहिन हीं, अउर हमहीं एसे पठइन हीं, कि बंदिन काहीं छोड़ामँइ के अउर अँधरन काहीं आँखी पामँइ के खुसी के खबर के प्रचार करी, अउर दबे-कुचले लोगन काहीं बन्धन से छोंड़ाई।

¹⁹ अउर प्रभू के अपने लोगन के ऊपर दया करँइ बाले समय के प्रचार करी।”

²⁰ तब यीसु इआ पढ़िके किताब बंद कइके सेबक के हाँथे माहीं दइ दिहिन, अउर बइठिगें; तब यहूदी सभाघर माहीं बइठ सगले मनइन के ध्यान उनखे कइती लगा रहा हय।

²¹ तब यीसु उनसे कहँइ लागें, “आजय तोंहरे सुनतय-सुनत पबित्र सास्त्र के इआ बचन पूर भ हय।”

²² उहाँ बइठ सगले मनई उनहीं सराहँइ लागें, अउर यीसु के मुँह से जउन, किरपा के बातँय निकरत रही हँय, ऊँ बातन से सगले जन अचरज मानिन; अउर कहँइ लागें, “काहे ईं यूसुफ के लड़िका न होहीं?”

²³ यीसु उनसे कहिन, “तूँ पंचे हमरे बारे माहीं इआ कहाबत जरूर कइहा, कि ‘हे बैद्य, अपने-आप काहीं नीक करा! जउन कुछू हम पंचे सुनेन हय, कि कफरनहूम माहीं जउन काम तूँ किहा हय, उहय काम इहाँ अपने गाँव माहीं घलाय करा’।”

²⁴ अउर यीसु इहव कहिन, “हम तोंहसे सही कहित हएन, कि कउनव परमातिमा के सँदेस बतामँइ बाला, अपने गाँव माहीं मान-सम्मान नहीं पाबय।

²⁵ हम तोंहसे सही कहित हएन, कि एलिय्याह नबी के दिनन माहीं जब साढ़े तीन बरिस तक अकास से पानी नहीं बरसा, इहाँ तक कि सगले देस माहीं अकाल परा, तब इजराइल माहीं खुब बिधबा रही हँय।

²⁶ पय एलिय्याह नबी उन बिधबन म से कोहू के लघे नहीं पठए गें, केबल सैदा प्रदेस के सारफत गाँव माहीं एकठे बिधबा के लघे पठए गें तय।

²⁷ अउर परमातिमा के सँदेस बतामँइ बाले एलीसा के समय माहीं इजराइल माहीं खुब कोढ़ी रहे हँय, पय सीरिया देस के रहँइ बाले नामान काहीं छोंड़िके उनमा से कउनव सुद्ध नहीं कीन गें।”

²⁸ ईं बातन काहीं सुनतय जेतने मनई यहूदी सभाघर माहीं रहे हँय, सगले आगबबूला होइगें।

²⁹ अउर उठिके यीसु काहीं सहर से बहिरे निकारिके, जउने पहार माहीं उनखर सहर बसा रहा हय, ओहिन के ऊपर चोंटी माहीं लइगें, कि यीसु काहीं उहाँ से नीचे गिराय देंय।

³⁰ पय यीसु, उनखे बीच से निकरिके चलेगें।

बुरी आत्मा से परेसान मनई काहीं नीक करब

³¹ ओखे बाद यीसु गलील प्रदेस के कफरनहूम सहर माहीं आएँ, अउर पबित्र दिन काहीं लोगन काहीं उपदेस देत रहे हँय।

³² ऊँ सगले जन उनखे उपदेस काहीं सुनिके चउआइगें, काहेकि यीसु बचन काहीं अधिकार के साथ बताबत रहे हँय।

³³ यहूदी सभाघर माहीं एकठे मनई बइठ रहा हय, जउने माहीं बुरी आत्मा रही हय। उआ खुब चंडे चिल्लाइके कहिस,

³⁴ “हे नासरत गाँव के यीसु, हमार अपना से कउनव काम नहिं आय। का अपना हमहीं नास करँइ आएन हँय? हम अपना काहीं जानित हएन, कि को आहेन? अपना परमातिमा के पबित्र जन आहेन!”

³⁵ यीसु ओही डाँटिके कहिन, “चुप्पय रव्ह, अउर उआ मनई से बहिरे निकर जा!” तब बुरी आत्मा उआ मनई काहीं सगलेन के बीच माहीं पटकिके बिना चोंट पहुँचाए ओसे निकरिगे।

³⁶ इआ सगला हाल देखिके सगले जन बड़ा अचरज मानिन, अउर ऊँ पंचे आपस माहीं कहँइ लागें, “इआ कइसन बचन हय? काहेकि यीसु अधिकार अउर सामर्थ के साथ बुरी आत्मन काहीं हुकुम देत हें, अउर ऊँ मनइन से निकर जाती हईं।”

³⁷ इआमेर से चारिव कइती हरेक जघा माहीं यीसु के चरचा होंइ लाग।

पतरस के सास अउर खुब बिमारन काहीं नीक करब

³⁸ यीसु यहूदी सभाघर से उठिके समौन के घर माहीं गें। उहाँ समौन के सास काहीं बोखार चढ़ी रही हय, अउर घरबाले उनहीं नीक करँइ के खातिर यीसु से बिनती किहिन।

³⁹ यीसु उनखे लघे ठाढ़ होइके बोखार काहीं डाँटिन, तबहिनय उनखर बोखार उतरि गे, अउर ऊँ तुरन्तय उठिके उनखर सेबा-सहाई करँइ लागीं।

⁴⁰ सुरिज बूड़ँइ के समय, जेखे-जेखे घर माहीं कइअक मेर के बिमारिन से मनई परे रहे हँय, ऊँ सगले जन उनहीं यीसु के लघे लइ आएँ, अउर यीसु सगलेन के ऊपर आपन हाँथ धइके नीक कइ दिहिन।

⁴¹ अउर बुरी आत्मा घलाय चिल्लात अउर इआ कहत, कि “तूँ परमातिमा के लड़िका आह्या”, खुब मनइन से निकर गईं। पय यीसु उनहीं डाँटिके बोलँइ नहीं देत रहे आहीं, काहेकि ऊँ बुरी आत्मा जानत रही हँय, कि ईं मसीह आहीं।

यहूदी सभाघरन माहीं प्रचार करब

⁴² जब सकार भ, तब यीसु उहाँ से निकरिके सुनसान जघा माहीं गें, अउर भीड़ के भीड़ मनई उनहीं ढूँढ़त-ढूँढ़त उनखे लघे पहुँचिगें, अउर उनहीं रोंकँइ लागें, कि अपना हमरे लघे से न जई।

⁴³ पय यीसु उनसे कहिन, “हमहीं दुसरेव सहरन माहीं परमातिमा के राज के खुसी के खबर सुनाउब जरूरी हय, काहेकि हम एहिन खातिर पठए गएन हय।”

⁴⁴ अउर यीसु गलील प्रदेस के सभाघरन माहीं जाइ-जाइके प्रचार करत रहिगें।