تيطُس 1 - Northern Mor N T

الفصل الأوّل

¹ بولُس عبد اللّٰه وْرَسول يَسوع المسيح على حسب الإيمان د المخْتورين د اللّٰه وْمعْرفة الحقّ الّي هُوَ حسب التقوى

² على الرجا د الحياة الأبديّة الّي وَعد بِها اللّٰه، الّي ما كيكدب شي، قبل من البداية د الزمان،

³ وْظهّر كلامو في الوقت الخاصّ، بالتبْشير الّي تأمّن عندي على حسب وَصيّة اللّٰه المُنجّي ديالنا،

⁴ نْتيطُس بني الحقيقي في الإيمان الّي كنشْتَركو فيه، النعْمة والرحْمة والسلام من عند اللّٰه الآب وْيَسوع المسيح المُنجّي ديالنا.

⁵ على هَد الشي خلّيتك في كِريت باش ترتّب الأُمور الّي باقّة وْتخْتار الشيوخ في كُل مدينة كيفْما وصّيتك.

⁶ الشيخ خصّوْ يكون بلا لَوم، رَجل د مراة واحدة، عندو الولاد مؤمنين ما عليهُم شي حتّى شي شكاية د الفساد وَلا د العصْيان.

⁷ حيت واجب على المُرْشِد د الكنيسة يكون بلا لَوم، فحال مسؤول على الخدْمة د اللّٰه، ماشي متكبّر وْماشي غضْبان وْماشي سكَيري، وْماشي عنيف وْماشي طمّاع في الربح د الحرام.

⁸ بالعكس، خصّوْ يكون يبغي الضيّاف، ويبغي الخير، رزين، عادل، متّاقي، ضابط نفسو،

⁹ مشبّر في الكلام الصادق حسب التعْليم باش يكون قادر ينبّه بالتعْليم الصحيح وينهي المعارضين.

¹⁰ حيت كاينين بزّاف د العاصيين الّي كيتكلّمو بالكلام الخاوي وْكيخدعو، خصوصًا هَدوك الّي من جهة الطهارة،

¹¹ الّي واجب تشدّ الدقوم ديالوم، حيت هُمَ كيقلبو ديور كاملة، كيعلّمو ديك الشي الّي ما خصّوْ شي يتعلّم بالربح د الحرام.

¹² قال واحد مِنّوم، وْهُوَ النَّبي ديالوم: "الكِريتيّين دائمًا كدّابين، وحوش قباحين، وْمهيّفين كَسولين."

¹³ هَد الشهادة صادقة. على ديك الشي وَبّخوم بْطريقة قاصحة باش يكونو صحاحين في الإيمان،

¹⁴ ما يدّيوها شي في الخرايف د اليهود وَلا في الوَصايا د الناس الّي بعادين على الحقّ.

¹⁵ كُل شي طاهر نالطاهرين، وَلكن نالمنْڭوسين وْنِلّي ما كيآمنو شي حتّى حاجة ما هي طاهرة. بالعكس، العقل والضمير ديالوم فاسدين.

¹⁶ كيقولو بلّي كيعرفو اللّٰه، وَلكن بالمعاملة ديالوم كينكروه حيت هُمَ مكْروهين وْعاصيين وْمن جهة كُل عمل صالح مرْفوضين.