رُومَا 16 - Northern Mor N Tالفصل سطّاش 1 كنوصّيكُم بالاخْت ديالنا فيبي، الّي هي مُدَبّرة في الكنيسة الّي في كَنْخَريا، 2 باش تسْتَقبلوها بالكرامة في الرَّبّ فحال ما خصْنا نعملو بين القدّيسين، وْتعاونوها في كُل ما تحْتاج هي، حيت عاونَت الناس بزّاف، وْحتّى أنا من بيناتوم. 3 سلّمو على بريسْكِلّا وأَكيلا الّي مرافقين معيَ في الخدمة د المسيح يَسوع، 4 الّي خاطرو بْعُنقوم على مسبّتي. أنا والكنائس كاملين د غير اليهود كنشكروهُم. 5 وْسلّمو على الكنيسة الّي كتجتَمع في الدار ديالوم. سلّمو على عزيزي أَبَـينِتوس الّي هُوَ الباكورة د المسيح في أَخائية. 6 سلّمو على مَرْيَم الّي تعبَتْ عليكُم بزّاف. 7 سلّمو على أنْدَرونِكوس وْيونْيا الّي هُمَ من أهلي وْمرافقين معيَ في الحبس، الّي هُمَ مشهورين بين الرُّسُل وآمنو بالمسيح قبل منّي. 8 سلّمو على أمْبِلياس، خاي العزيز في الرَّبّ. 9 سلّمو على أُورْبانوس، المرافق ديالنا في خدمة المسيح، وْعلى إسْتاخيس، خاي العزيز. 10 سلّمو على أَبَلِّس الناجح في المسيح. سلّمو على الّي من العائلة د أَرِسْتوبولوس. 11 سلّمو على هيروديون الّي هُوَ من أهلي. سلّمو على الّي من العائلة د نَرْكِسّوس الّي هُمَ في الرَّبّ. 12 سلّمو على تَريفينا وْتَريفوسا الّي كيجْتَهدو في الرَّبّ. سلّمو على بَرْسيس، أخْتي العزيزة، الّي تعبَتْ بزّاف في الرَّبّ. 13 سلّمو على روفُس، واحد المؤمن مخْتور في الرَّبّ، وْعلى يمّاه، الّي هي فحال الأُم ديالي. 14 سلّمو على أَسينْكِريتُس، فِليغون، هَرْماس، بَتْروباس وْهَرْميس وْعلى الخوت الّي معهُم. 15 سلّمو على فيلولوغُس وْجوليا وْنيريوس وْاخْتو، وأُولُمْباس وْعلى القدّيسين كاملين الّي معهُم. 16 سلّمو على بعضيّاتكُم بْقُبلة مقدّسة. كنائس المسيح كاملين كيسلّمو عليكُم. 17 وْكنطلب منكُم، آ الخوت، تحضيو راسكُم من الّي كيعملو المدابزات والعترات، وْكيضادّو على التعْليم الّي تعلّمْتوه. بعّدو مِنّوم! 18 حيت الناس فحالوم ما كيخدمو شي نْرَبّنا يَسوع المسيح، وَلكن كيخدمو نْكِرشوم. وْبالكلام المزيان والحلو كيخدعو القلوبة د البساطين. 19 حيت الطاعة ديالكُم رجعَتْ مشهورة عند كُل شي وانا فرحان بِكُم، وْكَنْبغيكُم تكونو حُكَماء من جهة الخَير وأَبْرياء من جهة الشَّرّ. 20 وإلَه السلام غادي يسحق الشيطان تحت الرِّجلين ديالكُم دغيا. النعْمة د رَبّنا يَسوع تكون معكُم. 21 كيسلّمو عليكُم تيموثاوس، مرافقي في الخدمة، وْحتّى لوكيوس وياسون وْسوسيباتْرُس، الّي هُمَ من أهلي. 22 أنا تَرْتيوس، الكاتِب د هَد البراة، كنسلّم عليكُم في الرَّبّ. 23 كيسلّم عليكُم غايُس، الّي ضيّفني في الدار ديالو، أنا والكنيسة كاملة. كيسلّم عليكُم أَراسْتُس، أمين صندوق المدينة، وْكوارْتُس خانا. [ 24 نعْمة رَبّنا يَسوع المسيح تكون معكُم كاملين. آمين.] 25 وْنِلّي هُوَ قادر باش يتبّتكُم على حسب الإنجيل ديالي والتبْشير د يَسوع المسيح على حسب تَبْيين السرّ الّي كان مخبّع في الزمان الأبدي، 26 وَلكن الّي ظهَر دابا بواسطة الكتوبة د الأَنْبياء على حسب الوَصيّة د الإلَه الأبدي، وْتخبرو بِه الأُمَم كاملين باش يطيعو الإيمان، 27 ناللّٰه الحكيم بوحدو، بيَسوع المسيح، يكون لو المجد على الدوام. آمين. |
© 2023 (Active), Instituto de Asistencia Teológica (IAT)
Wycliffe Bible Translators, Inc.