يوحَنّا التالتة 1 - Northern Mor N T

¹ يوحَنّا الشيخ نالأخ العزيز غايُس، الّي كنعزّوْ في الحقّ.

² آ العزيز، كنتمنّى تكون بْخير في كُل شي، والصحّة ديالك تكون مزيانة فحال ما كَتْـتنبّت الروح ديالك.

³ فرحْتْ بزّاف ملّي جاو نْعندي شي خوت وْشهدو بالحقّ الّي فيك وْكيفاش كتطبّق هَد الحقّ.

⁴ ما كاينة شي شي فرْحة كتَر من هَدي، ملّي كنسمع على أُوْلادي كيتمشّاو في الحقّ.

⁵ آ العزيز، كَتْـتصرّف بأمانة في كُل شي الّي كتعمل مع الخوت، واخّا هُمَ برّانيّين.

⁶ شهدو قدّام الكنيسة على المحبّة ديالك، وْغادي تعمل مزيان إدا عاونْتِهم باش يزيدو في السفر ديالوم كيفْما بغى اللّٰه.

⁷ حيت هُمَ خرجو بْمحبّة اسم المسيح، وْما قبلو حتّى شي مساعدة من الّي ماشي مؤمنين.

⁸ على هَد الشي خصْنا حنايَ نضيّفوهُم باش نشْتَركو معهُم في الخدمة د الحقّ.

⁹ كتبْتْ نالكنيسة، وَلكن ديوتْريفُس الّي كيبغي يكون الُوّل فيهُم، ما كيقبل شي الّي كنقولوه.

¹⁰ وْعلى هَد الشي، إدا جيتْ، غادي نفكّركُم في الفعايل ديالو وْكيفاش كيهدَر فينا بالكلام الخايب. وْفوق هَد الشي، ما كيرحّب شي بالخوت البرّانيّين، وْكيمنع هَدوك الّي بغاو يسْتَقبلوهُم وْكيطردوم من الكنيسة.

¹¹ آ العزيز، ما تقلّد شي الشَّرّ، وَلكن قلّد الخير، حيت الّي كيعمل الخير، هُوَ من اللّٰه، والّي كيعمل الشَّرّ، هَداك ما شاف شي اللّٰه.

¹² كاملين كيشهدو نْدي‍مِتريوس وْحتّى الحقّ بْنفسو كيشهد لو. وْحتّى حنايَ كنشهدو لو، وانتُمَ كتعرفو بلّي الشهادة ديالنا حقيقيّة.

¹³ كان عندي بزّاف ما نكتب لك وَلكن ما بغيتْ شي نكتب لك بالمداد والقلم،

¹⁴ حيت كنتمنّى نشوفك في وقت قريب وْغادي نتكلّمو وجَه نالوجَه.

¹⁵ تبقا على خير. الحباب هنايَ كيسلّمو عليك. سلّم أنتينا على الحباب تمّاك، كُل واحد بِاسمو.