كورِنثوس التانية 4 - Northern Mor N T

الفصل الرابع

¹ على ديك الشي ما كنفشلو شي، حيت عندنا هَد الخدمة بْرحْمة اللّٰه،

² وْرفضْنا الأُمور المخبّعة الّي كتجيب الحشومة. وْما كنتعاملو شي بالحيلة وْما كنعوّجو شي كلام اللّٰه. بالعكس، ملّي كنبيّنو الحقّ، كيكبر شانْنا في الضمير د الناس قدّام اللّٰه.

³ وَلكن إدا الإنجيل ديالنا باقي محجوب، هُوَ محجوب على الّي كيتّهلكو.

⁴ والإلَه د هَد الدنيا، يعني الشيطان، غمّط العقل د هَدوك الّي ما كيآمنو شي باش ما يشوفو شي ضَو الإنجيل المجيد د المسيح، الّي هُوَ صورة اللّٰه.

⁵ حيت ما كنبشّرو شي بْنفوسنا، وَلكن بالمسيح يَسوع الرَّبّ، وْحنايَ العبيد ديالكُم من جهة يَسوع.

⁶ حيت اللّٰه، الّي آمر باش يشرق الضَّو من الظلام، هُوَ الّي شرق الضَّو ديالو في قلبنا باش نعرفو مجد اللّٰه في الوجَه د يَسوع المسيح.

⁷ وَلكن عندنا هَد الكنز في القشوع د الطين باش يكون واضح بلّي هَد القوّة العظيمة ماجّة من عند اللّٰه وْماشي منّا.

⁸ حنايَ مضيّقين في كُل شي، وَلكن ماشي مسحوقين، حيرانين وَلكن ما قاطعين شي الياس،

⁹ مضْطَهدين وَلكن ماشي مسيّبين، مطيّحين وَلكن ماشي مهلوكين.

¹⁰ كنحملو دائمًا في الجسد ديالنا في كُل موطَع الموت د يَسوع باش تظهَر حياة يَسوع حتّى هي في الجسد ديالنا.

¹¹ حيت ما حَدّنا باقين عايشين، كنكونو دائمًا مستَسلمين نالموت بْسباب يَسوع باش حتّى الحياة د يَسوع تظهَر في الجسد ديالنا الفاني.

¹² وْهَيدا الموت كتخدم فينا والحياة كتخدم فيكُم.

¹³ وْحنايَ عندنا نفس الروح د الإيمان فحال ما هُوَ مكتوب: "آمنْتْ وْعلى ديك الشي تكلّمْتْ،" وْحتّى حنايَ كنآمنو وْعلى ديك الشي كنتكلّمو،

¹⁴ عارفين بلّي هَداك الّي ردّ الرَّبّ يَسوع بالروح غادي يردّنا بالروح حتّى حنايَ بيَسوع ويدّينا معكُم مجموعين قدّامو.

¹⁵ حيت هَد الشي كامل من جهتكُم باش النعْمة الّي كَتنْتَشر كتَر وْكتَر بين الناس تفيّض الشكر نالمجد د اللّٰه.

¹⁶ على ديك الشي ما كنفشلو شي، وَلكن واخّا الإنسان الظاهر ديالنا كيبلا، الإنسان الباطن كيتجدّد نهار على نهار.

¹⁷ حيت الضيق ديالنا الخفيف والفايت كيخدم لِنّا واحد المجد عظيم وْدايم الّي هُوَ غالي على العداب ديالنا كامل.

¹⁸ وْحنايَ ما كنركّزو شي على الأُمور الّي كَتْـتشاف، وَلكن على هَديك الّي ما كَتْـتشاف شي، حيت الأُمور الّي كَتْـتشاف هي موقّتة، أمّا الّي ما كَتْـتشاف شي هي دايمة.