تيموثاوس الأولى 5 - Northern Mor N T

الفصل الخامس

¹ ما توبّخ شي واحد الرَّجل كبير، وَلكن نصحوْ فحال باباك، والشبّان فحال خوتك،

² والعڭايز فحال الأُمَّهات ديالك، والشابّات فحال خواتاتك بْكُل صفاوة.

³ كرّم الهجّالات الّي هُمَ د بالصّحّ هجّالات.

⁴ وَلكن إدا كانت شي هجّالة عنداْ الولاد أَوْلا الحفايد، يتعلّمو التقوى في الُوّل باش يتهلّاو في أهل داروم، ويردّو الّي كيسالو لوم الوالِدين، حيت هَد الشي مزيان وْمقبول عند اللّٰه.

⁵ والهجّالة د بالصّحّ الّي بقات بوحداْ، هي كَتْـترجّا في اللّٰه وْكتداوم على الطلبات والصلاوات ليل وْنهار.

⁶ وأمّا الهجّالة الّي كَتْـتمتّع بالشهوات، ها هي ماتت وْهِيَ حيّة.

⁷ وصّي بْهَد الشي باش يكونو بلا لَوم.

⁸ وِادا شي واحد ما كيدبّر شي على الأهل ديالو، خصوصًا على دارو، هُوَ ناكر الإيمان وْهُوَ قبَح من الّي ماشي مؤمن.

⁹ ما تتزمّم شي الهجّالة في اللائحة د الهجّالات إلّا إدا وَصلَتْ نْستّين عام في عُمراْ وْكانت مجوّجة بْرَجل واحد،

¹⁰ وْكيشهدو لاْ بالأعْمال الصالحة، إدا هي ربّات الولاد، وْضيّفَت البرّانيين، وْغسلَت الرِّجلين د القدّيسين، وْعاونت المحْتاجين، وْطبّقَتْ كُل عمل صالح.

¹¹ أمّا الهجّالات الشابّات، ما تزمّموم شي، حيت ملّي يكونو مدْفوعين نالشهوات، كيزيغو من المسيح وْكيبغيو يتجوّجو،

¹² وْعندوم عقوبة، حيت رفضو الإيمان الُوّل،

¹³ وْزيادة على هَد الشي، كيتعلّمو يكونو بطّالات، كيدورو من دار نْدار، وْماشي بطّالات وْكان، وَلكن نمّامات في الناس وْفيهُم البلْوى، كيهدرو في الّي ماشي واجب.

¹⁴ على ديك الشي بغيتْ الهجّالات الشابّات يتجوّجو ويولدو الولاد ويڭابلو الديور ديالوم وْما يعطيو شي الفُرْصة نالعدو باش يزبّل فيهُم،

¹⁵ حيت البعض مِنّوم سبق لوم خرجو باش يتبعو الشيطان.

¹⁶ إدا كانت شي مؤمنة عنداْ الهجّالات، خصّاْ تعاونوم وْما يتقّلو شي على الكنيسة باش الكنيسة تعاون الّي هُمَ هجّالات د بالصّحّ.

¹⁷ أمّا الشيوخ الّي كيدبّرو مزيان كيسْتاهلو الكرامة جوج د المرّات، خصوصًا الّي كيخدمو في الكلام والتعْليم،

¹⁸ حيت الكتاب كيقول: "ما تكمّمو شي التور الّي كيدرس،" وْ"الخدّام كيسْتاهل الخُلصة ديالو."

¹⁹ ما تقبل شي الشكْوى ضدّ شي شيخ من غير على الدقوم د جوج د الشهود أَوْلا تلاتة.

²⁰ الّي كيدنبو، وَبّخوم قدّام كُل شي باش يخافو يَخرين حتّى هُمَ.

²¹ كَنْرغبك قدّام اللّٰه والرَّبّ يَسوع المسيح والملائكة المخْتورين، باش تحافظ على هَد الإرْشادات بلا تفْضيل وْما تعامل شي بالوجهيّات.

²² ما تعمل شي يَدّك على شي واحد بالزرْبة وْما تشارك شي في الدنوب د يَخرين. حافظ على نفسك باش تكون طاهر.

²³ من دابا نْفوق، ما تشرب شي غير الما، وَلكن اسْتَعمل شويّا د الخمر على حسب المَعِدة والأمْراض ديالك المتكرّرة.

²⁴ الدنوب د بعض الناس واضحين قبل ما يتّحكم فيهُم، وَلكن يَخرين كيظهرو من بعد.

²⁵ بْنفس الطريقة الأعْمال الصالحة باينة، والّي ماشي صالحة ما يمكن شي تبقا مخبّعة.