Luka 21 - Evanghelu pi dupi Luka 2013Dhora ali mujari vedu 1 Jezus skullë oqjë sh vëxu avucjë ci amëna dhorëli a llor tu thesar. 2 Ell vëxu sh unë mujeri vedu, fukërônjë, ci amënë dau monedhi njic di bëkërrë, 3 sh xësi: “Darihënja us v'i xëk, kë aistë mujeri fukërônjë, vedu, ari amënatë ma mullt di tuc allanc, 4 kë ej amënarë ti dhorë tu thesar aca ci ll'u tupuri, ma ija dedi di fukërallëqja a je tutë ci avja adunatë ti bënari”. Jezus paraxeci rrustunara a tempullu 5 Kënd ndoj ômënj ma zburra ti tempull, kë kum ara ndrept bun, ku shkëmbi mushati sh ku dhorëli ci avja datë ti Dumëxë, Jezus xësi: 6 “Us jinë xua kënd di aisti ci vëdec nu us arrëmënë shkëmbë pisti shkëmbë ni rrustunatë”. Nojma ti stërrxeri 7 U tërbarë Jezus: “Mvëcëtor, kënd us'i fakë aisti llukëri, sh kaj us hjibë nojma ci eli ma s'fak?” 8 Ell xësi: “Zhdikidec oqjë, tas s'nu v'i arrëdë, kë us jinë mullc ômënj pi numa a mja sh us xëkë ‘Est mini’ iti ‘S'apurqë qërollu’. Nu fuxic dupi nësh. 9 Kënd s'avxac ti polum sh katrauri, nu v'i aspërac, kë aisti llukëri us'i fakë ma ninti, ma fundu nu us jinë di-unôrë. 10 Un krat us'i skôllë pisti un allt krat, sh un vësëjë pisti un allt vësëjë. 11 Us kadë tërmet vërtôs, sh tu ndau bilokëri us ajbë llajë ti pëni, sh llëngôrë di murtajë. Us ajbë sh katrauri llëhtrësiti, dit cerl us ajbë semn mari, 12 ma, ma ninti ci us'i fakë tuti aisti, us v'i akacë sh us v'i agudjastë. Us v'i parada pit sinagogi sh pit hapsanëri, us v'i adukë dininti a ma marrë ali qevërrii di sebepja ali numi a mja. 13 Ashë us putec tas spunec. 14 S'hjic vindusic, sh nu v'i stinahorsic ti skëpara a vôstë, 15 kë mini us v'i dau xhoniaca tas gric zbôrri mintimeni, kit s'nu pôtë içvërr di acej ci avec kondra, tas v'u trakë, shi s'grastë kondra. 16 Us axhungë pën ako ci sh përincjë, fracjë, kusurinjjë, us v'i allasë tu muzgë, shi us vatëmë ndoj di voj. 17 Tuc nu us v'i vra di sebepja ali numi a mja, 18 ma niki un per di kap nu us v'i kadë. 19 Ku qindurera a vôstë us qërdhësic sufëlltu a vost”. Jezus paraxëci aspërxera a Jerusalem 20 “Kënd s'vëdec Jerusalem avërtit di andarc, s'u shtic kë aspërxera a lluj esti aprôpja. 21 Acej ci sënt tu Judei s'i rrëspëndjastë pit munc, acej ci sënt pit hor, s'nu intrë tu Jerusalem, 22 kë aisti sënt xëlili ci us'i lla amartiili, shi us'i fakë aca ci esti skëratë. 23 Kavaj di mujerrë greli, sh aceli ci hërrest cilëmanjjë aceli xëli, kë us kadë fukërallëqi mari tu dunei, shi nërreri ti aiç ômënj. 24 Ej us kadë di tëjëtura ali tëpôrri, shi us'i fake skllav a tuc ômënjllu ci nu pistusest, shi Jerusalem us'i zdrrumënë di paganëjë, pën kënd s'll'u bitisjastë qërollu a llor”. Vinera a Hjiju a Omu 25 “Us ajbë semnuri pi sôri, pi llunë sh pi steli. Pi llok ômënjjë ci nu pistusest us j'akacë hjevërrë sh frika di bubunusera ali amari sh ali vali. 26 Ômënjjë us môrë di frikë, sh di ashtëptarea a cëje ci ma kadi pisti llok, kë tutë dunea us'i trunduljastë. 27 Astumsëna us vjadë Hjiju a Omu ci ma jini di pit nor ku force sh ku tinjii mari. 28 Kënd s'ahurhjastë s'i fakë aisti llukëri, skullacvë sh skullac kapu kë skëpara a vôstë esti aprôpja”. Mvëcëtura ti hjiku 29 Dapoja Jezus ll'u spusi unë parabolë: “Vëdec hjicli sh allanc ponj. 30 Kit s'vëdec kë ar skôsë frrënxë, voj u shtic ci ma s'i aprôqë vjara. 31 Ashë sh voj, kënd s'vëdec ci ma s'fak aisti llukëri, s'u shtic kë kratu a Dumëxë esti aprôpja. 32 Darihënja ma v'i xëk, kë aiç ômënj, a shtëlluj qërollu, nu us'u trakë eta ni vëxutë aisti llukëri. 33 Cerlu sh lloku us qarë, ma zbôrrëli a njeli nu us'i agërshëstë”. S'avec mintja 34 “Vëgjacvë tas nu s'i angrakë inëmli pit qefëri, pit mbëtari, shi stinahorëli a shtëjej bani, shi s'nu v'i afllë tu apofasi aca xuë, 35 kanda s'ara un kurth. Aistë us kadë pisti tuc acej ci bëniaxë pisti tut lloku. 36 Tjaca s'avec mintja tut qërollu, sh fëcec rixhai tas skëpac di tuti aisti ci us'i fakë, shi s'putec s'stëtec dininti a Hjiju a Omu.” 37 Tutë xua Jezus mvëca ômënjjë tu tempull, sh nôptja u tërcja tu un bilok ci s'akjëma Muntili a Masënllu. 38 Tuc ômënjjë s'i zhdëpëta dimjaca tahjëna, tas avxa Jezus tu tempull. |
Gospel of Luke in Albanian Aromanian © Interconfessional Bible Society of Albania, 2013.
Evanghelu pi dupi Luka (Ungilli i Lukes arumanisht) © Shoqëria Biblike, 2013.
Interconfessional Bible Society of Albania