Romans 8 - Atuutit Qin'ngautillu

⁶ Inuum ihumagigumigit timim pijumajain tuquhimajutun ilinniaqtuq; Anirnim Nakuujum piqutain inuutjutiqaqtuugaluaq naamaktumik.

⁷ Inuum ihumangit aaruhukkumik timim piqutainnik akiniaqtuq Godmun, tuhaajumanngitkiplutik Godim pitqujainun pilimainamik.

⁸ Taapkua atanniqtuqtaugumik timimingnin nakuunahugijaulimaitugaluit Godmin.

⁹ Iliffi timiffingnin atanniqtuqtaujunaiqtuhi inuupluhi anirnirmi, Godim anirningata najuqpahi. Kinaliqaa Christim anirninganik piqanngitkumi taffumunga nanminirijaulimaiqtuugaluaq.

¹⁰ Christ iliffingniitpan timihi tuqungajutun ilingmata huinniqinikkun, uummatihi inuuliqtuugaluit ilumuurniqtigun.

¹¹ Godim anirningata (taffuma Jesus makititpagaa tuqungajumin) najurumihi taffuma Jesus makititpagamiuk tuqungajumin tunihiniaqtuq inuuhirmik timiffingnun Anirnikkun Nakuujukun tunijauhimajukkun iliffingnun.

¹² Talva qatangutitka, pitqujauhimavaktugut inuuqunata pijumajaitigun.

¹³ Timiffi pijumajainnik malikkuffi kihimi tuquhungujuhi. Iliffi Anirnikkun Nakuujukkun ipirariguffigit pijumajahi ihuittun inuuniaraluaqtuhi.

¹⁴ Tamarmik qitulliqaak tahiuqtauhimajun Godmun.

¹⁵ Godim tunijanga Anirniujuq Nakuujuq. Taffuma kivganguqtijuittaahi iqhiuqupluhi. Anirnipli qitunganguqtitaraluahi Godmun. Aahiin Anirnim Nakuujum hakugikningagun tainginaqtaqqut God tuqhulapluta “Apaapamik, Apaapamik.”

¹⁶ Godiplu Anirninga anirnivullu uvagut angiqatigiiktun. Godim qitungaringmatigut.

¹⁷ Aahiin Godmun qitungarijauhimagapta nanminiriniaqtavut nakuguqtitauningit. Taffuma tutquqhimajain inuutiminun. Uvaguttauq piqaqatauhungujugut Christim piqarniaqtainnik. Tamna ilaginiaraptigu. Ilaa naglikhaaqtitaugupta Christmi nakuuqatigihungujaqqut tamna qaumaningani.

¹⁸ Ihumagaluaqtunga naglikhaaqtitaunivut qaujimaliqhugit tatja humaangitpiaktutun ililiqtun qaujmanginapta alianaqtumik takupkaqtauniaqtumik ilaani.

¹⁹ Tamarmik ilaa hanajauhimajun God utaqqiuqtaat taffuma qitun'ngaita takupkaqtauniaqtainnun.

²⁰ Hanahimajullu piiqtitauvallialiqtun. Godim pipkarmatik kihimi. Niriunginaqtugaluit

²¹ ilaani hanahimajun tamarmik aallanguqtitauhungurmata nungutqunagit nutanguktitaukataulutik Godim qitungainni.

²² Ilihimagaluakhuta qangaraalungmin uplumimun hanahimajun tamarmik nivjanginnaqpaktun ulurianaqtumik arnaqtun irniliqtutun iliplutik.

²³ Uvaguttauq ilaa hanahimajugun atjikkutariplugit Anirnimik Nakuujumik Godim aittutaanik. Hivullirmik pipkaqhimagapta uvaptingnik nivjaaqtutun ililiqtugut utaqqiinnaliqhuta Godmik taffuma qitun'ngagiqupluta kivgaktuitilluta tamaptingnik

³⁸ Ilihimajunga tuquniq, inuuniq, iharulgit, inuuqarniit hamaniittun, qaijukhalluunniit kingiktun, ittijun,

³⁹ humilliqagluunniin hanahimajun, ihumajunga tapkua tamarmik avipkaqtilimaitaatigut Godim quviakkutaanin, Jesus Christmi Ataniptingni.