Psalms 94 - Atuutit Qin'ngautillu

¹ Ataniq Godiujutin ihuaqhijiugavin ninngauhiin takupkaruk.

² Uktuqtiugavillu inungnun tamainnun, makittin akihaqturlugit anangaijaqtun pijakhainnik.

³ Qanuq hivititijigumik huinniqijun quviahuinangniaqqat? Qanuq hivitutigijumik?

⁴ Qanuq hivitutigijumik huinniqitujun havaatik ihuittun quviahuutiginiaqpatigit anangaijaqhutik?

⁵ Tapkua aktuqpagain inuktin, Ataniq atanniqtuqhugit nanminirijatin.

⁶ Tuqutiriplutik uilgahungnik, iliarjungniglu inuktariplugit tujurmiat nunaqaqhimajut nunaptingni.

⁷ Uqaqhutik, “Atan'ngum tautunnginamitigut, Israelmiun Godingat ilitaqhijuinman.”

⁸ Inutka, qanuq ihumaiqpakpihi? Qakugu iliharniaqpihi?

⁹ God hiutiptingnik hanavagami tuhaalimaitpa? Hanahimajuq ijiptingnik, tautulimaitpa?

¹⁰ Ataniugami nunaqatigiingnun anullautilimaiqtain? Ilihautjiugami inungnun, ilihimangitpa?

¹¹ Inuin ihumangit Atan'ngum ilihimajain, inuit ihumakhaliurmata hilatuittumik, God qaujimajuq.

¹² Ataniq inuk ilihautjaugumi ilingnin quviahuktuq; ilvit ilihautigungni pitquhirnik.

¹³ Ikajuqtiqaquplugu ajuqharnirmin, huinniqijun iluviqtitauniarutainnun.

¹⁴ Atan'ngum inungni qimagunaiqtain qimaktailiplugit nanminirijain.

¹⁵ Aahiin uuktuqhimaviani ilumuurniq qatqakhimaniarmijuq inuillu tamarmik naammaginiaqtaat.

¹⁶ Kina ikajuqatauvakpa akiraripkin huinniqijun ikajuqhunga akirariiktillunga ihuiqtirijunun?

¹⁷ Ilaa Atan'ngum ikajunngitpanga qilaminnuaq aullarniaqtunga nipaittum nunanun, tuqumun.

¹⁸ Qukuarama, “Ulrujunga” Atanirli quviakutivin aulajutum tiguvaktaanga.

¹⁹ Uvanga ihumaalugaiguma naluplunga, quviahuktitarma anuaqhuqtuquplunga.

²⁰ Ilvillu, Ataniq hugijungnaiqtatin uktuqpaluktut pitquhiliuqpangmata ihuittumik.

²¹ Ihumakhaliuqpakhutik ihuittumik inugiktunun, ihuigiplugillu qanuriliujuitun inuit tuqutitauquplugit.

²² Atan'ngum amirijaraluangma, Godiga munaqhijuq uvamnik.

²³ Taffuma inuit nakuuunngittun nangiqtinniaqtain huinniqivangmata, piijarlugit ihuittumik pivangmata; ilaa Atanipta Godipta pijaangniaqtait tamaita.