Psalms 91 - Atuutit Qin'ngautillu

¹ Kinaliqaa Godmun kingiktumungaugumi amirijaujumapluni najuinarluni Ajuqhaittum haniani.

² Uqangniaqtuq Atanirmun, “Amiqhigijagin uqqutariplutillu, Godigigapkin ukpirijagin.”

³ Ataniq amiqhiniaqtuq ilingnik qajangnaqtunin, naunaqtunin, aaniarutinillu tuqunaqtulingnin.

⁴ Godim ulingniaqtaatin iharumigun, munaringmatin annautjauhungujutin. Aulajuinami amiriniaqtaatin munariplutin.

⁵ Iqhiurunaiqtutin nangiarnaqtunin unnuktillugu hugjuktauguvillunin qaumaqtillugu.

⁶ Aanniarutinin pinahuarlutik taaktillu ihuittumilluunniin tuqutijumaplutik qauhimatillugu.

⁷ Inuit 1,000ngujun ulruniaqqata haangni, 10,000luunniin hivungni, ilvit kihimi aanniqtitaujunaitkaluaqtutin.

⁸ Ilvilli qun'ngiarlutin takuniaqtatin huinniqijun anullaktittugit.

⁹ Ilvit Ataniq kingitqijaujuq amiqhigijarni ilaa,

¹⁰ Ajuqharniit pijunaiqtatin tuqquffinaqtumigluunniin iglungni pijunaitkaluaqtutin.

¹¹ Godim iharulini pitquniaqtain piplutin amiriquplutin namullikiaq piguvin;

¹² Tapkua tigumarniaqtaatin algamigun aanniqqunatin ujarangmun.

¹³ Ilvit laiat, nimiriallu tutiniaqtatin, laiat ilaa iqhinaqpiaqhutik, nimiriallu tuqunnaqtulgit.

¹⁴ God uqaqtuq, “Annautiniaqtatka tapkua quviaguguminnga, amirilugit kitkulliqaa ilihimajaannga.

¹⁵ Tapkua tukhiarvigivakuminnga kiuniaqtatka, ajuqhaliraikpata ilaginiaritka annautilugit nakuugiplugillu.

¹⁶ Aahiin akiliuhiaqhungujun uvamnin inuukhaquplugit annautjaulutiglu huli.”