Psalms 90 - Atuutit Qin'ngautillu

¹ Ataniq, inikharniinginaraluaqtutin.

² Manilrut hanajautinnagit, nunaliuqqaatinatillu Godiuvaktutin hivuniqaravilu nungulaittumun.

³ Pitquijutin inungnik tapkua utiquplugit pivikhamingnun. Inuit nunamin qaitauhimagamik nunanguqtitauhungujun tuquplutik.

⁴ Ukiut amihut 1000ngurlutik ilingnun upluqtun atauhiqtutun ittun, ukiut amihuugaluit nunguinaqpaktun ippakhaqtun aatjikutariplugu ikaarniq atauhiq naittuni unnuaq.

⁵ Ilipkun inuit tammaqhimaaliqpaktun nunguinnaqhutik hiniktutun. Tapkua iviktun ilijun, uplaami nauliqpaktun.

⁶ Nauvalialiqhutik upluraaluk uplailrumi paniqhiivallaaqhutik tuquinaqtuugaluit.

⁷ Ningagaiguvin God pihiqtujugut, iqhiuqpakhuta mamiahuutigiguptigut.

⁸ Huinniqutivut hivuningni ilijatin, kiglukuarnivut ijiqhimajut takunanngittut.

⁹ Inuunivullu naititaujun ningautigiguptigut taimaaqhutik ihivjuktut.

¹⁰ Ilaa ukiuqangniarunaqhijugut 70nik, 80nigluunniin hakuingitkupta. Kihimi ukiut amihun tunijaugumik uvaptingnun tatatpaktun tapkua ihumaalungnirmik ajuqharnirmillu. Inuunivut ilaa qilamik nungunmata tammaqpaktugut.

¹¹ Kina ilihimava ningauhiqpit hakugingninganik? Kina ilihimava inuin iqhitjutainik aktigijumik ningaumanirmigut?

¹² Ilihautitigun inuuniptingnik naittigijumik uvagut ihumattuqpalliaqupluta.

¹³ Qanuqtun hivitigijumik Ataniq ningainnaqpin uvaptingnun? Kivgatin nagligikkit.

¹⁴ Uplaaq tamaan ilumiqtittigut quviakkutingnik atuinaqupluta quviattaglutalu inuuhiptingni.

¹⁵ Tunihivigigaptigut uqumaittumik ajuqhaqtiluta, tatja tunitigut quvianaqtumik aktigijumik atjikkutaanik.

¹⁶ Kivgatit tautuinarlit havaarnik arlingnaqtunik kingullivullu tautukpatjavun havangniaqtarnik alianaqtunik.

¹⁷ Ataniq Godikput nakuuqqutin uvaptingniihimalit naammaqupluta humilaqaaq pigaigupta.