Psalms 51 - Atuutit Qin'ngautillu

¹ Nagliginga, God, quviakutaugavin, huinniqutairlungalu nagligigangma.

² Huinniqutimnik uaqhivaglutin, halumaqharlunga huinniqutimnin.

³ Kiglukuanitka ilitariinaqtatka, huinniqutitkalu mihigimaplugit.

⁴ Huinniqivaktunga ilingnun, ilingnun ilaa kihimi, pivakhugit ihuigijatin. Talva uukturiaqturangma nakuujutin, ilumuuqtumik pijutin ihuigiplunga.

⁵ Inuplunga ihuitumik pivaktunga huinniqiinaqhunga uplumin inuulirnimnin.

⁶ Inungmi ilumuuqtumik pijumagavin ihumatka ilummiqtikkit ilihimanirmik.

⁷ Huinniqutitka piijarupkit halummaqtitauhungujunga, uaqhiguvin uvamnik qakuqtangurniaqtunga aputitun.

⁸ Tuhaaliqtunga nipimik alianaqtumik kappiahuktitaugaluaqtillunga ilipkun quviahutqiquplunga.

⁹ Hiqunngirlugik ijiikin, huinniqutimingnin piijarlugit ihuittun uvamnin.

¹⁰ God, uummatiliurin nutaamik ilumni, anirnirmik nutaamik tunitjavarma.

¹¹ Anipkaqtailunga najugangnin, Anirnin nakuujuq uvamnin ahivaqtittailugu.

¹² Tunilungalu alianaqtumik annautjitjutikhaptingnin qaitaujumik tuhaatillugu uummatiga.

¹³ Talva uvanga huinniqijun ilihautiniaqtatka pitqujarnik tapkua utiuquvglugit ilingnun.

¹⁴ Tuqungitkuma ilipkun, God Annautjiga ilumuurnirnik uqautjiniaqtunga.

¹⁵ Ikajurungma uqainaquplunga qujaginiaqtagin.

¹⁶ Ilaa aittuutikhat pijumagupkit tapkuninga tunihiniaqtunga. Aittutin ikualaaqhimajun kihimi quviahutigijuitaraluatin.

¹⁷ Uvanga kihimi tuhaanginaruma, God, aittuqtaaliqhungujunga pijumajarnik. Kinaliqaak annangaijajuitkumi tuhaajumapluni ilingnun ahivaqtitaujunaiqtuugaluaq.

¹⁸ God nakuuuvaglutin Zionmun ikajurlugu, hanavaglugillu Jerusalem avaluit ahiruqhimangmata.

¹⁹ Talvuna quviahuutiginiaqtatin aittuutin nakuujun, ikualaaqhimajullu tamaita tuktuqpaillu tuqutauniaqtun tunihivit qaangani.