Psalms 42 - Atuutit Qin'ngautillu

¹ Tuktu niglamajumik imirumalirman aujami, taimaatun God,

² Immiqiliqtutun pijumainaqtagin, God inujutin; qakugu avungauniaqpik angaatjuquplunga haangni?

³ Upluq, unnuglu taimaa qianginaqtunga, qulvimnik kihimi niqiqaqpaktunga. Taimaa taimaa akirarma apiqhuqpaktaanga uqaqhutik, “Godin ilaa, naniitpa?”

⁴ Uummatiga naviktutun iliinaqtuq itqakallakkama qangarjuaq aturiaqtuqatauvakkama inugiaktumi Godim igluanun uvanga hivulliuqhugit inuit pihuqatigiiktillugit, aliahuinaqpaktun atuqpakhutiglu God qujagiplugu nipiqquqtujumik.

⁵ Huuq quviahugungnaiqqik tatja, huuq ihumaalukpaktunga? Niriukpaktunga Godmik, qujagijumaplugulu Annautjiga, Godiga.

⁶ Uummatimni quviahugungnaiqqaaqhunga aullaqtitaugaluaqhunga itqaumaniaqtara Judam nunaani; manilruq taijaujuq Hermonmik, Mizarmiglu qanittumi, ilaa itqaumahungujara.

⁷ Tariuit itiningnit tuqhulauqtutut itpaktun, quglungnillu; Godim pitjutain qaraaqtun nipiqquqtujumik. Tamarmik maliktun kappianaqtunirmik ulipkaiplutik nappatimnun.

⁸ Ataniq, takupkaihimali quviakkutiminik upluq tamaan, uvanga qin'ngarvigilagu tamna tunihilirman inuuhirmik uvamnun.

⁹ Godmun, amiqhijimnun uqaqpunga, “Huuq puigurniaqqinga? Huuq nangiqtitauhimaliqpik akiramnin nagliktaittutin?”

¹⁰ Akirarma uqaniglutigihimangmanga apiqqutigiplunga uqaqhutik, “Godin naniitpa,” kappiahukpiaqqunga.

¹¹ Huuq quviahugungnaiqpakpik, ihumaaluinnaqhunga? Niriukpatjavunga Godmik qujagitqijumaplugu Annautjiga Godigalu.