Psalms 27 - Atuutit Qin'ngautillu

¹ Ataniq qaumaniungman annautjutikhaungmallu uvamnun, iqhijunaitqaaqhunga tamainin. Atan'ngum amiringmanga iqhinaqtunin tamainin. Iqhilimaitkaluaqtunga.

² Huinniqitujun hurjugmannga tuquttumaplunga hituaqpaktun ulruplutik.

³ Ilugijaugumaluunniin angujaktinin amigaittunin iqhijunaiqtunga, akimagamalu hurjukpaanga ukpirihimaniaqtaraluara God.

⁴ Tukhiarvigivaktaraluarali God atauhirmik, atauhiinarmik pijumainaqtuugaluujungali, Godim igluani najuqhimaquplunga tuquniarutimnun, aliagiinarlugulu taffuma nakuuqutaa, tukhiarvigilugulu tukhiqtaunginaquplunga taikani.

⁵ Aahiin, ajuqharluaqtillunga Atan'ngum munariniaqtaanga uquutamini, amiriniaqtaangalu nangiarnaqtunin iglumini, iliplunga imnaip qaanganun naammaktumik.

⁶ Taimaa akimaniaquplunga akiramnin ilagijautillunga. Talva aitturniaqtunga Godmun tukhiarvigjuami, aliattaglunga nipiqquqtujumik aturiarlunga qujagihimalugu Ataniq.

⁷ Tuhaagiarin uvamnik, Ataniiq, ququaruma ilingnun kiunga nagliktaqpiaravin.

⁸ “Qaijunga,” uqaravin qaitjutiginiaqtagin, Ataniiq.

⁹ Iqhittailutin ilingnik uvamnin ningaktailutillu uvamnun, kivgan ahivaqtailugu. Ikajuinnaqpagavin uvamnik qimaktaillitjavarma, igitauqunanga, God annautjiga.

¹⁰ Angajuqqaarma qimakpanga, Atan'ngupli munariniaqtaraluarma

¹¹ Ilihautillunga pijumajarnik, aullautitillunga apqutigiktumun, akiratka amigainmata.

¹² Akiramnun qimaktaililunga tapkua akirarimannga hivuuranaqhutik akhuuqpiaqtumik.

¹³ Ilumun inuuhungujunga takujaqtuquplunga Atan'ngum nakuuqutaanik inungni.

¹⁴ Ukpiqpagitti, Atanirmun! Ukpiqpatjavuhi ihumaalukhimaittumik ukpiriluhiuk Ataniq.