Psalms 19 - Atuutit Qin'ngautillu

¹ Qilak niptaqtumik takupkaijuq Godim qaumangninganik, Godim havaanga naunaiqpiaqhunittauq.

² Upluq tamaan taffuminga uniutjiinaqtuugaluit kingullimingnun, unnuk tamaan taimailiuqpakhutik.

³ Taimailiuqtuugaluit ilaa uqaqhimaittumik niplijuitkiplutik.

⁴ Nipaali tuhangnaqpiaqtuugaluaq nunani tamainni, unipkaarijaat tikittuni nunaum kiglinganun. Qilangmilu God tupilivaktuq hiqinirmun.

⁵ Hiqiniq ilaa nuijuq nulianigjuqiliqtutun ilipluni igluminin anigiaqhuni, aqpaliurumapluni.

⁶ Hiqinirlu nuunginaqtuq qilaum kivataanin aulapluni uataa kiglinganun, hulliqa iiqtaulimaituugaluit uunaqtumin?

⁷ Atan'ngum pitqujaa nakuuqpiaqtuq inuupkaipluni inuum uummataanik. Atan'ngum pitqujait maliktauhimajun tunihiplutik ilihimanirmik ilihimangitunun.

⁸ Atan'ngum pijumajait naammangmata, maliktun taapkuninga quviahukpaktun. Pitqujaillu ilumuuqpiaramik kangiqhipkaiplutik inuit ihumainik.

⁹ Atan'ngumlu annautjauninga nakuuqpiaqtuq pijauhimaluni nungulaittumun. Atan'nguplu uukturningnit ilumuuqtun naammagijaulutik inungni.

¹⁰ Tapkua tuhunnatqijaujut Goldmin akituqpiaqtumin. Aahiin pitqujain mamatqijaujun igutam uqhulianginin. Hanimin mamatqijarmin.

¹¹ Tapkua tunihiinaqtun ilihimajamingnik uvamnun kivgangnun, tuhaagupkit akiliuhiaraluaqtunga

¹² Inuit huinniqutimingnik ilitaqhijuitpangmata, annautilunga uvanga huinniqutimnin ijiqhimajunin.

¹³ Aahiin amirilungattauq huinniqutimnin ihumagijumajamnin, tapkua atanniqtuqtailugit uvamnik. Talvuuna nakuuhiniaqtunga huinniqutairlungalu ihuinaaqtunin.

¹⁴ Uqauhitka, ihumatkalu naamagijaulit ilingnun, Atanira amiqhijiujutin annautjiujutillu uvamnun.