Psalms 139 - Atuutit Qin'ngautillu

¹ Ataniq, ihivriurangma ilihimaqpiaqtarma.

² Humilliqaaq pigiaruma, ilihimajutin, ungahiktumin ihumamnik kangiqhihainnaqtutin.

³ Tautuliqtarma havaktillunga unaguiqhirlungaluunniin pijamnik ilihimajutin.

⁴ Humigliqaaq uqaqtinnanga uqangniaqtamnik ilihimajutin.

⁵ Ilvit avalugigangma amiriplunga hakugingnikkun.

⁶ Uvapkun tamainnit ilihimaqpiaravin quglungnaqtuq itivallaaqhuni ilihimajamnun.

⁷ Namulluunin qimangniaqpik ilingnin? Nanilikiaq qimangniaqtara najurniin?

⁸ Majuraruma qilangmun tatpaaniittutin, atqaulirumaluunniin tuqungajun najugainun taikaniitkaluaqtutilli.

⁹ Kivata avataanun tingiguma, nunaqarumaluunniin uataani ungahiktumi.

¹⁰ Nalliani ilvit talvaniiniaqtutin tahiuquplunga ikajurumaplunga.

¹¹ Tukhiaruma taarnirmun uliquplunga qaumanirmulluuniin taaqhiiquplugu,

¹² Taaqtuq taanngittuugaluaq ilingnun, unuglu qaumaqpiaqtutun iliinnaqtuq; ilingnun taaqtuq, qaumajurlu atjikiikpiaramik.

¹³ Ilvit hanavaktutin ilumnik iliplunga arnarma igliangani.

¹⁴ Qujagigipkin iqhinaravin, havaatillu tamarmik arlingnaqtun hapingnaqtullu.

¹⁵ Haunitka katimainaqtillugit arnama igliangani tautuktarma.

¹⁶ Takuplunga anitinnanga. Pivikhamni piniaqtatka ilingni naunaiqhimajut humilliqaaq pilaatinanga.

¹⁷ God, ihumatin ilitaqhinnaitpiaqtun uvamnun amigainmata tamarmik.

¹⁸ Katitkupkin amigaitqijauhungujun hiurainnin. Tupagaiguma ilingniitkaluaqtunga aahiin.

¹⁹ God qakugu huinniqijun tuqutaunialiqhutik ilingnin?

²⁰ Tapkua uqanugligijaatin, atqin uqautigilugu ihuittumik.

²¹ Ataniq, iqihuligijatka tamaita iqihuligikpatin nakuugijunaiqtatkalu kitulliqaaq tuhaajumanngittun ilingnun.

²² Iqihuligijatka amihumik akirarilugit tamaita.

²³ Ihivriurlunga, God ihumamnik ilihimalutin uuktuqpatjavarmalu ihumatka naunaiquplugit,

²⁴ Qiniriarlutin ilumni, ihuinaaqtumik piqaqhimaarama tahiunga apqutikhamnut. Nungulaitumun.