Psalms 122 - Atuutit Qin'ngautillu

¹ Quviakkutiqaqtunga inuit uqautingmannga uqaqhutik, “Atan'ngum igluanungauta.”

² Tatja uvaniittugut, Jerusalem ukkuangata iluani nangiqhuta.

³ Jerusalem igluqarviujuq ihuaqhijaujuq pimmariktumik pinniqtumiglu.

⁴ Talvanga inuit atuni majuraqpaktun, Israelmiun ilaa Ataniq qujagivangmallu taffuma pitquvangmatik.

⁵ Talvani uuktuqhiviqaqtuq taikanilu inuit ataningat uuktuinaqpaktuq inuqutiminik.

⁶ Qin'ngarluhi Jerusalemiut piplugit naammaquplugit, kitulliqaaq nakuugikpahi naammakpatjavun.

⁷ Jerusalem avaluanit iluani inuit naammakpaglutik igluqarniillu munarijaulutik.

⁸ Ilanatka najuqatigijatkalu piplugit Jerusalemiunun uqaqtunga, “Naammakpatjavuhi.”

⁹ Atan'ngum Godim igluqpanga piplugu qin'ngaqtunga ihariahuqunnahi.