Colossians 3 - Atuutit Qin'ngautillu

¹ Iliffilu makititauqatauvaktuhi Christmi. Talva uummatiffingni qilaum piqutingit tatpaani Christ ikhivalirman Godim taliqpiata tungaani.

² Ihumaffigun ihumagilugit hulliqaak tatpaaniihimajun nunaum piqutain ihumagiqunagit.

³ Iliffi tuqutauhimagaffi inuuhihi ijiqhimaplugit Godim Christ ilagiplugu.

⁴ Inutjutikhaqhi Christiujuq. Tamna hagjaiqqan iliffittauq hagjaiqatauhungujuhi tatpikani ilagilugulu taffuma qaumaninga.

⁵ Talva iluffingni tuquhimalugit nunaum inungita pijumavaktain, pitjarluktunik aallaturumaniq, aaruhungniq ihuittumik tuhunirlu (tamna godiunngittuq angatjujuktutun ilingman).

⁶ Tapkunungalu Godim ninngautigihungujain tapkua tuhaajuitpatjuk.

⁷ Iliffittauq hivullirmik nakuuqatigiikpakkaffi tapkua atanniqtuqtautilluhi pijumajaffigun.

⁸ Tatjali tapkua tamaita, ninngaumaniit, aaruhungniit, iqihulingniit, ihuittumik ipiraqpatjavahi. Uqanigluktailitjavuhilu.

⁹ Iqqutigiktailuhilu, inuuhiqhi utuqqat taimaaqpagaffiuk pitquhihilu.

¹⁰ Tamna utuqqaq himmautigiluhiuk nutaamik, inuuhirmik nutaangujumik. Godiplu hanajiugami taffuminga inuuhihi nutaanguqtihimaliqtait inmitun. Ilihimapkaijumapluhi inminik.

¹¹ Talva Jewmiut Jewmiunngittullu naunaitkuhiqtauhimajun kipijauplutik. Naunaitkuhiqtauhimaittuluunniin. Inuit nalujun kivgainnaujut. Kivgainnauhimaittullu. Tamarmik ukpirlutik Jesus Christmun. Christmiun atjikkiikpiaqtun. Christim inmigun najurmatik tamaita.

¹² Godim nakuugigamihi, pilluaqhuni taffuma inugijaahi nanminirijumapluhi. Talvuuna nagliguhukpagluhi ilaranairluhi anangaijaqtailuhilu. Humiliqaak akhuuqpallaqtailuhilu.

¹³ Iliffingnik ikajuqtigiluhi qahutjutigilugillu. Ilaffi kialiqaak aalla ihumaalutigikpagu. Ilaa iliffi aallat ihumagijungaiqhimajakhahi Godim iliffi ihumagijungnairvigingmahi.

¹⁴ Aahiittauq quviakkutigiigluhi akhun atauhiuqupluhi.

¹⁵ Uummatiffingni Christim nakurutaata uktuutitun ilitjavuk humiliqaak ihumaliuraiguffi. Ilaa taffuma nakurutaagun Godim qaitqujaahi atauhiuqupluhi timimini atauhiujumi. Qujahukpagluhi tamaffi.

¹⁶ Christim uqauhiit alianaqtun uumajukhaujun uummatiffingni. Iliffingnik ilihautjivagluhi ilihimaniqtigun. Atuinaqpagluhi Psalmsnik, atuutinik aturvigilugu God qujagilugulu uummatiffingni.

¹⁷ Humigliqaak uqaruffi piguffiluunniin pitjavuhi Atan'ngum Jesusim atiani God angutikput qujagigaffiuk taffumuuna.