Ru’ya 9 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

AL BUUG AL XAAMIS WA_S SAADIS

¹ Wa_l malaak al xaamis ḍarab be_l buug, wa shufta najma kaanat wagavat min as sama le_l arḍ. Wa addu leeha muftaaḥ al ḥufra al ghariiga xalaaṣ.

² Wa hu fataḥ al ḥufra al ghariiga, wa duxaan ṭalav min al ḥufra zei duxaan min furn kabiir. Wa_sh shamish wa_l hawa bigat maḍallima min duxaan al ḥufra.

³ Wa min ad duxaan jo jaraad vala_l arḍ, wa addu leehum guwwa zei guwwat vagaarib al arḍ.

⁴ Wa gaalu leehum ’an maa yaḍurru geshsh al arḍ walla aiyi shi axḍar walla aiya shajara, illa_n naas al maa vindahum xitim Allaah vala jabahaatum.

⁵ Wa maa addoohum guwwa vashaan yaktuluuhum, laakin yavazzibuuhum xamsa shuhuur bass. Wa vazaabum kaan zei vazaab vagrab lamma yavuḍḍ zool.

⁶ Wa fi_l aiyaam deelaak an naas bifattishu vala_l moot, laakin maa yalguuhu. Hum biduuru yamuutu, laakin al moot bihrab minnahum.

⁷ Wa shakl aj jaraad kaan zei ḥuṣun jaahiziin le_l ḥarb. Wa vala ruseenum ḥaaja zei tiijaan min dahab, wa wushuushum zei wushuush an naas.

⁸ Wa kaan vindahum shavr zei shavr an niswaan, wa sinuunum zei sinuun al usuud.

⁹ Wa kaanu vindahum duruuv min ḥadiid, wa ṣoot jinḥeenum zei ṣoot varabiyyaat ḥuṣun katiira yajru le_l ḥarb.

¹⁰ Wa vindahum aḍnaab zei vagaarib wa shook, wa fi aḍnaabum al guwwa vashaan yaḍurru_n naas muddat xamsa shuhuur.

¹¹ Wa vindahum malik foogum, wa huwa malaak al ḥufra al ghariiga. Wa ismu be_l lugha al Vibraaniyya, Abadduun, wa be_l lugha al Griigiyya, Abuulliyyuun.

¹² Wa_l muṣiiba al fi_l awwal faatat. Wa shuuf, biju bavd da muṣiibateen.

¹³ Wa bavdeen al malaak as saadis ḍarab be_l buug, wa simivta ṣoot jaai min al arbava guruun bituuv al maḍbaḥ ad dahabi al giddaam Allaah.

¹⁴ Wa hu gaal le_l malaak as saadis al vindu_l buug, “Fikk al arbava malaaika_l marbuuṭiin vind al Furaat, al baḥar al kabiir.”

¹⁵ Wa fakku_l arbava malaaika. Wa hum kaanu majahhaziin le_s saava wa_l yoom wa_sh shahar wa_s sana valashaan yaktulu tilt an naas.

¹⁶ Wa vadad aj juyuush ar raakbiin ḥuṣun kaan miyyateen milyuun. Ana simivta vadadum.

¹⁷ Wa kadi fi_r ru’ya shufta_l ḥuṣun wa_r raakbiin foogum: Deel kaanu vindahum duruuv, wa loon ad duruuv zei an naar wa azrag ghaamig wa aṣfar zei al kibriit. Wa ruuseen al ḥuṣun kaanu zei ruuseen al usuud, wa maragu min xushuumum naar wa duxaan wa kibriit.

¹⁸ Wa tilt an naas kaanu maktuuliin be_t talaata ḍarabaat di, an naar wa_d duxaan wa_l kibriit aj jo min xushuumum.

¹⁹ Vashaan guwwat al ḥuṣun fi xushuumum wa fi aḍnaabum. Vashaan aḍnaabum zei ad dabaayib, wa be ruuseenum biḍurru.

²⁰ Wa baagi_n naas al maa kaanu maktuuliin be_ḍ ḍarabaat di lissav maa taabu min avmaal iideenum. Wa hum istamarru yavbudu_sh sheyaaṭiin wa_l aṣnaam ad dahabi wa_l fiḍḍa wa_n naḥaas al aṣfar wa_l ḥajar wa_l xashab. Wa_l aṣnaam deel maa bigdaru yashuufu walla yasmavu walla yamshu.

²¹ Wa hum maa taabu vashaan katalu_n naas walla min siḥirum walla min zinaahum walla min sirgatum.