Ru’ya 3 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

LE_L KANIISA FI SAARDIS

¹ “Wa aktib kamaan le malaak al kaniisa_l fi Saardis: Deel al ḥaajaat al biguulu al vindu_s sabva arwaaḥ Allaah wa_s sabva nujuum. Ana bavrif avmaalak, wa vindak ism zei kaniisa ḥaiya, laakin inta meyyit.

² Aḥras, wa shaddid al ḥaajaat al bistannu al garrabu yamuutu, vashaan ana maa ligiit avmaalak kaamila giddaam Ilaahi.

³ Valashaan kida, itzakkar keef inta gibilta wa simivta, wa aḥfaẓu wa tuub. Wa iza maa taḥras, baji leek zei al ḥaraami, wa inta maa bitavrif saava kam ana bajiik.

⁴ Laakin vindak fi Saardis naas galiiliin wa hum maa najjasu hiduumum. Wa hum biyamshu mavaai fi hiduum abyaḍ, vashaanum mustaḥiggiin.

⁵ Wa kida, az zool al bighlib, huwa bilbas hiduum abyaḍ, wa ana abadan maa bashiil ismu min kitaab al ḥayaat. Laakin ana bavtarif be ismu giddaam Abuui wa giddaam malaaikatu.

⁶ Al vindu aḍaan, xalliihu yasmav al biguulu_r Ruuḥ le_l kanaayis.

LE_L KANIISA FI FILADALFIYA

⁷ Wa aktib kamaan le malaak al kaniisa_l fi Filadalfiya: Deel al ḥaajaat al biguulu_l gudduus al ḥagiigi, al vindu muftaaḥ Daawuud. Wa huwa yaftaḥ wa maa fih waaḥid yagfil, wa yagfil wa maa fih waaḥid yaftaḥ.

⁸ Ana bavrif avmaalak. Wa shuuf, ana xaṭṭeet giddaamak baab maftuuḥ, wa maa fih waaḥid yagdar yagfilu. Bavrif inta vindak shwaiyat guwwa, wa ḥafaẓta kilmati wa maa nakarta ismi.

⁹ Shuuf, fih bavḍ min an naas min majmav ash Sheeṭaan, al biguulu hum Yahuud, wa hum mush Yahuud, laakin yakaḍḍibu. Shuuf, ana bavmilum yaju wa yarkavu vind kirveek, wa hum biyavrifu ana ḥabbeetak.

¹⁰ Wa valashaan inta ḥafaẓta amri be_ṣ ṣabr, ana kamaan baḥfaẓak min saavat at tajriba_l garrabat taji vala kull ad dunya. Wa_s saava di bitaji vashaan tajarrib as saakniin vala_l arḍ.

¹¹ Ana jaai gawaam, amsik be_l ḥaaja al vindak, vashaan waaḥid maa bishiil taajak.

¹² Az zool al bighlib, ana bavmilu vamuud fi heekal Ilaahi. Wa huwa abadan maa bimrug minnu marra taanya. Wa baktib valeehu ism Ilaahi wa ism madiinat Ilaahi, Uurushaliim aj jadiida, an naazla min as sama min Ilaahi, wa ismi_j jadiid.

¹³ Al vindu aḍaan, xalliihu yasmav al biguulu_r Ruuḥ le_l kanaayis.

LE_L KANIISA FI LAWUDIKIYYA

¹⁴ Wa aktib kamaan le malaak al kaniisa_l fi Lawudikiyya: Deel al ḥaajaat al biguulu_l Aamiin, ash shaahid al amiin al ḥagiigi, bidaayat xaliigat Allaah.

¹⁵ Ana bavrif avmaalak, inta mush baarid wa mush haarr. Ana vaawizak takuun baarid walla ḥaarr!

¹⁶ Wa kida, valashaan inta been al itneen, mush ḥaarr wa mush baarid, garrabta abzugak min xashmi.

¹⁷ Valashaan inta taguul, ‘Ana ghani, wa itḥaṣṣalta vala_l ghina, wa maa vindi iḥtiyaaj le aiyi shi.’ Wa maa bitavrif inta mavazzab jiddan wa shafuug wa miskiin wa vamyaan wa varyaan.

¹⁸ Ana baddiik naṣiiḥa ’an tashtari minni dahab mujarrab be_n naar, valashaan tabga ghani. Wa tashtari hiduum abyaḍ vashaan talbas wa taghaṭṭi xajlak vashaan inta varyaan. Wa tashtari masaḥa vashaan tamsaḥ veeneek beehu valashaan tashuuf.

¹⁹ Kulluhum al ana baḥibbum bawabbixum wa ba’addibum. Valashaan kida, kuun ḥaarr wa tuub.

²⁰ Shuuf! ana waagif vala_l baab wa badugg. Iza aiyi waaḥid yasmav ṣooti wa yaftaḥ al baab, badxul leehu wa baakul mavaahu wa huwa mavaai.

²¹ Al bighlib, ana baddiihu ’an yagvud mavaai vala kursiyya, zei maa ana ghalabta kamaan wa gavadta mava Abuui vala kursiyyu.

²² Al vindu aḍaan, xalliihu yasmav al biguulu_r Ruuḥ le_l kanaayis.”