Ruumiya 9 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

IXTIYAAR ALLAAH ḤASAB SULṬATU

¹ Aguul al ḥagg fi_l Masiiḥ. Maa bakaḍḍib. Wa ḍamiiri shaahid leiya be_r Ruuḥ al Gudus.

² Ana vindi ḥuzn shadiid fi galbi wa vindi wajav maa bigiif.

³ Vashaanni kunta baduur akuun ana nafsi malvuun wa magṭuuv van al Masiiḥ vashaan xaaṭir axwaani, jinsi ḥasab aj jisim,

⁴ al hum naas Israa’iil. Hu vamalum awlaadu, wa leehum al majd wa_l ittifaagaat. Wa hu addaahum al gaanuun wa_l xidma wa_l wuvuud.

⁵ Wa leehum al abahaat, wa minnahum al Masiiḥ be ḥasab aj jisim, al huwa foog al kull. Allaah mubaarak le_l abad. Aamiin.

⁶ Ana maa baguul Allaah maa vamal zei maa huwa gaal. Valashaan mush kulluhum al min Israa’iil hum naas Israa’iil be_l ḥagg.

⁷ Mush kulluhum awlaad be_l ḥagg vashaan hum min ahl beet Ibraahiim. Laakin, zei maa maktuub, “Be Is‐ḥaag awlaadak biju.”

⁸ Yavni mush awlaad aj jisim hum awlaad Allaah, laakin awlaad al wavad yaḥsibuuhum awlaad.

⁹ Vashaan di hiya kilmat al wavad: “Ana baji zei al wakit da, wa Saara tajiib walad.”

¹⁰ Wa mush da bass, laakin Rifga kamaan ḥimlat min waaḥid, wa huwa Is‐ḥaag, buuna.

¹¹ Gubbaal maa_l waladeen itwaladu wa lissav maa vamalu kwaiyis walla baṭṭaal gaalu leeha, “Al kabiir maashi yaxdim aṣ ṣaghaiyir.”

¹² Valashaan tartiib Allaah be ḥasab al ixtiyaar yakuun saabit, maa min al avmaal, laakin min al binaadi.

¹³ Zei maa maktuub, “Ḥabbeet Yavkuub wa kirihta Viisu.”

¹⁴ Valashaan kida binguul shinu? (?) Yimkin Allaah maa vaadil? Abadan!

¹⁵ Vashaanu yaguul le Muusa, “Barḥam al baduur arḥam, wa bashfug vala_l baduur ashfug.”

¹⁶ Valashaan kida hu maa su’aal van iraadat insaan walla van tavbu, laakin van raḥmat Allaah.

¹⁷ Vashaan al kitaab yaguul le Firvoon, “Ana vamaltak malik be_s sabab da zaatu, valashaan awarri guwwati fiik, wa valashaan binaadu b_ismi fi kullu_l arḍ.”

¹⁸ Valashaan kida, Allaah yarḥam az zool al huwa biduur yarḥamu, wa yagawwi raas az zool al huwa biduur yagawwiihu.

¹⁹ Fishaan kida, waaḥid biguul leiya, “Le shinu Allaah yaguul vindana ghalaṭ bavd da? Vashaan minu yagdar yavaakis iraadatu?”

²⁰ Wa laakin minu inta, yaa zool, ḥatta tarudd vala Allaah kida? Al burma bitguul leehu al vamala, “Le shinu vamaltani kida?”

²¹ Daggaag al buraam maa vindu sulṭa vala_ṭ ṭiin vashaan yavmil min ḥittat ṭiin ḥaaja waaḥda le_l iḥtiraam wa taanya le faaida yoomiyya?

²² Wa kida kamaan be_sh shi al vamalu Allaah. Allaah kaan daayir yawarri zavlu wa yabeyyin guwwatu. Wa kida, hu itḥammal be ṣabr katiir buraam ghaḍabu jaahiza le_l xaraab.

²³ Wa vamal da valashaan yawarri ghina majdu vala buraam raḥma jahhaza min gubbaal le_l majd,

²⁴ wa valeena niḥna_l hu naadaana, mush min al Yahuud bass, laakin min al umam kamaan.

²⁵ Zei maa yaguul fi Huushiv, “Basammiihum shavbi al maa kaan shavbi, wa basammiiha maḥbuuba al maa kaanat maḥbuuba.”

²⁶ Wa, “Fi_l makaan al gaalu leehum fiihu, Intu maa shavbi, hum hinaak bisammuuhum awlaad Allaah al ḥai.”

²⁷ Wa Ishavyaa yanaadi be xuṣuuṣ Israa’iil, “Iza kaan vadad awlaad Israa’iil zei raml al baḥar, maa bixlaṣ minnahum illa juz ṣaghaiyir.

²⁸ Vashaan ar Rabb bikammil be_t tamaam wa be surva ḥukmu vala_l arḍ.”

²⁹ Zei maa Ishavyaa min gubbaal gaal, “Iza kaan ar Rabb, al gaadir vala kullu shi, maa xalla leena awlaad, kunna bigiina zei Saduum wa zei Vamuura.”

ISRAA’IIL WA_L INJIIL

³⁰ Valashaan kida binguul shinu? Al umam al maa yaṭlubu_l birr, hum ḥaṣṣalu vala_l birr, yavni al birr al be iimaan.

³¹ Laakin Israa’iil wa hum ṭalabu_l birr be ḥasab al gaanuun maa ḥaṣṣalu valeehu.

³² Wa le shinu? Vashaanum maa ṭalabu daak be_l iimaan, laakin zei maa kaan be_l avmaal. Wa wagavu vala ḥajar al vatra.

³³ Mitil maa maktuub, “Shuuf! Ana baxuṭṭ fi Ṣihyoon ḥajar wuguuv wa ṣaxra nuzuul, wa_l bi’aamin beehu maa bikuun xajlaan.”