Afasus 1 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹ Min Buulus rasuul Yasuuv al Masiiḥ be iraadat Allaah, le_l giddiisiin al fi Afasus wa_l mi’aaminiin be_l Masiiḥ Yasuuv.

² Nivma leekum wa salaam min Allaah Abuuna wa_r Rabb Yasuuv al Masiiḥ.

AL BARAKAAT AR RUUḤIYYA FI_L MASIIḤ

³ Mubaarak Abu Rabbana Yasuuv al Masiiḥ al baarakna be kullu baraka ruuḥiyya fi_l maḥallaat al fi_s sama fi_l Masiiḥ.

⁴ Vashaan hu ixtaarna min gubbaal xaliigat ad dunya vashaan nakuun giddiisiin wa biduun loom giddaamu.

⁵ Wa fi_l maḥabba, ixtaarna min gubbaal vashaan yavmilna awlaad le nafsu be Yasuuv al Masiiḥ, ḥasab faraḥu wa iraadatu.

⁶ Vashaan naḥmad majd nivmatu, al addaaha leena majjaanan fi_l Maḥbuub.

⁷ Wa fiihu vindana_l fidaa be dammu, ghufraan al xaṭaaya, be ḥasab ghina nivmatu.

⁸ Wa huwa kattar leena nivmatu be kullu ḥikma wa fahm.

⁹ Wa hu fahhamna sirr iraadatu ḥasab faraḥu aj jahhazu fi_l Masiiḥ.

¹⁰ Wa Allaah bikammil tartiibu lamma_z zaman yakuun tamaam, vashaan yalimm kullu shi al fi_s sama wa_l vala_l arḍ vashaan yakuun waaḥid fi_l Masiiḥ.

¹¹ Wa fiihu vindana miiraat wa hu ixtaarna fiihu min gubbaal ḥasab tartiibu, huwa al yavmil kullu shi zei fikr iraadatu.

¹² Valashaan niḥna al fi_l awwal xaṭṭeena rajaana fi_l Masiiḥ, nakuun le ḥamd majdu.

¹³ Wa intu kamaan ittakaltu vala_l Masiiḥ lamma simivtu kilmat al ḥagg, injiil xalaaṣkum. Wa lamma aamantu beehu, Allaah xaṭṭ valeekum xitim, ar Ruuḥ al Gudus, al wavad beehu.

¹⁴ Wa huwa varbuun miiraatna le fidaa mulku, le ḥamd majdu.

ASH SHUKR WA_Ṣ ṢALA

¹⁵ Valashaan kida, ana kamaan lamma simivta be iimaankum be_r Rabb Yasuuv, wa maḥabbatkum le kull al giddiisiin,

¹⁶ maa baṭṭalta addi_sh shukr fishaankum wa atzakkarkum fi ṣalawaati.

¹⁷ Vashaan Ilaah Rabbana Yasuuv al Masiiḥ, Abu_l majd, yaddiikum ruuḥ al ḥikma wa ru’ya vashaan tavrifu mavrifa kaamla.

¹⁸ Wa baṣalli vashaan afkaarkum bikuunu maftuuḥiin le nuuru, valashaan tavrifu_r rajaa al huwa ixtaarkum leehu, wa tavrifu ghina majd miiraatu fi_l giddiisiin.

¹⁹ Wa baṣalli vashaankum tavrifu guwwatu_l kabiira leena. Wa_l guwwa di foog kullu shi wa bitsaavidna al mi’aaminiin.

²⁰ Wa di nafs al guwwa_l hu vamal fi_l Masiiḥ lamma hu gawwamu min been al meyyitiin, wa addaahu_l kursi van yamiinu fi_l maḥallaat al fi_s sama.

²¹ Wa huwa foog kullu riyaasa wa sulṭa wa guwwa wa mamlaka wa kullu ism al bidduuhu le_n naas, mush fi_z zaman da bass, laakin fi_j jaai kamaan.

²² Wa Allaah xaṭṭ kullu shi tiḥit kirveehu, wa vamalu raas foog kullu shi le_l kaniisa.

²³ Wa_l kaniisa jismu al itmala beehu, wa huwa al yamla kullu shi fi kullu makaan.