2 Buṭrus 3 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

YOOM AR RABB

¹ Yaa axwaani_l maḥbuubiin, hassav da huwa_j jawaab at taani baktibu leekum. Wa fiihum al itneen bazakkirkum vashaan aḥarrik vaguulkum al muxliṣa.

² Ana vaawizkum titzakkaru kilmaat al anbiya al giddiisiin al itkallamu beeha min gubbaal, wa amr ar Rabb wa_l Muxalliṣ aj ja leekum be rusulkum.

³ Wa fi_l awwal avrifu ’innu fi_l aiyaam al axiira biju naas al bidḥaku vala_l ḥagg, wa biviishu ḥasab shahwaat nufuusum.

⁴ Hum biguulu, “Huwa wavad leekum ’innu biji. Huwa ween? Min wakit abahaatna naamu, kullu shi yistamirr zei maa huwa kaan min bidaayat al xaliiga.”

⁵ Wa be ixtiyaarum, hum yansu ’innu be kilmat Allaah as sama kaanat fih min zaman gadiim, wa_l arḍ kaanat maṣnuuva min al mooya wa be_l mooya.

⁶ Wa_l mooya ghaṭṭat ad dunya bitaavat az zaman da wa xarrabata.

⁷ Wa laakin as samaawaat wa_l arḍ al mawjuuda hassav, be_l kilma diik zaata, maxzuuna le_n naar. Wa bitkuun maḥfuuẓa le yoom al ḥukm wa xaraab an naas al maa bixaafu Allaah.

⁸ Laakin maa tansu_l ḥaaja al waaḥda di, yaa maḥbuubiin, yoom waaḥid mava ar Rabb zei alf sana, wa alf sana zei yoom waaḥid.

⁹ Wa_r Rabb maa mit’axxir be wavdu zei maa bavḍ min an naas yaftakiru. Laakin huwa vindu ṣabr valeekum, wa maa vaawiz waaḥid yamuut, laakim vaawiz al kull yaju le_t tooba.

¹⁰ Wa laakin yoom ar Rabb biji zei al ḥaraami. Wa fi_l yoom daak, as samaawaat bifuutu be ṣoot vaali, wa_n nujuum biyahliku min al ḥarr, wa_l arḍ wa_l ashghaal al fiiha binḥarigu.

¹¹ Wa maa daam kullu_l ḥaajaat di bitahliku kida, yaatu nuuv min an naas laazim takuunu fi mashi magaddas wa fi xoof Allaah?

¹² Wa intu muntaẓiriin wa mistavjiliin yoom Allaah al biji. Valashaan al yoom daak bijiib xaraab as samaawaat be_n naar, wa_l ḥarr ash shadiid bixrab an nujuum.

¹³ Laakin ḥasab wavdu nantaẓir samaawaat jadiida wa arḍ jadiida, al biskun fiiha_l birr.

¹⁴ Valashaan kida, yaa maḥbuubiin, wa intu mistanniin al ḥaajaat di, ishtaghilu shadiid vashaan takuunu nuḍaaf wa biduun veeb wa vashaan yakuun vindakum salaam mavaahu.

¹⁵ Wa aḥsibu ’innu ṣabr Rabbana furṣa le_l xalaaṣ. Zei maa axuuna_l ḥabiib Buulus kamaan katab leekum be ḥasab al ḥikma_l addaahu Allaah.

¹⁶ Zei maa huwa biktib fi kullu jawaabaatu, wa yitkallam van al ḥaajaat di. Wa bavḍ min al ḥaajaat di bikuunu ṣavba le_l fahm. Wa_n naas al maa vindahum mavrifa wa maa saabitiin, yatarjimuuha be_l kiḍib. Wa hum yavmilu zei da be_l Kutub at taanya. Wa kida yajiibu_l xaraab vala nufuusum.

¹⁷ Wa valashaan kida, intu, yaa maḥbuubiin, vaarifiin da min gubbaal, aḥrasu vashaan ghalaṭ an naas al maa yaḥfaẓu_l gaanuun maa yaguudkum wa intu tagavu min maḥallkum as saabit.

¹⁸ Wa laakin akbaru fi_n nivma wa fi mavrifat Rabbana wa Muxalliṣna Yasuuv al Masiiḥ. Leehu_l majd hassav wa le_l abad! Aamiin.