1 Buṭrus 1 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹ Min Buṭrus rasuul Yasuuv al Masiiḥ, le_l ghariibiin al mashattatiin fi Buntus wa Ghalaaṭiyya wa Kabbaduukiyya wa Aasiya wa Bisiiniyya,

² al muxtaariin be ḥasab mavrifat Allaah al Abu al kaanat min gabil, wa_l magaddasiin be_r Ruuḥ vashaan yaṭiivu Yasuuv al Masiiḥ wa yakuunu marshuushiin be dammu. Nivma wa salaam yakattir leekum.

ḤAMD LE RAJAA ḤAI

³ Mubaarak Allaah Abu Rabbana Yasuuv al Masiiḥ! Ḥasab raḥmatu_l katiira hu addaana wilaada taanya le rajaa ḥai be giyaamat Yasuuv al Masiiḥ min been al meyyitiin.

⁴ Le miiraat al maa tahlik walla taxsar walla tafuut, wa maḥfuuẓa leekum fi_s sama.

⁵ Intu_l be guwwat Allaah maḥruusiin be_l iimaan le_l xalaaṣ aj jaahiz hassav, wa_l biẓhar fi_z zaman al axiir.

⁶ Be da tafraḥu, wa law hassav laazim taḥzinu le wakit galiil be sabab tajaarib min kullu nuuv.

⁷ Wa daak yakuun le beyyinat iimaankum. Ad dahab, al bixsar, yamtaḥin be_n naar. Wa kida iimaankum, al ghaali min ad dahab, laazim yamtaḥin kamaan valashaan yakuun le_l ḥamd wa_l majd wa_l iḥtiraam vind ẓuhuur Yasuuv al Masiiḥ.

⁸ Bitḥibbu_l Masiiḥ, wa law maa shuftuuhu. Bit’aaminu beehu, wa law maa bitshuufuuhu hassav. Wa kida bitafraḥu be faraḥ vaẓiim wa majiid, al bifuut al kalaam vannu.

⁹ Wa tagbalu nihaayat iimaankum, huwa xalaaṣ nufuuskum.

¹⁰ Al anbiya, al itnabbu van an nivma al bitaji leekum, hum fattashu be fikra van al xalaaṣ daak.

¹¹ Wa fattashu be kullu gudratum van al wakit, hu biji miteen wa keef biji. Da_l wakit Ruuḥ al Masiiḥ al fiihum kaan yawarriihu, lamma shihid min gabil be awjaav al Masiiḥ wa_l majd al biji bavdu.

¹² Allaah warraahum ’innu shughlum kaan le faaidatkum wa maa le faaidat nufuusum. Wa hum al xabbarookum van al ḥaajaat as simivtu hassav min al bashsharookum be_l injiil be_r Ruuḥ al Gudus al murassal min as sama. Al malaaika kamaan vaawiziin be shidda yavrifu van al ḥaajaat deel.

KUUNU GIDDIISIIN

¹³ Valashaan kadi, jahhiz vuguulkum le_l vamal, amsiku nufuuskum, wa xuṭṭu rajaakum be_t tamaam fi_n nivma al bijiibuuha leekum vind ẓuhuur Yasuuv al Masiiḥ.

¹⁴ Wa mitil al awlaad al biṭiivu, maa taxallu_sh shahwaat al gadiima yasuuguukum zei fi_l wakit lamma kuntu biduun mavrifa.

¹⁵ Laakin zei maa an naadaakum hu gudduus, kuunu intu kamaan giddiisiin fi ḥayaatkum kullu.

¹⁶ Vashaan maktuub, “Kuunu giddiisiin vashaan ana gudduus.”

¹⁷ ’In kaan tanaadu_l Abu al biḥkum vala avmaal kullu waaḥid, wa maa bishuuf al wushuush, viishu be xoof zei ghariibiin fi_d dunya.

¹⁸ Vashaan tavrifu ’an Allaah fadaakum min ṭariigat ḥayaatkum al maa leeha faaida al axadtiiha min abahaatkum. Wa da maa kaan be ḥaajaat taxsar mitil al fiḍḍa wa_d dahab,

¹⁹ laakin be damm kariim zei min ḥamal biduun veeb walla aiyi shi naagiṣ, hu damm al Masiiḥ.

²⁰ Da kaan mavruuf vannu min gubbaal, min gabil xaliigat ad dunya, laakin ẓahar fi_l azmaan al axiira vashaan xaaṭirkum.

²¹ Intu_l beehu bit’aaminu be Allaah al gawwamu min been al meyyitiin w_addaahu_l majd, wa vashaan kida iimaankum wa rajaakum hum fi Allaah.

²² Hassav vashaan naḍḍaftu nufuuskum be ṭaavat al ḥagg le maḥabba muxliṣa le_l axwaan, ḥibbu bavḍakum bavḍ maḥabba ḥaarra min kullu guluubkum.

²³ Vashaan itwaladtu marra taanya, maa min teeraab yaxsar, laakin min al maa yaxsar, be kilmat Allaah al ḥaiya wa_l mustamirra.

²⁴ Vashaan, “Kullu jisim zei geshsh wa kullu majd insaan zei zahrat geshsh. Al geshsh yeebas, wa_z zahra tagav,

²⁵ laakin kilmat ar Rabb tistamirr le_l abad.” Wa di hiya_l kilma al bashsharnaakum beeha.