RUTH 4 - ITHIING THIMBU CL Bible (BSI)

Boaz Tuwng Ruth Vanali

¹ Tuthal Boaz to suwngthukhāl ha hangnu̱ amachuh thung tuwng aungcha; tuthal asukhin, Boaz tuwng vakho vanathe vākeṭhu̱reh vapalemung to vabom tuwng ṭhingcha. Tutuwng Boaz tuwng dọnu̱, “Kāvah pechāvah, kalu; amachuh heng kāung pechāvah.” Tuthal amato avanu̱ aungcha.

² Tuthal Boaz tuwng khupi thungki avalhin misom to pakungjenu̱, tuthal dọnu̱, “Amachuh heng kāung pechā- khin”; tutuwng amahin to aungchaje.

³ Amathalte Boaz tuwng vāhneṭhu̱reh vapalemung ku̱ng dọnu̱, “Moab pām thungki ivangle Naomi tuwng anihin ki napalemung hin ithuw Elimelek ki pām vahleh to vajolmang.

⁴ Tutuwng nituwng kanapadun tobe amato nang aku̱ng āthepe ningso, tuthal amachuh heng iung niki kami vahal hin hmebom heng amato arinvah dọng- kaning kadọpa. Nang tuwng amato aṭinnum tibe āṭinvah; tuto nangtuwng aṭin mahrang tibe nito kāthepevah, tutuwng nituwng amato ithi kādọh mang, dahpa vadọte, amato iṭinhrang nangmatiso aku̱rah ammi, tuthal nang athal tuwngbe nijā paning.” Tuthal vapalemung tuwng pathangnu̱, “Nituwng amato aṭin kaning.”

⁵ Amathalte Boaz tuwng dọnu̱, “Nang tuwng Naomi kuh thungki hlito arinna nikhuthung ithọsa vachapaki vahmikhu̱nu̱ Moab jol Ruth joso ithọsa vaimpu̱ ki vāriṭuw hrang piileh penahrang arinpum hrangpa.”

⁶ Amathalte vākeṭhu̱reh vapalemung tuwng dọnu̱, “Nikathin hrang amato iṭin pachāng namaning, atamanibe nituwng niki kāriṭuw to piimāng athuw kaning. Niki iṭinpena katumto nang alichavah, dahpa vadọte, nituwng amato iṭin pachāng namaning.”

⁷ Atung tobe Israel thung arāngki vapha thung iṭinpena ru iṭhingna ki vahlam thung ichina noto ama pahe: vanapahlān to piichung nahrang ipechahrang mituwng amaki vakhuwnghuh to su̱whlohso tuthal ilichahrang milenṭāng ku̱ngha amato vapeh hrangpa, tuthal Israel thung piichungna vahlam to amapahe.

⁸ Tutuwng vākeṭhu̱reh vapalemung tuwng Boaz ku̱ng, “Amato nang athinhrang arinvah,” vadọthung amatuwng vakhuwnghuh to vasu̱hloh val.

⁹ Amathalte Boaz tuwng avalhin ru mi vāpumthu hin ku̱ng, “Nanghin tuwng asinni heng hmihthi athuw chahinti ama tobe nituwng Naomi kuh thungki Elimelek na ithuw dah vāpumthu tuthal Chilion ru Mahlon hinna ithuw dah vāpumthu hin joso karinval.

¹⁰ Ithọsaki vahmiing to vā- riṭuw hrang thung amṭolso, tutuwng ithọsaki vahmiing to amaki vau̱ne hin kālki tuthal vapāmki suwngthukhāl thung piihmalnadoh mahrang Mahlon hmikhu̱nu̱ Moab jol Ruth joso niki kasinnu̱ hrang karinval; asinni heng nanghin to hmihthi pahinti. ”

¹¹ Amathalte suwngthukhāl thung iam mi vāpumthu hinru avalhin tuwng dọjenu̱, “Nihin to hmihthi pahin ning. PU̱RUWNG tuwng nang ainha iṭhinghrang sinnu̱ to, Israel into kohkheh piiṭhangcha Rachel ru Leah lulu āpathupe vahso. Nangto Ephrathah thung piichang vāthuw chavah tuthal Bethlehem thung ahmiing iwol vāthuw vahso;

¹² tuthal ama sinnu̱ chara jālheng PU̱RUWNG tuwng nang aku̱ng ānape hrang cha- rahin jāltuwng nangki ainto Judah ku̱ng Tamar tuwng vanapahlu̱hpe Perez phungka lulu vāthuw vahso. ”

David Thoruwl

¹³ Tutuwng Boaz tuwng Ruth to linu̱ tuthal amato vasinnu̱ vāpathuval; tuthal amatuwng Ruth to pālṭhu̱nu̱ tuthal PU̱RUWNG tuwng Ruth to ne iringna penu̱ chapa akheh vapahlu̱hval.

¹⁴ Amathalte sinnu̱ hintuwng Naomi ku̱ng dọjenu̱, “Asinni heng nangto vākeṭhu̱ vapalemung iamto āipamama PU̱RUWNG to piipā va am vahso; tuthal amaki vahmiing to Israel thung ivowl vāthuw vahso!

¹⁵ Nang aku̱ng ihringna piilehpe tuthal kum itangsa to piidongpe vāthuw vahso; dahpa vadọte, nangto unsah āipiilo nangki āminu̱ tuwng nang aku̱ng chapa takhọhin ikhel amato āpahlu̱h peval. ”

¹⁶ Amathalte Naomi tuwng amochara to linu̱ tuthal vaāngha adumnu̱ tuthal amaki vāijuwcha athuwcha.

¹⁷ Tuthal venchāngki sinnu̱ hin tuwng dọjenu̱, “Naomi ku̱ng chapa akheh to piihlu̱cha.” Tuthal amahin tuwng amochara hmiingto Obed dọjenu̱ vaphupe valje; amato David piihlu̱cha Jesse ki vaju ithuwpa.

¹⁸ Atung tobe Perez ki āngsung hinto ama pahin he: Perez tuwng Hezron pahlu̱nu̱,

¹⁹ Hezron tuwng Ram pahlu̱nu̱, Ram tuwng Amminadab pahlu̱nu̱,

²⁰ Amminadab tuwng Nahshon pahlu̱nu̱, Nashon tuwng Salmon pahlu̱nu̱,

²¹ Salmon tuwng Boaz pahlu̱nu̱, Boaz tuwng Obed pa- hlu̱nu̱,

²² Obed tuwng Jesse pahlu̱nu̱, tuthal Jesse to David ki vajupa.