RUTH 3 - ITHIING THIMBU CL Bible (BSI)

Ruth Ru Boaz Chọọthọ Thung Vāduh

¹ Amathalte vapi Naomi tuwng vaku̱ng dọnu̱, “Kachalanu̱, nituwng athinhrang a amna āhlampe ningso, tutuwng amato nang aku̱ng iṭha athuw namina?

² Atung tobe nang tuwng amaki vanahla hin ānakhiṭhu̱ Boaz to anihin ki napalemung hin mapana? Asuvah, asinni sānheng amatuwng chọọthọ thung tejāng chathun to vāljah naka.

³ Tukituwng vāinoh nu̱ adahto the vāinu̱lnu̱ tuthal nangki iṭhabal abudiil tuwng vāṭhungnu̱ chọọthọ hato ju̱vah; tuto amatuwng icha ine vapaṭuw duki makhe adahto vaku̱ng piidang dangma.

⁴ Tuto amatuwng vaithung vaina hmun to asuneh vah; amathalte vovalinu̱ amaki vakhu ahlih nu̱ ama- bom va iivah; tuthal dah iṭoh hrangpa idọto amatuwng āthepe naka.”

⁵ Tuthal Ruth tuwng pathangnu̱, “Nang tuwng anadọ vāpumthu to nituwng ṭochāng kaning.”

⁶ Tutuwng Ruth to chọọthọ ha ju̱nu̱ tuthal vapituwng vaku̱ng vanathepe hlanghlang vaṭohval.

⁷ Tuthal Boaz tuwng chanu̱, nenu̱, tuthal amaki va- palung to vāhman thung amatuwng chọhmu̱ vapahlu̱ngna hin vakom thung i iihrang volicha. Amathalte Ruth tuwng adetāng ṭhingnu̱ amaki vakhu to hlih nu̱, tuthal iicha.

⁸ Sānṭimpang tuwngte sinpa to adalnu̱ tuthal vanan vapaluval, tuthal amaki vakhuthal sinnu̱ mikheh i iito vathival!

⁹ Amatuwng dọnu̱, “Nangto aku̱pati?” Tuthal Ruth tuwng pathangnu̱, “Nito nangki amanenu̱ Ruth paning; nangki abupaṭha to amanenu̱ len kāden pechāvah, dahpa vadọte, nangto palemungreh pati.”

¹⁰ Tuthal Boaz tuwng dọnu̱, “Nangto PU̱RUWNG tuwng phowl ānape vāthuw vahso, kachalanu̱; nang tuwng ama vaṭuwna apalungnih nahe rowlsaki kin piiholhlah tinu̱ tutuwng nangtuwng iṭhochama tumanite chavang pheṭha ithuw sinpadong hin thalto aṭomapa.

¹¹ Tuthal atung tobe, niki kachalanu̱, ṭọṭọma, nang tuwng ānahnọh dah vā- pumthu ki thin nituwng ṭong kaning, dahpa vadọte, nangto matih icha sinnu̱ akheh pati idọto khupi lelingki sinpa hin, niki kalu kalām vāpumthu hintuwng āthi jesih.

¹² Tuthal atung tobe amato nalang langpa, vadọte, nito ihnebal palemung paning, tupa- rende ni kakin ihnehlah palemung mikheh amka.

¹³ Ama sānhe va amvah, tuthal jọng tuwng amatuwng nang athin hrang vākeṭhu̱ palemungki vanaṭohpham ithuwto ṭohrang nibe ṭhapah ka, amatuwng amato aṭovahso; tuto athinhrang amatuwng vāhneṭhu̱ vapalemung ki vanaṭohpham ithuw to ṭomanibe, amathalbe PU̱RUWNG to vahringki, nang athinhrang vāhneṭhu̱ palemung ki vanaṭohpham ithuwto nituwng kaṭoh hrangpa. Jọng vavih duki makhe vaii jāvah.”

¹⁴ Tutuwng Ruth to Boaz khuthal bom jọng vavih duki makhe iicha, tuto aku̱ mikheh rah tuwng piihrih vapachāng duwng hangthicha; dahpa vadọte, Boaz tuwng, “ Chọọthọ hahe sinnu̱ ṭhingnu̱ idọto mituwng thithi maso”, vadọpa.

¹⁵ Tuthal Boaz tuwng dọnu̱, “Nang tuwng anahol buto avangsinnu̱ tuthal amato apadu̱vah.” Tutuwng Ruth tuwng amato vapadu̱h val, tuthal Boaz tuwng tejāng chathun to piitena hin vanadọ taruh patenu̱ tuthal Ruth akubolha vāpadumval; amathalte Ruth to khupiha volicha.

¹⁶ Tuthal Ruth tuwng vapi ku̱ng vaṭung thung vapi tuwng vaku̱ng dọnu̱, “Dahtung aṭohchā, niki kachalanu̱?” Amathalte sinpa tuwng vathin vanaṭohpe dah vāpumthu to Ruth tuwng vapi ku̱ng thepenu̱,

¹⁷ dọnu̱, “Ama tejāng chathun piitena hin vanadọ taruh he amatuwng kaku̱ng kāpenu̱, ataheng dọnu̱, ‘Nang tuwng apiku̱ng akuh cheruh ilemahrang pati.’ ”

¹⁸ Naomi tuwng pathangnu̱, “Āthaphoh vah, kachalanu̱, nungto dahtung thuwnaka idọ nang tuwng athiduki makhe, dahpa vadọte, sinpa to aolphoh nami, tuto asinni heng amatuwng paṭujānaka.”