RUTH 2 - ITHIING THIMBU CL Bible (BSI)

Ruth Tuwng Boaz Vānaduhṭhu̱

¹ Atung tobe Naomi impu̱ki vapale- mung Elimelek phungka thungki chavang pheṭhapah vahmiing Boaz vanadọ sinpa mikheh amnu̱.

² Tuthal Moab jol Ruth tuwng Naomi ku̱ng dọnu̱, “Nituwng amaki vahmihsuh nathung suhduh kanaphahrang miki hlihato vathal ṭoningso, tuthal chọhmu̱ hin kālki chathal pahlam kaning.” Tuthal Naomi tuwng vaku̱ng dọnu̱, “Vachihvah, kachalanu̱.”

³ Tutuwng Ruth tuwng hlile hato volinu̱, tuthal chọ piikungcha hinthal ṭonu̱ chathal to vapakungval; tuthal Elimelek ki phungka ithuw Boaz hliha amato ichih athuwcha.

⁴ Tuthal asukhin, Boaz to Bethlehem ki ṭungnu̱; tuthal amatuwng chọ piikungcha hinku̱ng dọnu̱, “PU̱RUWNG to nanghin ru iṭhu̱bih vāthuw vahso!” Tuthal amahin tuwng pathang jenu̱, “PU̱RUWNG tuwng nangto phowl āpecha vahso.”

⁵ Amathalte Boaz tuwng chọpiikung- cha hinto tho ipucha amaki vamanenu̱ ku̱ng dọnu̱, “Amahete aku̱ nahlapa? ”

⁶ Tuthal chọ piikungcha hinto tho ipucha mane tuwng pathangnu̱, “Naomi ru Moab pām thungki ilebih Moab mi nahla to amapa.

⁷ Amatuwng, ‘Āthamchā mang ning, nituwng chọ piikungcha hinthal ṭoningso chapām hin kālki chathal pakungchāng kaning’, dọnu̱. Tutuwng amato ṭhingnu̱ mungteh pangrah iolphoh māng jọng virangki atunghe iphana vasu̱ memeh pa. ”

⁸ Amathalte Boaz tuwng Ruth ku̱ng dọnu̱, “Atung tobe ājavah, niki kachalanu̱, milenṭāng hlileha chathal piikunghrang chichih ma tumanite amathung kihe asown sownma, tuto niki kanahla hinhe suh apaṭhā vahje.

⁹ Amahin tuwng hlile thung chọ vana- pakung jeto nang tuwng suh apaṭhā vahje tuthal amahin thalto aṭovahje. Nangto chang āipiichalnama hrang nituwng sinpa hinto tho kanathahsa mapa jena! Tuthal nangto aning vahrāl thung beelṭuwng kheram hin bomha vaṭhingnu̱ tuthal sinpa chara hin tuwng vanasusaje du̱to anevah.”

¹⁰ Amathalte Ruth tuwng doltiha vahme paku̱nnu̱, tuthal Boaz ku̱ng dọnu̱, “Nito kholnu̱ sarāl kāthuhlān ahmihsuh nathung dah suhduh ṭhochāngnu̱ tutuwng nang tuwng nito kāthichā pahrih pati? ”

¹¹ Tuto Boaz tuwng amato pathangnu̱, “Nangki aimpu̱ vathọki piiṭhun nangtuwng apithin anaṭohpe dah vāpumthu, tuthal nang tuwng aju ru achu̱n tuthal apām paṭhatinu̱ anathimale mihin ku̱ngha aṭhingto nikaku̱ngha kāthepetih valje.

¹² Nang tuwng anaṭoh dah vāpumthuki thin PU̱RUWNG tuwng nangto āpalehpe vahso, tuthal amaki vapaṭha nanthung ithinchāhrang nangtuwng aṭhingna Israel ki PU̱RUWNG Asapavān tuwng nangto idimdim hmeāmna āpecha vahso!”

¹³ Amathalte Ruth tuwng dọnu̱, “Nangto nikaku̱ng palung inibal pati, niki kāpu̱, dahpa vadọte, nito amanenu̱ hin kālki akheh athuwma pajoning, nang tuwng palung kāpangampe tinu̱ tuthal amanenu̱ ku̱ng tuwng palung ini tangnāng ipe pati.”

¹⁴ Tuthal bu̱ ichāpha tuwngte Boaz tuwng vaku̱ng dọnu̱, “Amachuh hahe avangvah, tuthal bu̱chọ chari achavah, tuthal nangki abu̱hleh vahal to vumhriidu̱ thung achomvah.” Tutuwng Ruth tuwng chọpiikungcha hin bom tuwng aungnu̱, tuthal Boaz tuwng vaku̱ng irohsa chọhmu̱ to pahlānnu̱; tuthal amatuwng vaning vaṭung duki makhe chanu̱ vahalto vāpalemval.

¹⁵ Amatuwng chathal piikunghrang vahangri thung Boaz tuwng amaki sinpachara hinto thepe jenu̱, dọnu̱, “Ruth tuwng chapām hin kālki chathal apahlam vahso, tuthal amato vakol pachowchow makhin.

¹⁶ Tuthal itu̱hsa chọhmu̱hin kālki vathinhrang vahalto āju̱pe hinnu̱ tuthal amato chathal tuwng ichuwnghrang ama pekhin, tuthal amato pahrahrah makhin. ”

¹⁷ Tutuwng kahlu vavih duki makhe Ruth tuwng hlile thung chathalto vapakungval; amathalte amatuwng chathal vānachuwngsa to bunnu̱, amato piitena ephah

¹⁸ Tuthal amatuwng vachathal pakung to holnu̱ khupi hato volicha; amatuwng chathal vanapakung to vapiku̱ng pathenu̱, tuthal chanu̱ vakhumthal vānapalem ichāṭha hin tojoso athunu̱ vapiku̱ng vapehval.

¹⁹ Tuthal vapi tuwng vaku̱ng dọnu̱, “Asinnite akhothung chathal apahlam? Tuthal akhochuh thung nung atah? Nangto āithichapahrih sinpa to suṭha vāthuw vahso.” Tutuwng Ruth tuwng vapiku̱ng amaru nung vanatāṭhu̱ to thepenu̱, dọnu̱, “Asinni heng niru nung kanatāṭhu̱bih sinpa ki vahmiing to Boaz pa.”

²⁰ Tuthal Naomi tuwng vāminu̱ ku̱ng dọnu̱, “Amaki vapalung nih natuwng ihring tumanite ithọsa hinto piihmalma PU̱RUWNG to suṭha vāthuw vahso!” Naomi tuwngso Ruth ku̱ng dọnu̱, “Sinpa to anihin ki napalemung pahin, anihin ki nākeṭhu̱ reh hin napalemung hin akheh pa.”

²¹ Tuthal Moab jol Ruth tuwng dọnu̱, “Ikhelseh thung amatuwng ni kaku̱ng dọnu̱, ‘Amahin tuwng niki kachọ vanapakungje vāpumthu vapaṭuh duki makheje nang tuwng kamane hin bom va amvah.’ ”

²² Tuthal Naomi tuwng vāminu̱ Ruth ku̱ng dọnu̱, “Amato ṭhapahka, niki kachalanu̱, tutuwng nang tuwng amaki vanahla hinru achibih hrangto, atamanibe milenṭāng hlile thungbe nangto chang āpachal vājeni vadọ.”

²³ Tutuwng Boaz nahlahin bom ahningnu̱ tejāng chathun ru Gehu piikung to vaṭuh duki makhe Ruth tuwng chathal vapakungval; tuthal amatuwng vapiru ambih chaje.