MATTHI 5 - ITHIING THIMBU CL Bible (BSI)

Bunglen Ki Vanatampe Hin

¹ Jesu tuwng mihnim hinto vathite, bungha kalnu̱ ungcha. Tuwng vasọpow hinto vaku̱ngha vaṭhing jete

² vaku̱nghin ataheng dọnu̱ tampe jenu̱:

³ “Thove tungha tuwlpah kaning idọng piidun hinto vasuhin ṭhaka, dahpa vadọte, pavānpām to vathin pahin.

⁴ “Iṭah iṭuwng iam hinto vasuhin ṭhaka, dahpa vadọte, palung ngamna pejenaka.

⁵ “Palungṭhum hinto vasuhin ṭhaka, dahpa vadọte, doltipām he aṭuwcha jenaka.

⁶ “Thoromo ichọl ki thin potham ninghrāl iam hinto vasuhin ṭhaka, dahpa vadọte, amahin to padimpe jenaka.

⁷ “Piiṭohpe ihe hinto vasuhin ṭhaka, dahpa vadọte, piiṭohpena to piidangpe jenaka.

⁸ “Palung ithiing hinto vasuhin ṭhaka, dahpa vadọte, Asapavān to ithi phajenaka.

⁹ “Peṭumloh na isem hinto vasuhin ṭhaka, dahpa vadọte, amahinto ‘Asapavān chara’ dọjenaka.

¹⁰ “Thoromo ichọl ki thin chang va- napachal hinto vasuhin ṭhaka, dahpa vadọte, pavānpām to vathin pahin.

¹¹ “Ni kāhuhtuwng miing ningjah āpaduh hinnu̱, chọ āparel hinnu̱, alenhin iṭhama vāpumthu husu̱n āsu̱n thunghin tuwng asuhin ṭhaka.

¹² Vāhman hinnu̱ atha apahroh khin, dahpa vadọte, pavān hāng athin hranghin hme āmna pahol pahka. Adu kihin lerni hin joso ata lulu rahtuwng chọ vaparel paje.

Pachọ Ru Avār Ki Piiṭimna

¹³ “Nanghin to doltipām ki pachọ pahinti. Tuto pachọ ki va alna to māngdoh so dọnite dahtung ṭumkheh pa althi jānaka? Amathal tuwngbe, valdohso mihintuwng ithal maso vakanah na dah rah ammi.

¹⁴ “Nanghin to doltipām ki avār pahinti. Bunglen ha iam khupi to ihrena hromi.

¹⁵ Tumanite, mituwng thālme pachu̱w so lungkuwl khummi. Tuto, vāidālna ha dālnu̱, inthung ki iam miki makhe ku̱ng vapavār mang.

¹⁶ Ama lulutuwng, avār hinto mihin ku̱ng vavār vahso, tutuwng anungtah hin iṭhato thijeso pavān ha iam apahinto papā jenaka.

No Ru Lerni Hin

¹⁷ “No ru lerni hin pena to piihmah hrang ijung pahlah mo kadọdọ makhin. Amahin to piihmah hrangki iṭhing mapa ning, tuto piiṭung hrang iṭhing paning.

¹⁸ Aku̱nghin langlang kadọpa, dolti ru pavān vaṭọm duki makhe no thung kito vaṭung huh duki makhe piidọbal vānarọten akhehpang rah māng nami.

¹⁹ Aku̱pajoso, tho- thah na thungki isọnbal pajoso pakuso, milenṭāng to leleha itampe ṭol mito pavānpām thungtuwng isọnbalpa dọnaka. Tuto, ama thothah na hinhe to ṭoso itampe ki mito pavānpām thung piiholbal pa dọnaka.

²⁰ Āthepe pahin ning, Pharisi hin ru thimpu̱ hin thoromochọl to khu̱m mahin tibe pavānpām to ṭunglih namahinti.

Palungthih Ki Vahlamha Vanatampe

²¹ “Asān mihinku̱ng vanadọ to ājahsa pahin: ‘Mi pathọthọ ma, tuthal aku̱pajoso mi pathọ nibe valen vazọl amcha naka.’

²² Tuto āthepe pahin ning, aku̱ pajoso vau̱ne len palung piithih ki mito valen vazọl amcha naka. Tuthal vau̱ne ku̱ng, ‘Raka’, vadọte, palungthih penāng ibiki mituwng avalhin ku̱ng pathangcha naka. Aku̱mikheh tuwng, ‘Itoh’, dọnibe lungkong hmito pateelcha naka.

²³ Dohmun thung Asapavān ku̱ngha pow piihlān hrangki āṭhungthung, alen au̱ne ningṭhah nama iamto apalung thuwjohso dọnibe,

²⁴ piihlān hrang powto dohmun bomtuwng amajā vah. Vanglenu̱ au̱ne ruto vāiṭhah lah hinnu̱ amathal tuwng pow to apahlān chavah.

²⁵ “Aku̱mikheh ru āreh nahin amso, amatuwng vazọlhmun ha āiṭinkho thenibe, ama ruto avah nahin hlamthung vāiṭhah doh khin. Atamanibe, vazọlpu̱ ku̱ngha apahlān naka, tuthal piihol hin ku̱ngha apahlān so tutuwng koltungha āikhum vahrosih.

²⁶ Langlang aku̱ng kadọpa, asọlsām vāneh apehuh duki makhe amakito thuw namati.

Misinnu̱ Mi Impu̱ Piiru̱ Ki Vahlamha Vanatampe

²⁷ “ ‘Misinnu̱ paru̱ ru̱ma’ vanadọ to ājahsa pahin.

²⁸ Tuto aku̱ng hin āthepe pahin ning, aku̱ mikheh tuwng sinnu̱ mikheh to piidon hmihsuh tuwng sunibe, vapalung thung mi sinnu̱ va- longpa.

²⁹ Achangtungki ahmihtuwng pāha apabu nibe, amato ākhalhloh nu̱ avaldoh vah. Adahpum lungkongha abuw changtuwng, apāngsa akheh imāngto ṭhahlohka.

³⁰ Achangtungki akuh tuwng pāha apabu nibe amato arenkoh nu̱ avaldoh vah. Adahpum lungkongha abuw changtuwng apāngsa kheh imāng to ṭhahloh ka.

Sangram Iṭhinki Vahlam ha Vanatampe

³¹ “Ataheng vadọpa, ‘Aku̱mikheh tuwng vasinnu̱ aṭhinṭhu̱ nibe kāṭhin- ṭhu̱ val idọ idang naki apazọọ so ape vahso.’

³² Tuto aku̱nghin kadọpa, piidon naha vakho ivadoh maso aku̱ mikheh tuwng vasinnu̱ aṭhinṭhu̱ nibe, sinnu̱ tuwng mi impu̱ vaparu̱hpa, tuthal ama sinnu̱ to iliki mito joso mi sinnu̱ valongpa.

Pedinki Vahlam ha Vanatampe

³³ “Asānki mihinku̱ng ataheng vanadọ to ājah sapahin: ‘Pe anadin- doh hinto pakuku makhin, Pu̱ruwng ku̱ng kaṭoh hrangpa dọhin tiso pe anadindoh hinto apaṭung khin.’

³⁴ Tuto aku̱ng hin kadọpa: dahṭharah pe dindin makhin. Pavān panhin tiso pe dindin makhin, dahpa vadọte, amato Asapavān ungnapa.

³⁵ Dolti panhin tiso pe dindin makhin, dahpa vadọte, amato vakhuthalna pa. Jerusalem panhin tiso pe dindin makhin, dahpa vadọte, amato piihol Aruwng khupipa.

³⁶ Alu̱che pantiso pe dindin ma, dahpa vadọte, samzọọ khehpang darah piivum tumanite piido pamoh mati.

³⁷ Anahro hinto kahromang adọhinnu̱, anahroma hinto hromaning adọ jākhin. Ama ikhel tobe piiṭhem ki nungpa.

Hlohlah Ithu̱lki Vahlam Ha Vanatampe

³⁸ “ ‘Hmih akheh changtuwng hmih akheh, tuthal ha akheh chang- tuwng ha akheh’ vanadọto ājahsa pahin.

³⁹ Tuto āthepe pahin ning, alenhin iṭhama iṭo to khām khām makhin. Aku̱mikheh tuwng achangtung hahin ābeng hin nibe, pāngkheh ki joso adunpe khin.

⁴⁰ Aku̱mikheh tuwng vazọl hmun ha aṭinso alung ngam along nibe, abu joso apepum vah.

⁴¹ Aku̱mikheh tuwng melkheh ichih hrang āchal nibe, melhnọ ha atha vah.

⁴² Āihnọcha ku̱ngtuwng apenu̱, āipu̱cha numpah to ihroma ṭoṭoma.

Arāl Asa To Unsah Alovah

⁴³ “ ‘Aven achāngto unsah alonu̱, arāl asato ahal vah’ vanadọ to ājahsa pahin.

⁴⁴ Tuto aku̱ng hin kadọpa, arāl asa hinto unsah alo hinnu̱, chọ āiparel hin thintuwng āhnọọpe khin,

⁴⁵ tutuwng pavānki apahin chara to athuw thihin kati. Amatuwngbe iṭha ru iṭhama hinlen ani pathuwnu̱, thoromo ichọl hin ru ichọlma hinlen khu vaparā pa.

⁴⁶ Unsah āipalo hinto unsah palojā hintite hme āmna dah phalehin? Minṭhecha hin hlānghmin atatuwng ṭomijena?

⁴⁷ Au̱nehin thina kowljā hin tite milenṭāng hin kin dah aṭoh hin sih? Asapavān ithima hin jongso atatuwng vaṭoh mapa jena?

⁴⁸ Pavān ha iam apahin to changki vāthu luluwng nanghin joso changki vāthuwkhin.