MATTHI 21 - ITHIING THIMBU CL Bible (BSI)Hmeām Tangnāng Jerusalem Ha Hluh nu̱ ( Mark 11.1-11 ; Luk 19.28-40 ; John 12.12-19 ) 1 Jerusalem vaṭungtiing hintuwng Olive Bung ki Bethphaz vanadọ khuto vaṭung jete Jesu tuwng sọpow mihnọ to sọjenu̱ 2 vaku̱nghin dọnu̱, “Adu kihin khuhale vakhin, amachuh tuwng chakowlsing to vanu̱chāng piikolso amnaka. Amato apajeh hinnu̱ kaku̱ng ha avangṭhu̱ khin. 3 Aku̱mikheh tuwng ākow hinso dọnite, Pu̱ruwng vangeen mang adọkhin, tutuwng apaṭhape jāhin naka. 4 “Lerni hinjāl ataheng thang vanaphuwng to piidang nahrang ki amahe ithuwpa: 5 “Zion chalanu̱ ku̱ng athepe khin, palung iṭhumpah Aruwng to chakowlsing len tuwngnu̱ aku̱ng ha ṭhingka, tuthal chakowlsing to vasuwnpa.” 6 Sọpow hinto vajenu̱, Jesu tuwng aṭokhin vanadọ lulu rahtuwng ṭojenu̱, 7 chakowlsing ru vasuwn to avangṭhu̱ jenu̱, valen hintuwng vabu hinto phajenu̱ tutuwng Jesu to tuwngcha. 8 Mihnimpah hintuwng hlamthung vabuhin phajenu̱, vahal hintuwng thingbu̱ ṭhajenu̱ hlamthung tuwng vaphakhu̱ paje. 9 Tuwng vaduha iva ru vathal iṭo mihnim hinto ongjenu̱: “David chapa ku̱ngtuwng Hosanna, Pu̱ruwng hmiinglen iṭhing to suṭhaka, Piithāngbal hāng Hosanna!” 10 Jesu to Jerusalem ha vahlute, “Amahete aku̱pa?” dọjenu̱ vakhu pumhin pundoh chaje. 11 Amakite mihnim hintuwng pathang jenu̱, “Galili pāmki Nazareth khuthung ki lerni Jesu to amapahe.” Jesu Tuwng Lu̱buh na In Vanapathiim ( Mark 11.15-19 ; Luk 19.45-48 ; John 2.13-22 ) 12 Jesu to Asapavān lu̱buh na inha hluh nu̱, pow ijolcha hin ru irincha hinto nunpeh jenu̱, sọl piiṭeh chahin ṭebol ru inpaṭhu̱ ijolcha hinki khamtung ki makhe vapalupe poh valje. 13 Amāng vaku̱nghin dọnu̱, “Ataheng pazọọnu̱ amka, ‘Kain to ihnọh na in dọso vahmiing pahol naka’. Tuto nanghin tuwng piiru̱ hinki kowl āpathu pahin.” 14 Lu̱buh na inthung va am thungtuwng hmihtoh ru khuṭhoh hinto vaku̱ngha ṭhingjenu̱, tutuwng amahinto vapadampe valje. 15 Tuparende amāng ningrih papah nung vanatah ru amohin tuwng, “David chapa ku̱ngtuwng Hosanna” dọjenu̱ vaong hinto kholpu̱ aruwng hin ru no thimpu̱ hintuwng vājah jete vapalunghin thicha. 16 Amahintuwng vaku̱ng dọjenu̱, “Ājah mangna? Amatote dah o vadọ paje?” Jesu tuwng pathang jenu̱, ‘Amohin ru nedong hin hnalki piipana to Pu̱ruwng nangtuwng apakhumpe jesih’, vanadọ to apālih ma pahinna?” 17 Tuwng amahinto majenu̱, khupi kito Bethani ha volinu̱ amachuh tuwng pariicha. Tathu̱hbol Sā Ṭonu̱ ( Mark 11.12-14 , 20-24 ) 18 Vajọngha jọng khupi hato vālehte hlamthung tuwng vapo thamcha. 19 Hlamsọl ki tathu̱h bolkheh ihmu̱ng to hethinu̱, tuwng vahepu̱te vāhna maso dah rah phamacha. Tathu̱hbol ku̱ng tuwng amāng dọnu̱, “Atungki piiṭhun heng dahṭharah chuchuma.” Amakito mungteh māng tathu̱hbol to pau̱nu̱ ṭungcha. 20 Sọpow hintuwng amato thijenu̱ tuwng vaku̱ng pachọl jenu̱, “Tathu̱hbol hete dahtungha iṭungting jāpa?” 21 Jesu tuwng pathang jenu̱, “Aku̱nghin langlang kathepa, piidun ṭhahin tiso ningmol mahin tibe, tathu̱hbol lenki iṭo piichāngto jāmanu̱, ama bung ku̱ngheng, ‘Vāiphu̱hloh nu̱ adingha vāival vah’ adọ kihin ingjā naka. 22 Piidun rah padunhin tiso dọnibe athamchahin tiso ānahnọọ chāhin ki makhe to apehin naka.” Jesu Ki Iṭo Piichāng To Akhokipa? ( Mark 11.27-33 ; Luk 20.1-8 ) 23 Jesu to lu̱buh na inha hluh nu̱ vatampe thunghin kholpu̱ aruwngru avalhin to vaku̱ngha ṭhingjenu̱, vaku̱ng tuwng pachọl jenu̱, “Iṭo apachāngna dah amnu̱ ama hinhe aṭohpa? Amaluhe iṭoh naki aku̱ng te āpahlānpa?” 24 Jesu tuwng pathang jenu̱, “Nijongso pekheh apachọl hin kaning. Amato kathepe hin tibe, akho chuh ki iṭo piichāngna liingnu̱ ama nunghe kaṭohpa idọto nijongso athepe hin kaning. 25 Du̱luhcha John du̱luh ete akhokipa? Pavān ki pamo mihin kipa?” Amahinto vanarel hin piisel jenu̱: ‘Pavān kipa’ dọhin sinbe ‘Tupanite dah li tha achāma pahin?’ nadọhin naka. 26 ‘Mihin kipa’ dọjohin sin mihnim hinto naṭọhchā pahin, dahpa vadọte, miki makhe tuwng John be lerni akhehpa idọtuwng vapadunpa.” 27 Tutuwng amahin Jesu ku̱ng pathang jenu̱, “Thimahin ning.” Tuthal amāng vaku̱nghin dọnu̱, “Kapachāngna dah amnu̱ ama nung hinhe kaṭohpa idọto nijongso āthepe namahin ning.” Chapa Ahnọki Piiṭimna 28 “Dahtung apadun manghin? Sinpa aku̱mikheh ki chapa ahnọhmeh amjenu̱. Mahrin ku̱ng hatuwng ṭhingnu̱, ‘Kachara, asinni be vumhrii- bal ha nungta vachih vah.’ 29 Amāng pathangnu̱, ‘Pamoh namaning’ dọnu̱, tuto vathal hāngte vapalung piilenu̱ chihcha. 30 Amakito vachapa kheh ku̱ng hatuwng volinu̱ ama lulu rahtuwng vapasol val. Amāng dọnu̱, ‘Thimpu̱, chihcha lening,’ tuto ichih hāngte chih macha. 31 Amahnọ thungtuwng aku̱ engte vapahin ning vapaṭungpa?” Amahin tuwng pathang jenu̱, “Mahrin hloh pato.” Jesu tuwng vaku̱nghin dọnu̱, “Aku̱nghin langlang kathepa. Minṭhecha hin ru kowlvenu̱ hinto adu hahin pavānpām ha hluh kaje. 32 Dahpa vadọte, thoromo ichọl ki hlam āithepe hranghin John to aku̱ng hahin iṭhing parende nanghin tuwng padun mahin tinu̱, tuto minṭhecha hin ru kowlvenu̱ hintuwngbe vapadun mangje. Amato athi rere hlānhin palung paṭeh hin tiso apadun mapahin.” Vumhrii Tingkun Ki Piiṭimna ( Mark 12.1-12 ; Luk 20.9-19 ) 33 Jesu tuwng dọnu̱, “Piiṭimna pena kheh ājakhu̱khin: pām akheh ki vāpu̱ tuwng vumhrii tingkun ṭonu̱, vadu̱ isungna hrangki khol du̱nu̱, sangka phanu̱, isuh piiṭhācha hinku̱ng salnanu̱ isowpah pāmha volicha. 34 Vachu ilopha to vavihte, vachu piikung hrangtuwng isuh piiṭhā chahin ku̱ngha vamane hinto vasọjete 35 isuhpiiṭhā cha hintuwng vamane hinto padu̱ jenu̱, akhehte bun jenu̱, khehte pathọ jenu̱ tuwng akheh te hlungtuwng vadeng valje. 36 Tuwng rowlsa ki kin ihnim hlah mane lenṭāng vasọjete amahin to joso isuh piiṭhācha hintuwng rowlsa ki lulu rahtuwng vaṭoh valje. 37 Amathal tuwngbe amāng, ‘Kachapa hebe kol thije naka’ dọnu̱ vachapa to vaku̱ng hahin vasọval. 38 Tuparende, isuh piiṭhācha hintuwng vachapa to vathi jete, ‘Ari iṭuwcha hrangto ama pale. Vaṭhingkhin, pathọhin sinso vāṭuw hrang ari to anihin tuwng lihin chaka.’ 39 Amakito padu̱ jenu̱, vumhrii tingkun ki to pathuw jenu̱ vapathọ valje. 40 Tutuwng vumhrii tingkun ki vāpu̱ to vaṭhingthung isuh piiṭhācha hin ku̱ngtuwng dah ṭonaka?” 41 Amahintuwng pathang jenu̱, “Miṭhama hinto pathọ jeso, vumhrii tingkun to, vapha vapha thung vachu pakungso vaku̱ngha vāipe hrang lenṭāng isuh piiṭhā cha ku̱ngha sālnaka.” 42 Jesu tuwng vaku̱nghin dọnu̱, ‘Insacha hin nahniil hlungto thalpi macho athuwcha; amahe Pu̱ruwng tuwng vanaṭohpa, naninghin rih pahka’ dọnu̱ thimṭha thung vanapazọ ete palih mahin tina? 43 Amakituwng āthepe pahin ning, Asapavān pāmto aku̱ng kihin alopedoh hinso, ichu piimoh hrang mihin ku̱ngha vapedoh hrangpa. 44 Ama hlunglen heng khusọl piithu̱cha ki mito hmelthi tangnāng kuluw naka, tuthal vananang ki mi tobe arodam naka.” 45 Kholpu̱ aruwnghin ru Pharisi hintuwng Jesu ki piiṭimna pena to vājah jete nihin kādọna pahin idọto vathipahrih valje. 46 Tuto Pu̱ruwng to padu̱se vadọjete, lerni akhehpa idọ tuwng valokihin vathal iṭong mihnim hinto vaṭọhchā valje. |
Anal (Pakan) CL Bible - ITHIING THIMBU
Copyright © The Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Bible Society of India