Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

MATTHI 12 - ITHIING THIMBU CL Bible (BSI)


Iolna Niki Vahlam ha Pachọljenu̱
( Mark 2.23-28 ; Luk 6.1-5 )

1 Tuthung tuwng Jesu to Iolna nituwng hlileng vangnu̱. Vasọpow hinto vapohin vathamte gehu khọ to pasọh jenu̱ icha vapaṭhun valje.

2 Pharisi hintuwng amato vathi jete, vaku̱ng tuwng dọjenu̱, “Asuvah! Iolna nithung iṭoh mahrangto asọpow hintuwng vaṭoh mangje.”

3 Amāng pathang jenu̱, “David ru valuhinto vapohin vatham dohthung dahtung- pang vaṭohje idọto pamahin tina?

4 Asapavān in hato hluh nu̱, amahin- tuwng ichā ihroma, kholpu̱ hin thināng vachā jāhrang piihlānsa bu̱chọ to lijenu̱ valuhin ru iṭhu̱ng vachā paje.

5 Tumanite, Asapavān lu̱buh na inthung kholpu̱ hintuwng Iolna ni to pakudoh jojeso lālmije dọnu̱ no thung vanapazọ to pamahin tina?

6 Āthepe pahin ning, lu̱buh na in kin piihol hlah to huheng iampa.

7 ‘Piihlānna pow kādọh mapa, piiṭohpe kādọhpa’ vanadọhe thipahrih hin tibe ilālma mito hmiilma vah hinti vadọ.

8 Dahpa vadọte, Michapa to Iolna niki joso Aruwng pa.”


Vakuh Pāngkheh Asu̱lnaṭin
( Mark 3.1-6 ; Luk 6.6-11 )

9 Tuwng amachuh kito volinu̱ ikungna inha hluh nu̱, tuthal

10 ama- chuhtuwng vakuh pāngkheh asu̱l naṭin mikheh amnu̱. Jesu to vāpalāl numpah kihintuwng vaku̱ng dọjenu̱, “Iolna nihengte piidampe hrokana?”

11 Amatuwng pathang jenu̱, “Akāl kihin aku̱mikheh ki jo akheh to Iolna nituwng lahuha budoh nite padu̱hin tiso athuhloh namahin tina?

12 Jo kintuwng mito ajahmeh ki vamin ihnim hlohpa! Tutuwng, Iolna nithung iṭha nung iṭoto ṭhaka.”

13 Amakite miku̱ngtuwng dọnu̱, “Akuh hejam vah.” Vakuh to vahe paṭu̱nte pangkheh tungki vakuh iṭha tungpang tuwng vakuhto ṭhacha.

14 Tuparende, Pharisi hinto volijenu̱, Jesu to dahtung pathọchaka idọki vāpasel valje.


Vanachowl Mane

15 Jesu tuwng amato thinu̱, tutuwng amachuh kito volicha. Mihnimpah hintuwng vathalto ṭojenu̱, tutuwng vakona hinki makhe vapadampe valje, tuthal

16 vakhoto piiwol nama hrangki vāko valje.

17 Lerni Isaiah ku̱ng ataheng vanadọ to piiṭung nahrangki amahe ithuwpa:

18 “Kaunsah palo ru kaning ṭungna, kānachowl kamane to ama pahe; kapaṭhathi to amaku̱ng pahlān ningso, tutuwng chā vāpumthu hinlentuwng iṭha vazọl to phuwng naka.

19 Amāng areṭhu̱ nami tuthal ongnami, khupi hlamthung jongso aku̱rāng vārowl aja nami.

20 Vazọl iṭhatuwng rāl vapachāng duki makhe su̱lku̱ng iphehsa hlah hmin paṭhoh nami, tuthal pala iru̱l joso achu̱ nami.

21 Chā vāpumthu tuwng vaku̱ng paduncha naka.”


Jesu Ru Beelzebul
( Mark 3.19-30 ; Luk 11.14-23 ; 12.10 )

22 Tuthungtuwng, vahmih kheh jọngnu̱ vape kheh ithuwma ramhrọ nacheen sinpa mikheh to mihintuwng ṭhingṭhu̱ jenu̱, Jesu tuwng amato va- padamte ipekheh pachāngnu̱ vahmih kheh lingcha.

23 Mi vāpum thu vaninghin rih nu̱ ataheng dọjenu̱: “Amahete David chapa pana kana?”

24 Tuto Pharisi hintuwng vājah jete ataheng dọjenu̱, “Iṭhama hinki aruwng Beelzebul jāl maso ama miheng iṭhama inun pachāng nami.”

25 Amahinki pa- lungthu to Jesu tuwng thinu̱ tutuwng vaku̱nghin dọnu̱, “Pām akheh to aṭhinchow so aloma nibe, amapām to vapha isow pāl nami. Tuthal, khupi, tumanite phungka akhehto aṭhinchow so aloma nibe amato iṭhincha dadahpa.

26 Setan tuwng Setan to nun nibe vadah to iṭhinpa. Tuto thuwnite vapām to dahtung irih pachāng naka?

27 Beelzebul jāltuwng ramhrọ kanun paso dọnite nanghinki achara hin tuwngte aku̱jāl vanun paje naka? Tutuwng amahinto nanghin ki avazọl hin ithuwpa.

28 Tuto, Asapavān ki Paṭhathi jāltuwng ramhrọ kanun paso dọnibe Asapavān pām to alenhin iṭhingpa.

29 Tumanite, ipalpah mi akhehto chodu atu̱doh manite dahtung vainha hluhso vapow pasum thijā naka? Ama thalhatuwng vain to pa- sumpeh naka.

30 Aku̱pajoso, kathang ha isangma to kāireh ṭhu̱pa, tuthal aku̱pajoso kāipiikung ṭhu̱ma tuwng kāpajām pepa.

31 Tutuwng āthepe pahin ning, mihinki pāki makhe ru piinu̱h piisin naki makhe to paṭohpe naka, tuto mihintuwng Paṭhathithiing panu̱h pasin jenibe amato paṭohpe nami.

32 Tuthal atunghe joso, ahringha joso, Michapa ku̱ng pethih ipeki mito paṭohpe naka, tuto aku̱pajoso Paṭhathithiing len pethih ipeki mito dahṭha rah jongso paṭohpe nami.”


Thingbol Ru Vachu
( Luk 6.43-45 )

33 Thingbolto ṭhanibe vachu joso ṭhaka, thingbol to ṭhama nibe vachu joso ṭhami. Dahpa vadọte, thingbol to vachuha adang jāka!

34 Paru̱l tha- rahin! Adah hinte aṭhah tāhintuwng iṭhāng dahtung pethijā lehin? Dahpa vadọte, palung thung dimnu̱ iamto hnalkowl tuwng vaphuwng pa.

35 Miṭha hintuwng iṭha palungthu kito peṭha vaphuwng mang. Miṭhama tuwng iṭhama palungthu kito iṭhama pena vaphuwng mang.

36 Āthepe pahin ning: vazọlni tuwngbe vadah vadahki vapelāl to vadah vadah tuwng phuwngcha naka.

37 Dahpa vadọte, apena jāltuwng nangto āpachumpe hrangpa, tuthal apena jāltuwng adahto āhmiil hrangpa.


Jonah Lenki Piidangna Nung
( Mark 8.11-12 ; Luk 11.29-32 )

38 Amakite, thim piizọọcha hinru Pharisi hinto ṭhingjenu̱ vaku̱ng tuwng dọjenu̱, “Thimpu̱, aku̱ngki ningrih ki nungto kāpasuh khin.”

39 Tuto amāng pathang jenu̱, “Iṭhama ru misinnu̱ michara ilongki charahin hetuwng ningrih ki nung vangeen paje, tuto lerni Jonah ki piidangna maso vaku̱nghin ningrih ki dah nungrah piidangpe mahrangpa.

40 Dahpa vadọte, Jonah to nithum sānthum hmeh ngha pothung va am lulutuwng Michapa to joso dolti thung nithum sānthum amnaka.

41 Vazọl nituwng Ninevah ki mihinto hangrih jeso apajuwl hin naka, dahpa vadọte, Jonah tuwng vaku̱nghin pemin vasu̱ thungtuwng palung vapaṭe paje. Tuthal asukhin, Jonah kin piihol hlah to amachuh heng amka.

42 Vazọl nituwng ṭātungki Aruwngnu̱ to hangrih so atungki mihin he hmiilje naka. Dahpa vadọte, doltipām vadungna ki ṭhingnu̱ Solomon ki vahe vasingna to ija hrang iṭhingpa. Tuthal asukhin, Solomon kin piihol hloh to amachuh heng amka.


Ramhrọ Ṭumkheh Ivangle
( Luk 11.24-26 )

43 “Mi akheh thungki ramhrọ to thuwso dọnibe, iol naphoh hrang hmun ahlamnu̱ du̱ amnama pāmthung tuwng ahlun ka.

44 Tuto phadeh maso dọnibe, ‘Vaduki ka amna kainha aleng kaning’ vadọ mang. Tuwng amato vālehte into iruw ringrung tuwng phanu̱, tuwng hru̱wnu̱, pathiim rangnu̱ vāpasa sommang.

45 Amakite vangthuwnu̱ amakin iṭha hlah ma ramhrọ takhọ hmeh vaṭhingṭhu̱ mang, amakito hluh jenu̱ ama thungtuwng amkaje. Tuwng ama mito rowlsaki kintuwng ṭhama hla hlah ka. Tutuwng, ama lulutuwng mihin lenheng ithuw hrangpa.”


Jesu nu̱ Ru Vau̱nehin
( Mark 3.31-35 ; Luk 8.19-21 )

46 Mihin ku̱ngtuwng pemin vasu̱- thung rahtuwng vanu̱ ru vau̱ne hinto ṭhingjenu̱ vaku̱ng pe piichọl hrangki khulontuwng rihjā chaje.

47 Mikheh tuwng vaku̱ng dọnu̱, “Asuvah, anu̱ ru au̱ne hinto āibiiṭhu̱ hrangjeng khulon rihjā kaje.”

48 Jesu tuwng vaku̱ng pathangnu̱, “Kanu̱ to aku̱pa? Kau̱ne hinto aku̱paje?”

49 Tuthal amāng vasọpow hin tungha vakuh hejamnu̱, vaku̱nghin dọnu̱, “Kanu̱ ru kau̱ne to ama pahinhe!

50 Dahpa vadọte, aku̱pajoso, pavān ki kapa ningṭungna iṭoki makhe to kau̱ne pa, kachal kajolpa tuthal kanu̱pa.”

Anal (Pakan) CL Bible - ITHIING THIMBU 

Copyright © The Bible Society of India, 2015.

Used by permission. All rights reserved worldwide.

Bible Society of India
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ