MARK 1 - ITHIING THIMBU CL Bible (BSI)

Du̱luhcha John Peminsu̱

¹ Asapavān chapa Jesu Khrista ki iṭhapena to amapahe.

² Lerni Isaiah thimbu̱ thung vanapazọ luluwng, “Asukhin, vahlam isem hrang kamisọ to aduhāng kasọmang,

³ pāmde thung arowl akheh iongtuwng ataheng dọnu̱: Nanghin Pu̱ruwng hlam to apathiim khin, tuthal vahlam to apaṭu̱n khin.”

⁴ Pā piiṭohpena ki thin palung piiṭena ru du̱luh naki pemin su̱nu̱ du̱luhcha John to pāmde thung piilārcha.

⁵ Jehudi pāmki ru Jerusalem pām ki mi vāpumthu vaku̱ngha ṭhingjenu̱ palung paṭeh jenu̱ Jordan du̱kong thung du̱ valuh valje.

⁶ John to sarongsal hmol bu vinnu̱ vakoongha sakowng chọnnu̱, khesol ru ahmāng pakhudu̱ chanu̱ iampa.

⁷ Tuwng pemin su̱nu̱, “Ni kakin aṭang inihloh mi akheh to kathal ha ṭhingnaka, amaki vakhukhum hru̱to piijeh kamatih ammi.

⁸ Niing nanghin to du̱ha du̱ āluh pahin ning, tuparende amāngbe Paṭhathithiing ha du̱ aluh hin naka.”

Jesu To Du̱luh Nu̱

⁹ Vapha thungtuwng ataheng athuwnu̱, Galili pām ki Nazareth khuthung Jesu to ṭhingnu̱ Jordan du̱kong thung John ku̱ng du̱ iluhcha.

¹⁰ Tuwng Jesu to du̱ki vahungthu te, pavān ilāngnu̱ tuthal Paṭhathithiing to paṭhu̱ luluwng Jesu len iju̱ṭum to vathival.

¹¹ Tuwng pavān ki arowl akheh aju̱ ongnu̱, “Nangto kaunsah palo kachapa pati, nang alen kaning ṭungpahka.”

Jesu Vapaṭhemna

¹² Tuthung rahtuwng Pu̱ruwng to Paṭhathithiing tuwng pāmde thungha vaṭhu̱val.

¹³ Amakito pāmde thung Pu̱ruwng to ni sumpali hmeh amnu̱ tuthung tuwng Setan paṭhemnu̱, tuthal ahmāngsa hin ru amsah jenu̱, pavāntamsọ hintuwng vasọpa vaṭohpe valje.

Jesu Tuwng Nung Vapaṭhunna

¹⁴ John to vapadu̱h thalhin, Jesu tuwng Asapavān pemin iṭhato piijām- nu̱, Galili pām ha ṭhingcha.

¹⁵ Tuwng Pu̱ruwng tuwng dọnu̱, “Vapha to vicha, Asapavān pāmto hnecha, palung apaṭeh hinnu̱ peṭha to apadun chakhin.”

Varowlsa Sọpow Hin Vanaonna

¹⁶ Tuwng Pu̱ruwng to Galili ki ading bangtuwng vavang thung Simon ru vanepa Andrew tuwng achah vadeng thunghin vāhnowl paje, vadọte, amahinto ngha piidu̱cha paje.

¹⁷ Jesu tuwng vaku̱nghin dọnu̱, “Kathal kāṭokhin, ngha piidu̱cha kito mi piidu̱cha āpathuhin kaning.”

¹⁸ Tuwng amahin vāchah hinto paṭha jenu̱ tuthung rahtuwng vathal vaṭo valje.

¹⁹ Tuwng isow hloh vavang thalhin, Zebedi chapa Jakob ru vanepa John to akuwnglen achah vāphu thungjeng phajenu̱.

²⁰ Tuthung rah tuwng Pu̱ruwng amahin to onjenu̱, tukito amahin vapahin Zebedi ru vamane hinto akuwng thungtuwng majenu̱ Pu̱ruwng thal vaṭo valje.

Ramhrọ Ihluh Akheh Vanapaṭhah

²¹ Tuwng Kapernaum khuha hluh jenu̱ iolna nithung tuwng Ikungna inha Pu̱ruwng to hehluh nu̱ mihin ku̱ng vatampe valje.

²² Vapeminsu̱ to mihin ku̱ng tuwng ohrangma vaning hin rihcha, dahpa vadọte, ama pemin su̱to thimpu̱ hin luluwng su̱manu̱ aṭang inipah akheh luluwng vasu̱pa.

²³ Ikungna inthung tuwng ramhrọ ivih akheh amnu̱,

²⁴ amāng Jesu to onnu̱, “Nazareth ki Jesu, dah kāpalo hin ning adọpa? Kāipiimāng hranghin iṭhing patina? Asapavān ki ithiing mi akheh pati idọto āthisih ning.”

²⁵ Tuparende Jesu tuwng pahrah nu̱, “Adetāng va am vah, amaku̱ng kihe vathuw doh vah.”

²⁶ Amakito arowl piithāng tangnāng ongnu̱ ama mithungki ramhrọ to thuwcha.

²⁷ Tukito mihnim hinto ohrangma vaninghin rih nu̱ vanarel hin isun jenu̱, “Dahpa, amahete? Itampena hrin paheboma? Ramhrọ hin ku̱ng jongso thothah nu̱, amahin jongso vado vaṭo paje.”

²⁸ Amathal tuwng mungteh lahsọng, Pu̱ruwng khoto Galili pāmki makhe thung avowlcha.

Jesu Tuwng Iko lhnimpah Vanapadam

²⁹ Tuwng ikungna in kito vavangthu kihin Jakob ru John kheh iṭhu̱sah tuwng Simon ru Andrew inha hluh chaje.

³⁰ Amakito Simon sinnu̱ piihlu̱ Simon pi to hrọthuwtuwng itiing jāpa, amato Jesu ku̱ng vāpajah valje.

³¹ Tuwng Pu̱ruwng to ṭhingnu̱ sinnu̱ kuh to padu̱nu̱, hangpathinu̱, tuthung rahtuwng vahrọthuw tuwng manu̱ tukito sinnu̱ tuwng sọpa vaṭohpe valje.

³² Ama kahluki aniṭā thalte ikohin ru ramhrọ napadu̱h hinto Pu̱ruwng ku̱ng vaṭhingṭhu̱ valje.

³³ Tuwng khupi thungki mihinto thukhāl bom akung mung chaje.

³⁴ Pu̱ruwng tuwng iko vāpumthu to padamnu̱, ramhrọ joso vanunpa, tuthal ramhrọ hin joso ipe hromije, dahpa vadọte, amahin tuwng Pu̱ruwng to vathipahrih paje.

Jesu Tuwng Galili Thung Peṭha Vānapajām

³⁵ Tuwng Pu̱ruwng to jọng khuvār dutuwng hangthinu̱, pāmbing hmun akheh hāng chih nu̱, amachuh tuwng athamchanu̱.

³⁶ Tuwng Simon to valu- hin ru iṭhu̱tuwng Pu̱ruwng to vāhlam paje.

³⁷ Tuwng amahin Pu̱ruwng to vapha kihin, vaku̱ng dọjenu̱, “Miki makhe tuwng nangto āhlam mang.”

³⁸ Pu̱ruwng tuwng vaku̱nghin dọnu̱, “Khulenṭāng ha volihin chaka, amachuh to jongso pemin kasu̱khu̱ hrangpa, dahpa vadọte, amathin- tuwng iṭhing paning.”

³⁹ Pu̱ruwng tuwng Galili pām vāpumthu ahrowlnu̱ amahin ki vākung nahin Inthung pemin su̱nu̱, tuthal ramhrọ hinto vālim valje.

Rechọ Ivih Mikheh Vanapaṭhahpe

⁴⁰ Rechọ ivih mi akheh to Pu̱ruwng ku̱ng thingnu̱, vamakhuh hāng adiilnu̱, lu̱buh nu̱, “Pu̱ruwng, nangtuwng kapadun cha tibe kāipiidam apachāng sih.”

⁴¹ Amakito Pu̱ruwng tuwng unsah valo kituwng vabān hejamnu̱, tanu̱, tuwng vaku̱ng dọnu̱, “Kahromang, nangto vadam chavah.”

⁴² Tuthung rahtuwng varechọ to ṭhanu̱ tutuwng amato thiingcha.

⁴³ Amakito Pu̱ruwng tuwng piihnih tangnāng achanu̱ vapaṭhah val.

⁴⁴ Pu̱ruwng tuwng vaku̱ng dọnu̱, “Amahe athipahrih vah, aku̱ ku̱ngrah thethema tuparende adah vangnu̱ kholpu̱hin ku̱ng Mosi noto idang nahrang ki āpasuh jenu̱ piihlānna to aṭochavah.”

⁴⁵ Tuparende vadamna to miku̱ng piijām paṭhu̱nnu̱, ama pena to vāvowlju̱mte Jesu to khuthung ha ihluh pachāng manu̱, khuhnowm ha aranu̱, tuwng vapāmten ki mi hinto vaku̱ngha ṭhingkhu̱ chaje.