JONAH 4 - ITHIING THIMBU CL Bible (BSI)

Jonah Palung Ithi

¹ Tuto Ninevah mihin tuwng palung vapaṭe jete Jonah to ohrangma nunge manu̱ vapalung thicha.

² Tuthal PU̱RUWNG ku̱ng athamnu̱, ataheng dọnu̱, “Āthamchā mang ning, PU̱RUWNG, kapām thung ka am jāthung ataheng thuwnaka kadọsa mapana? Tukituwng Tarshish ha ichunna hrangki nito ichol paning; dahpa vadọte, nangto palungkhu inipah Asapavān pati, palung ithi thima pati, ihnehpah unsah na tuwng idim pati, tuthal iṭhama iṭohrang thungki palung piiṭehthi pati idọto nituwng ānathisa paning.

³ Tuki- tuwng atung tobe, O PU̱RUWNG, kāhring he kāli pechā doh vah, āthamchā mang ning, dahpa vadọte, kathin tuwng ihring kin ithọto ṭhaseh ka.”

⁴ Tuthal PU̱RUWNG tuwng dọnu̱, “Apalung thih nahrang dah amnu̱ apalung apathih pa?”

⁵ Amathalte Jonah to khupi thungki vangthuwnu̱ tuthal khupi ki anithuna tungha aungcha, tuthal amachuh thung tuwng vathin hrang buh akheh vasāval. Khupi thung ithuwhrang nungto vathi duki makhe amatuwng buh dehliim thung tuwng aungcha.

⁶ Tuthal Jonah athāha hang- hmu̱ngso vadehliim tuwng Jonah lu̱che to pahliimso Jonah to vaning ithal namahrang PU̱RUWNG Asapavān tuwng thingbol akheh to achowlnu̱ Jonah bomtuwng vapahmu̱ng peval. Tutuwng Jonah tuwng thingbol to ohrangma vāhman chānaval.

⁷ Tuto vājọng ha khu vavār thung tuwngte thingbol to chaso piiu̱h na hrangki angeh akheh to Asapavān tuwng vapakoh val.

⁸ Ani vāhangthute Asapavān tuwng anithuna tungki aṭhọ isa ṭuwṭuw pahrāngnu̱, tuthal anituwng Jonah lu̱che to sah nu̱ tutuwng Jonah to teh hrongcha; tuthal ama tuwng ithọna hrangki ngeennu̱, “Kathin ihring kinbe ithọto ṭhaseh ka”, vadọval.

Jonah To Vānachah

⁹ Tuto Asapavān tuwng Jonah ku̱ng dọnu̱, “Thingbol len apalung thih nahrang dah amnu̱ apalung apathih pa?” Tuthal Jonah tuwng pathangnu̱, “Ithọnakhoh phana kapalung ithih pham athuw kaning.”

¹⁰ Tuthal PU̱RUWNG tuwng dọnu̱, “Nang tuwng anapaṭhema, tumanite anapahmu̱ngma vanum sānkheh bah thung ahang hmu̱ngnu̱ tuthal sān- kheh bah thung imāngjah thingbol len ning apathih pa.

¹¹ Tutuwng nituwng ohrangma piiholpah khupi, vathung vamu̱ vachang ithima mi lising ajah kheh sumhnọ ikhel ihnim tuwng iam, tujāmanu̱ saldāl ihnimpah joso va amna Ninevah khupi heto ning kapathih mahrang pana?”