Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

JOHN 1 - ITHIING THIMBU CL Bible (BSI)


Pena to Pāngsa Ithuwpa

1 Chodu tuwng Pena to amnu̱, Pena to Asapavān ru amsah jenu̱, Pena to Asapavān pa.

2 Chodu tuwng ama mito Asapavān ru iam sahpa.

3 Dahki makhe amāng vasem riimpa, ama nasem ma dah powrah ammi, ithuwsa vāpumthu ama nasemma dah rah ammi.

4 Amaku̱ng ihringna to amka, ama ihringna to mihin ki ivārpa.

5 Ivār to ajọngkāl vārnu̱, ijọngtuwng amato pamoh mi.

6 Asapavān ku̱ngki vanasọ mi akheh amnu̱, vahmiing to John pa.

7 Ivār pena to piijah so amaki sakhọ hrang ama mito iṭhingpa, amajāl miki makhe tuwng piidun vaphana hrangpa.

8 Amabe ivārto mapa tuparende ivār pena to piijah hrangki sakhọ ipehrang iṭhingpa.

9 Ivār vachah to amka, miten to piivār hrang doltipām ha ajungka.

10 Amato doltipām thung amka, doltipām he amajāl vanasempa, tuto doltipām tuwng amato thipahrih mi.

11 Amato vamihin ku̱ng ijungpa, tuto vamihin tuwng amato ahlāng mije.

12 Tuparende, ama ihroki makhe ru ama piidun hinki makhe to Asapavān chara ithuw piimo naki aṭangnih na to vape jesih.

13 Amahin tobe miki pāngsa nadọhki tumanite mi palung- thu ki iṭho mapa, tuto Asapavān ki iṭhopa.

14 Pena to pāngsa athuwnu̱ nakāl hin amcha, tuwng Asapavān chapa khehbah ki kollār ini luluki valārnih na to nathi hin sih.

15 John tuwng Pu̱ruwng khoto sakhọ penu̱ ataheng ongnu̱, “Vakho kanathe cheh to ama pahe, ‘Kathal ha iṭhing tuwng kākhu̱mpa, vadọte, amabe kaduha iam sapa’ ” dọnu̱.

16 Vaku̱ng kito nalen hin unsah nalen unsah nato nāpumthu hin naphariim pahin.

17 Dahpa vadọte, Mosi jāltuwng no to penu̱, Khrista jāltuwng unsah na ru vachah to iṭhingpa.

18 Asapavān to aku̱rah jongso thilih malepa. Vapa thungki iṭu vachapa pasal- sang rarah tuwng vakho to vāpadangpa.


Du̱luhcha John tuwng Jesu Khoto Sakhọ Vanape
( Mat 3.1-12 ; Mark 1.1-8 ; Luk 3.1-18 )

19 “Aku̱pati?” dọso pe piichọl hrangtuwng Jehudi hinto Jerusalem khuki kholpu̱ hin ru Levi hinto vaku̱ngha vasọ thunghin John tuwng vapathangna to ama pahe:

20 Amāng, “Khrista mapaning,” dọnu̱ vāpadang enpa.

21 Amahin tuwng vaku̱ng pa- chọl jenu̱, “Aku̱pati? Elaijah patina?” Amāng, “Amama paning” dọnu̱.

22 Tuwng amahin vaku̱ng dọjenu̱, “Tupanite, aku̱pati? Kāisọchahin ku̱ng piithang nathi hrangki kāthe- pechā khin. Adah rarah to aku̱paning adọpa?”

23 Amāng dọnu̱, “Lerni Isaiah pena hlang ‘Pu̱ruwng hlamto apaṭu̱n khin’ dọnu̱ pāmde thung arowl akheh iongto nipaning.”

24 Pharisi mi vahal hinto sọjenu̱,

25 tuwng amahin vaku̱ng pachọl jenu̱, “Tupanite, Khrista mapatite, Elaijah mapatite tuthal lerni mapatite dah li du̱ aluhpa?”

26 John tuwng pathang jenu̱, “Nibe du̱tuwng du̱ kaluhpa, tuparende akāl hin anathima hin akheh amka.

27 Kathal ha iṭhing hrangto amapa. Amami tobe nituwng amaki vakhuwnghuh hru̱ piijeh ki kamatih ammi.”

28 Jordan rālki John du̱luh na Bethani khuthung amanung hinhe ithuwpa.


Asapavān Ki Jochara

29 Vājọng hatuwng amatungha Jesu iṭhingto vathite vaku̱ng dọnu̱, “Doltipām ki pā ihol pehrang Asapavān jochara le asukhin!

30 ‘Kathaltuwng mi akheh to ṭhingnaka, ama mituwng nito kākhu̱m sih, dahpa vadọte, ama mito kaduha iamsapa, kanadọto ama pahe.’

31 Tuwng niingbe Pu̱ruwng to thimaning, tuparende, Pu̱ruwng to Israel hinku̱ng vādangna hrangki du̱ha du̱ luhpe jengnu̱ iṭhing paning.”

32 Amaki John tuwng dọnu̱, “Paṭhathithiing paṭhu̱ luluwng pavānki ijuṭum to valentuwng ichu̱pa.

33 Tuwng niingbe Pu̱ruwng to thicha maning, tuparende du̱ha du̱ iluh hrang kāisọcha tuwng kaku̱ng dọnu̱, ‘Valen Paṭhathi aju̱ṭumso iamto thiing kati, amatuwng Paṭhathithiing ha du̱ iluhcha hrang to ama pato.’

34 Ama mihe Asapavān chapa pa idọto thiingnu̱ amato vaku̱nghin kāpajah paje.”


Varowlsah na Khrista Sọpow Hin

35 Vajọng hatuwng John to amachuh tuwng vasọpow ahnọhmeh hin ru iamsah khu̱paje.

36 Kheh ha kheh ha ahlunnu̱ iam Jesu to vathite amāng dọnu̱, “Asapavān Jochara le asukhin!”

37 Amaki vasọpow ahnọ hintuwng vapethe to vājah jete Jesu thal vaṭo valje.

38 Vathal vāiṭo hinto Jesu tuwng vathite vaku̱nghin dọnu̱, “Dah āhlam pahin?” Amakito amahin pathang jenu̱, “Rabbi (Amato thimpu̱ vadọnapa), akhong iam pati?”

39 Pu̱ruwng tuwng vaku̱nghin dọnu̱, “Vaṭhing khin, tutuwng ithi phahin kati.” Amakito volijenu̱ tutuwng va amna to phajenu̱, tunituwng vaku̱ng cheeng chaje. Dahpa vadọte, tuthung tuwng kahluki ṭhang pali itapa.

40 John pena to ajanu̱ Jesu thal iṭocha mi ahnọhin kālki akheh tobe Simon Petar u̱ne Andrew pa.

41 Rowlsāng amāng vau̱pa Simon to ahnowlnu̱ tutuwng vaku̱ng dọnu̱, “Messiah to kapha valhin.” (Amato Khrista vadọnapa).

42 Amakito Jesu ku̱ngha aheṭhu̱nu̱, Jesu tuwng vaku̱ng dọnu̱, “John chapa Simon pati, tuto Kephas apahol jenaka” dọnu̱, (amato Petar, vadọte, hlung vadọnapa).


Jesu Tuwng Philip Ru Nathanael Vanaon

43 Vājọngha tuwngte Jesu to Galili pāmha ivanghrang aṭhungcha. Amāng Philip to aduhṭhu̱nu̱ tuthal vaku̱ng dọnu̱, “Kathal kāṭovah.”

44 Atung tobe Philip to Andrew ru Petar amna Bethsaida khuki mipa.

45 Philip tuwng Nathanael aduhṭhu̱nu̱ vaku̱ng dọnu̱, “Mosi ki no ru lerni hintuwng vakho vanapazọ, Nazareth ki Joseph chapa to kapha valhin.”

46 Nathanael tuwng vaku̱ng dọnu̱, “Nazareth thungki iṭha dah vahlah mo akheh dahlah ithuw pachāng nakana?” Philip tuwng vaku̱ng dọnu̱, “Vaṭhingnu̱ asuvah.”

47 Jesu tuwng vaku̱ngha Nathanael ivato thinu̱, vakhoto thenu̱, “Asukhin, Israel ki midah to, vaku̱ngtuwng ichumma dah rah iam mapa.”

48 Nathanael tuwng Pu̱ruwng ku̱ng dọnu̱, “Daha kāthi pati?” Jesu tuwng pathangnu̱, “Philip āon du eng, tathu̱hbol a am thung āthi paning.”

49 Nathanael tuwng Pu̱ruwng ku̱ng pathangnu̱, “Rabbi, Asapavān Chapa pati!”

50 Jesu tuwng pathangnu̱, “ ‘Tathu̱hbol nan athiingnu̱’ kadọ kituwng apadun pana? Ama ikhu̱m- seh ki nung piiholto thiingkati.”

51 Jesu tuwng vaku̱ng dọnu̱, “Nalang lang aku̱ng kathepa, pavān piihangso, Asapavān tamsọ hinto Michapa len iju̱ṭum ru ihungkal to thiing kati.”

Anal (Pakan) CL Bible - ITHIING THIMBU 

Copyright © The Bible Society of India, 2015.

Used by permission. All rights reserved worldwide.

Bible Society of India
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ