HNAKHA NINGTHI 3 - ITHIING THIMBU CL Bible (BSI)

PU̱RUWNG Ki Iliingma Vaunsah

¹ PU̱RUWNG palungthih ki ahmol chang pachalna ithi mito ni paning;

² amatuwng kānunnu̱ avār am nama ajọngha kāṭhu̱ pa;

³ nikathina len athu̱n sosow vakuh kāpasu̱h pa.

⁴ Amatuwng kāvi ru kakowng to vapamāng val, tuthal karu̱ hinto vapaṭho val;

⁵ amatuwng kāpadu̱nu̱ ohrangma ki ijah ihrānna hato kākhum val;

⁶ arāngrāng ithọsa mi hlang hlang ijọng hmun thung kāpa am val.

⁷ Amatuwng ipeenna iṭhamāng kāpahruwn val; thọlhru̱ ihrih tuwng kāpakol val;

⁸ ibum pena hrangki ong ningso oncha pajoning, amatuwng kātham chāna to kājah pemi,

⁹ ivisa hlung tuwng kahlam to aṭunnu̱, kahlam to vapaping val.

¹⁰ Amato nikaku̱ng tuwngbe hlamsin kāiṭojah tom lulu pa, ihrejah nongsa lulu pa;

¹¹ amatuwng kāpathuh nu̱ kahleh hleh kājinnu̱; kāparam pa;

¹² vase patu̱ngnu̱ vasal kana kāpathupa.

¹³ Vasal sin tuwng kākah nu̱ kapalung ha kāpachu̱nu̱;

¹⁴ nito mi vāpumthu napanu̱h hrang athuw chaning, anidung jejeh ki ahrih hla athuw chaning.

¹⁵ Ohrangma ki ijah ihrān natuwng kāpadim val, chọrel dungthu tuwng panel chaning.

¹⁶ Hlungṭhọ kāpatu̱nu̱, pau̱h len kāpatiing val;

¹⁷ kathove to chāngdeh na am macha, ihman iol nato kapahmal val;

¹⁸ tutuwng nituwng dọngnu̱, “Kakollārnih nato volicha, PU̱RUWNG ku̱ngki iphahrang kanapatu̱n to volicha.”

¹⁹ Kachọrel kachangchal naru kapaveh na, ohrangma ki sọhthi tangnāng kanapatel to kāpadun pechā vah!

²⁰ Amato kapadun ṭolki kapalung sọnka.

²¹ Tuto ataheng paduncha chengnu̱, kanapatu̱n to iam chapa:

²² PU̱RUWNG ki ihneh pah vaunsah nato iṭọm nemi, vapalungkhu nih nato idung nemi;

²³ vajọng tenki hrin hrin amṭol jāka; hnachah ihropah pati.

²⁴ “PU̱RUWNG be katumpa”, kapalung thung kadọchah pa, “tukituwng vaku̱ng kanapatu̱n amka.”

²⁵ Vāithachahleh hin ku̱ng PU̱RUWNG be iṭhapa, vāihlamcha thove thin tuwng iṭhapa.

²⁶ PU̱RUWNG ki piihliing pena to aku̱ mikheh tuwng adechih vāthah chāhleh hrang pa.

²⁷ Mituwng soldong va amthung ihuh na ikal hrang pa.

²⁸ PU̱RUWNG tuwng valen vānapaṭoh num va amthung adetah amso vapatel hrangpa;

²⁹ vahnal ilāngmāng va am chātuwng vanapatu̱n iam khu̱hrang pa.

³⁰ Vāibeng chaku̱ng vābiing to adun peso ningjana to aducha jāthah vahso.

³¹ Dahpa vadọte, ama mito PU̱RUWNG tuwng vanahmiil changam athuw nami,

³² chọrel dungthuna vanape athuw doh pajoso, ihneh pah vaunsah najāl palungkhu nih na ṭhokhu̱ naka;

³³ dahpa vadọte, amatuwng aku̱ mikheh to vathi rereng chang vānapachal mapa tumanite chọrel dungthuna vanape mapa.

³⁴ Koltung thung iam doltimi hinto khutuwng ichọl,

³⁵ Piithāngbal Asapavān hmihthi rereng ichum rere mito piilāl,

³⁶ mikheh ṭhāna hrangki mikheh piimāng vanadọhe PU̱RUWNG nahroma pa.

³⁷ PU̱RUWNG napasusa vāthutāng aku̱ thothah to ṭungthi naka?

³⁸ Iṭha ru iṭhama to Piithāngbal Asapavān hnal thungki ithuw mapana?

³⁹ Vapā ṭohki tantọ vanapha len dah li mituwng inol hrangpa?

⁴⁰ Nahlamṭo hinto suhin sinso paleh hin chaka, tuthal PU̱RUWNG ku̱ng ha alehin chaka!

⁴¹ Asapavān ku̱ngha nakuh hin athoh hin sinbe napalungthu hinso piihel hin chaka:

⁴² “Nihin tuwng apedo leh hinnu̱ kung kalāl valhin, tuthal nang tuwng nihin to kāpaṭoh pema hinti.

⁴³ “Apalungthih tuwng dim tinu̱, nihin to kānun hin tinu̱, aning piithih māng kāpathọ pahinti;

⁴⁴ padu tungpang ki palungthih natuwng ādin doh nu̱ kāthamchāna hinto abom iṭung vapachāng mapa.

⁴⁵ Nihin to mihin kāl abol achọng ivalna tungpang kāpathu chādoh pahin ti.

⁴⁶ “Karāl hin vāpumthu tuwng nihin to kāpathuh chahinnu̱;

⁴⁷ ijah ihrān naru ibuh na, iram naru imāng nato kalen hin iṭhingpa;

⁴⁸ kamihin imāng kituwng kahmihṭhọ to du̱kong iluwng tungpang ibupa.

⁴⁹ “Kahmihṭhọ ibuto don nami, anghaphoh nami,

⁵⁰ pavān ha iam PU̱RUWNG tuwng kāsuso kāthi peduki makhe;

⁵¹ khupi thung iam nahla hinki vasuhin ithi kanathi tuwng kajah kahrānna ithuw pa.

⁵² “Karāl kasa ithuw hin tuwng vahlam vadu̱ iam māng paha idon tung kādon mangje;

⁵³ lahu ha ihring jah tuwng kāval jenu̱ hlung kādeng mangje;

⁵⁴ kalu̱ha du̱ tuwng kāphuwnnu̱ ‘Imāng paning’, kadọpa.

⁵⁵ “Āonchah mang ning, O PU̱RUWNG, piisọpah lahu thung kito;

⁵⁶ kātham chāna to kājah pechāvah, ‘Ibumpena hrangki kaṭa chānato ijama kāṭoh ṭohpe chāma!’

⁵⁷ Nangto āon chah thung ning kabom kāhnecha tinu̱, ‘Ṭọṭọma!’, kādọchah pati.

⁵⁸ “Nangtuwng hon kahi chatinu̱, O PU̱RUWNG, kahring to kānaṭin chāpati.

⁵⁹ Kalen vanalāl jeto nang tuwng kāthipe tinu̱, O PU̱RUWNG; vazọl kāṭoh pepati.

⁶⁰ Kamāngna vanaṭoh je vāpumthu, kalen iṭhama vānapasa je vāpumthu, nang tuwng athitih pa.

⁶¹ “Kāpanu̱h kānapasin naje, kalen iṭhama vānapasa je vāpumthu, nang tuwng ājah val, O PU̱RUWNG.

⁶² Kāipamāngna hrangki ama hin tuwng athu̱n sosoh vāpasel mangje.

⁶³ Vai vāung hin inemāng; nito kāpanu̱h kāpasinna paje.

⁶⁴ “Vanungṭoh hinki vathal iṭong hlohlah athu̱l vahje, O PU̱RUWNG.

⁶⁵ Vapalungthu hinto apajọng pejenu̱; valen hin sā aṭo vahje.

⁶⁶ Apalungthih tuwng anun jenu̱, doltipām thung kito apamāng doh vahje, O PU̱RUWNG.”