HNAKHA NINGTHI 2 - ITHIING THIMBU CL Bible (BSI)

PU̱RUWNG Tuwng Jerusalem To Tantọ Vanape

¹ PU̱RUWNG tuwng vapalungthih ki Zion to dah tung vakhum chāṭung pa! Israel ki vathang ṭhah to pavān ki dolti ha ivaldoh tungpang vāpaṭum val; vapalungthih ni tuwngbe vakhuthalna hmun hlah hmin vapadun mapa.

² Palungnih na iṭhomāng Jakob amna vāpumthu to vapamāng val; vapalungthih kituwng Judah chalanu̱ rālsuwng hinto vapaku poh val; aruwngpālna hinto vāruwng hinru iṭhu̱ng kolchow tangnāng vapaṭum val.

³ Vapalungthih kituwng Israel ki vāṭangnih na vāpumthu to vapamāng poh val; vanabumpe jeto varāl hin hmebom vadon val; Jakob len vapalungthih to hmiṭuwng tuwng ṭuwngnu̱, dah vāpumthu vapamāng huh val.

⁴ Rālsa akheh tungpang seto patu̱ngnu̱, varāl lenha vanapasu luluwng vapasumang; Zion chalanu̱ khuru̱buh thung iam ikhum kāsah nachah hin vāpumthu to amatuwng vapathọ poh val; vapalungthih to hmiṭuwng tungpang ṭuwngcha.

⁵ PU̱RUWNG to rālsa akheh tungpang athuw cha, Israel to vapamāng val; aruwng leling vāpumthu to vapamāng huh val, rālsuwng hinto vapamāng val; Judah chalanu̱ hin ku̱ng alu̱m oh naru hnakha ningthih nato vapahnim val.

⁶ Amaki lu̱buh na hmun to tingkun buh iṭhọh tungpang aṭhọh nu̱, itinsa alum hinki hmun hinto ariimsọ athuw chaje; PU̱RUWNG tuwng Zion thung iam itinsa alum ru iolna ni hinto vapaṭọm val, vazọl iṭu̱n malen vapalungthih tuwng aruwng hinru kholpu̱ hinto thipahrih mije.

⁷ PU̱RUWNG tuwng vadohmun to vadaval, amaki ithiing hmun to vamaval; khupi leling hinki bangrowng hinto rālsa kuh ha vapahlān valje; itinsa alum nikhu thungki hlang hlang PU̱RUWNG lu̱buh na in thung tuwng rāl piichāngki arowl tuwng ongchaje.

⁸ Zion chalanu̱ ki bangrowng to imāng hrangki PU̱RUWNG tuwng vapatum doh sapa; imāng hrangki arọnu̱ bi vanatin doh sapa; piimāngna hrangki vakuh to vāpaleh mapa; rāl piidāl nahrang dolti vanathuwl ru bangrowng hinto hnakha ningthih na vāpathu val, vāhnọchāng hintuwng kohkheh māngchaje.

⁹ Vasuwngthukhāl hinto dolti ha ṭu̱chaje; thọlchung hinto ṭhoh jenu̱ māngchaje; vāruwng hinru vāruwng chapa hinto chāhin kālha amkaje; noto ambol macha, lerni hin tuwng PU̱RUWNG ku̱ngki koh-lār phamije.

¹⁰ Zion thung iam aval hinto dolti len adechih aung kaje; valu̱che len hin vephol denjenu̱ bu̱rathi vahal mangje; Jerusalem ki nahla hin tuwng valu̱che hinto dolti ha vapaku̱n valje.

¹¹ Kaṭana tuwng khumdoh chaning; kapalungthu are chow chowka; kālu̱m oh tuwng dolti ha tiing kaning, dahki vadọte, kami hinto imāng paje, amochara hinru nedong hinto khupi ki hlampi hlambong thung iteh paje.

¹² Vachu̱n hin ku̱ng ṭahjenu̱, “Bu̱chọ ru vumhriidu̱ te akhoha paje?”, vadọ mangje, khupi thungki hlampi hlambong thung bi ilimsa mi luluwng meepe jenu̱ amkaje, vachu̱n hin tuwng vādumna jājeng thọkaje.

¹³ Dah o ādọ ningso, dah ru āpaṭim hrang paning, O Jerusalem chalanu̱? Dah ru āpaṭim ningso, tutuwng palung āpangam pehrang paning, O Zion chalanu̱ nahla ithiing? Amāng nato adingpi piija tungpang doh kati; aku̱ tuwng hrin āisem pamoh naka?

¹⁴ Nang hinki alerni hin tuwng athin hrang hin malangma ru piicheh naki koh-lār vathi valje; asuṭhāna hrang hinto piileh nahrang āthiduh hinto āpadangpe mihin, tuchang tuwng malangma ru lele maha āiṭhu̱ hrang hin āthepe pahin.

¹⁵ Hlam thung ihlun mi vāpumthu hin tuwng kuhpāl ābeng pemang hin; Jerusalem chalanu̱ hin ku̱ng aphih jenu̱ valu̱ hin vāsu̱h pemang je; “Ruwngchin ini dungna, doltipām vāpumthu ki vāhmanna, khupi vanadọ to ama pahena?”, vadọ mangje.

¹⁶ Arāl vāpumthu hin tuwng āpahra chah mang hin; aphih jenu̱, vahahin aral jenu̱, “Anihin tuwng napamāng valhin! Nānathah hleh hin nikhu to ama pahe, atung tobe anihin tuwng amato phahin sinnu̱ nathi val hin!”, dọjenu̱ ongkaje.

¹⁷ PU̱RUWNG tuwng vanapatu̱n to vapaṭung val, vanapaṭọh nasa to vapathu val; arāngrāng vanapatumsa vāthuki, ningthih na dah rah iṭhomāng vapamāng pa; alen tuwng arāl asato vāpahman val, arāl asa hinto alen tuwng vāpathāng val.

¹⁸ PU̱RUWNG ku̱ng piihreng tuwng vaong vah! O Zion chalanu̱ ki bangrowng nang! Ahmih ṭhọto ahlu̱ ilin luluwng athu̱n sān valin vahso! Adah to aol olphoh ma, ahmih to piingha nghama!

¹⁹ Hangthivah, sān tuwng vaṭah chavah, chānghrin ki ṭhang thung tuwng! Apalungthu to du̱ ihli tungpang PU̱RUWNG bom thang aphuwng chavah! Hlampi hlambong ten thung meepenu̱ iam achara hin hringna hrangki thin ama ku̱ngha abān ajam chanu̱ āhnọ chavah.

²⁰ Kāsuh pechah nu̱, kāthi pechah vah, O PU̱RUWNG! Aku̱ku̱ng ataheng anaṭoh pa? Pahlu̱ jenu̱ ihrọn tangnāng suh vanapaṭhā chāje vachara hinto sinnu̱ hin tuwng vachāhrang pajena? Kholpu̱ hinru lerni hinto PU̱RUWNG ki ithiing hmun thung ithọhrang pajena?

²¹ Hlampi hlambong thungki vephol kāl soldong soltang hinto tiingkaje; kālal kanahla hinto kāngsāng len thọchaje; apalungthih na nikhu thung ama hinto apathọ valje, ningthih na iam matuwng apathọ paje.

²² Itinsa alum niki mi ikowl hlang hlang kāku̱ldeh nu̱ iam karāl hinto nang tuwng akowl valje; PU̱RUWNG ki vapalungthih na nikhu thungbe aku̱rah to apeenmi tumanite ihring su̱mmi; adumnu̱ kanajuchah mihin to karāl kasa tuwng vapamāng val.