DANIEL 8 - ITHIING THIMBU CL Bible (BSI)

Jopatalchara Ru Keel Koh-lār Vanathi

¹ Aruwng Belshazzar ki vapālna vakumthum nathung rowlsaki piilār koh-lār nghe nghejeh to Daniel ni kaku̱ng piilār khu̱nu̱.

² Ama koh-lār thung kanathi tobe nito Elam pām thungki Susa vanadọ khupi leling thung iam paning dọngnu̱; tuthal nito Ulai du̱kong vanadọ thung tuwng iam paning.

³ Akhānu̱ kasuhte du̱kong bang thung tuwng jopatal chara akheh irihto thiingnu̱. Ama jopatal chara to vāki ahnọhmeh suwnnu̱; tuthal vāki hinto vāhnọchāng isāng joljol paje, tuto akheh tote lenṭāng akheh kin tuwng sānghlah nu̱, tuthal isānghlah tuwng lenṭāng akheh to vāhangkhel val.

⁴ Ama jopatal chara to aniṭāna ru thātungha tuthal ṭātungha vāki su̱nu̱ aphih ngu̱ ngu̱nu̱; sa lenṭāng aku̱rah to amabom tuwng iṭhing pachāng manu̱, tuthal amaki vāṭangnih na thungki aku̱kheh rah tuwng ipeen pachāng macha; vanaṭoh numpang ṭonu̱ vakol vathang to vapa amval.

⁵ Kasuh jāte doltipām vāpumthu to ahrowltih nu̱ dolti rah isu̱māng aniṭāna tungki iṭhing keel patal akheh to thiingnu̱; tuthal ama keel to vahmih hin alah thung vāki akheh hmu̱ng hreng hrongnu̱.

⁶ Ama keel to du̱kong bang thung kanathi vāki ahnọ isuwn jopatal chara tungha to vapāngkal pathuh nu̱ palung ithi tangna tuwng vanunval.

⁷ Ama keel tuwng jopatal chara to vangnamnu̱ vapalung ithi tangna tuwng akhongnu̱ vāki ahnọ hinto vanapaṭho pe kathival; tuthal ama jopatal chara to keel bom tuwng irina hrangki vapāngkal dah rah ammacha, tuthal keel tuwng amato dolti ha patiingnu̱ vakhu tuwng vāchọlval; tuthal jopatal chara to keel aṭangnih na thungki piipeen pehrang aku̱rah am macha.

⁸ Amathalte keel patal tuwng ikhel ikhu̱m ki vathangnih nato vāpa- phuwng val; tuto aṭang in tangnāng va am jāthung vāki piiholpah to ṭhoh nu̱ tuthal ama achang tuwng vāki palito pavān pasuh checho jenu̱ ahang hmu̱ng chaje.

⁹ Saki palihin kālki saki akheh lentuwng saki chara akheh suwnnu̱ tuthal ama saki charato ṭātungha ru anithuna tungha tuthal ruwngchin inipah pām vanadọ hin tungha to ohrangma hangval hrongcha.

¹⁰ Ama saki to ohrangma hangval hrongnu̱ pavān adoh nu̱ tuthal pavān thung iam bu̱ṭhọ hinto dolti ha ajung pabu jenu̱ vakhu tuwng vāchọl valje.

¹¹ Pavān ha iam dah vāpumthu lu̱lehcha Aruwngchapa ki vāthāha vathang to pa amnu̱; vālah ideh māng piikānghrang kuhpe bānjam vanaṭoh jeto piidon jenu̱ tuthal amaki ithiing hmun to vapamāngpe valje.

¹² Mi vāpumthu to athi piiduh nahrang ki amaku̱ng hato idon inema ki piikānghrang kuhpe bānjamna vāpaṭoh valje; tuthal langlang vanadọ to doltipām ha pabunu̱ ama saki tuwng vaṭoh numpang ṭonu̱ pachang cha.

¹³ Amathalte mithiing akheh ipeto nituwng ajāngnu̱; tuthal lenṭāng mithiing akheh tuwng ipe miku̱ng tuwng dọnu̱, “Idon inema ki piikānghrang kuhpe bānjamna, pāmramna hrangki athiduh na, tuthal ithiing hmun to māngso mi vāpumthu hinto vānachọl hrangki vahlam ha koh-lār anathi to achin hmeh ki thin hrangpa?”

¹⁴ Akheh tuwng pathangnu̱, “Amato kahlu ru jọng lisinghnọ ajah thum ki thin hrangpa; amathal ha ithiing lu̱buh na hmunto va amna ha pale naka.”

Gabriel Tuwng Koh-lār Vanapalu

¹⁵ Daniel nituwng ama koh-lār to kathi thung, amato dah vadọna pa idọ ithina hrangki kāhlam val; tuthal mihmel ihol akheh to kabom irih kathival.

¹⁶ Tuthal Ulai du̱kong bang thung ataheng mikheh iong arowlto ajāngnu̱, “Gabriel nang ama koh-lār he ama sinpa ku̱ng heng ithi nahrang athe pevah.”

¹⁷ Tutuwng karina hato ṭhingcha; amato vaṭhingte nito piilnu̱ kahme kapaku̱n val. Tuto amatuwng kaku̱ng dọnu̱, “Athicha pahrih vah, O michapa, ama tobe ama koh-lār he vapha vaṭọm nahrang kipa.”

¹⁸ Amatuwng kaku̱ng vape memeh thung nitobe dolti len kakhuh ha abowngnu̱ dadah ithimāng iihrong chaning; tuto amatuwng kātanu̱ kāparihloh val.

¹⁹ Tuthal amatuwng dọnu̱, “Asuvah, vazọl iṭu̱n malen vapalungthih to vaṭọm thal dah thuw naka idọto nituwng āpadang peng kaning; dahpa vadọte, amato vapha vaṭọmna ki vahlam hapa.

²⁰ Nang tuwng vāki ahnọ isuwn jopatal chara anathito Media ru Parsia aruwng hin paje.

²¹ Tuthal keel patal tobe Greece ki aruwngpa; tuthal amaki vahmih ahnọ hin alah thung ihmu̱ng aki piiholpah e varowlsah na aruwng pa.

²² Saki akheh ṭhoh koh nu̱ ama achang lenṭāng saki pali ihangsuwn ebe amaki chā thungki aruwng pali hangrih jenaka, tuto aṭangnih na ṭhonamije.

²³ Tuthal ama hinki vapāl nahin to vangṭọm so, athiducha hin tuwng vapaṭhang chingle thungjeng, peral hinto ithi piichāng vahme ithapah aruwng akheh to hangrih naka.

²⁴ Amato ohrangma aṭang nipah so, ohrangma ki imāngna pa amso, vanungṭoh ki makhe thung hmeāmso, tuthal aṭang ini papah mi hinru mithiing hinto pamāng jenaka.

²⁵ Vapalungthu vaṭhāma tuwng mi piicheh nato aṭhang naka, tuthal vaningral thung tuwng vanum vakol vathang pa am naka. Mi ohrangma hinto piiṭhongna dah rah iam māng pamāng naka; tuthal aruwng chapa hinki Aruwng chapa len phana rāl ṭonaka; tuto miki kuw ijolih māng amato māngnaka.

²⁶ Kahlu ru jọngki vahlam ha koh-lār anathi ki vahlam ha ānathepe to vachah pa; tuto ama koh-lār he avung jāvah, dahpa vadọte, vathu nahrang vaphato vimalepa.”

²⁷ Tuthal Daniel nito paneelnu̱ nikhu isow tangnāng kochaning; amathalte nito hangthiingnu̱ aruwng dowl ilihrang voli chaning; tuto koh-lār kanathi kituwng iṭọtuwng dim chaning tuthal ama koh-lār to ithipahrih pachāng machaning.