DANIEL 5 - ITHIING THIMBU CL Bible (BSI)

Belshazzar Tuwng Hmālpi Vana Pa am

¹ Aruwng Belshazzar tuwng amaki piihol mi lisingkheh hin kheh idọtuwng piiholpah hmālpi akheh pa amnu̱, tuthal mi lising lising hin hmebom tuwng ju̱ vaneh valje.

² Belshazzar to ju̱ vaparu̱h thal tuwngte amaki vaju Nebukadnezzar tuwng Jerusalem thung iam lu̱buh na inki vanali sana ru lu̱pathọl ki beelṭuwng kheram hinto ṭhingṭhu̱ jeso amaki piihol hin, vasinnu̱ hin, tuthal vasinnu̱ lenṭāngṭāng hin kheh idọtuwng beelṭuwng kheram thung tuwng ju̱ inena hrangki tho vathah val.

³ Amathalte Jerusalem thung iam Asapavān lu̱buh na in thungki sana ru lu̱pathọl ki beelṭuwng kheram hinto mihin tuwng vaṭhingṭhu̱ valje; tuthal aruwng ru amaki piihol vamihin, vasinnu̱ hin, tuthal vasinnu̱ lenṭāng hin kheh idọtuwng ama beelṭuwng kheram hin thung tuwng ju̱to vaneh valje.

⁴ Amahin tuwng ju̱to nejenu̱ amathalte sana ru lu̱pathọl, thọlbāl, thọl, thing, tuthal hlung ki le hinto vapapa valje.

Bang len Vanapazọ

⁵ Mungteh lahsọng thālme rina ru hme piisuh thung mikuh akheh to piilārnu̱ tuthal ama mikuh tuwng aruwng leling ki banglen tuwng vapazọval; tuthal mikuh tuwng vanapazọ to aruwng tuwng vathival.

⁶ Amathalte aruwng to vahmel ṭinu̱ tuthal vapalung to piilcha; vapānghli to aenu̱, vamakhuh to asu̱ngcha.

⁷ Dothecha hin, Chaldea mihin, tuthal pavān sujenu̱ aṭa isucha hinto iṭhingṭhu̱na hrangki aruwng to ongcha. Aruwng tuwng Babilon thung iam ising ival mihin ku̱ng dọnu̱, “Ama vanapazọ he paso kāipalupe piichāng mito nituwng busin pahal ningso, vahrāha sana hru̱ pana ningso, tuthal aruwngpālna thung heng vāthum naha isang pāmpucha kāpathu hrangpa.”

⁸ Aruwng ki ising ival mi vāpumthu hinto ṭhingjenu̱ tuto vanapazọ tobe ipa pachāng machaje tumanite piiluh pachāng machaje.

⁹ Amathalte aruwng Belshazzar to ohrangma piilnu̱ vapathọ ṭihloh cha; tuthal amaki piihol vamihin tojoso vaning hin molchaje.

¹⁰ Aruwng ru amaki piihol khoto vājahte aruwng sinnu̱ to hmālpi amna hmun hato ṭhingnu̱, tuthal amatuwng dọnu̱, “O aruwng, iṭọm inema tuwng ihring vāthuwvah! Apalungthu tuwng āpapiilpiil maso tumanite apathọ to ṭiṭi maso.

¹¹ Nangki āruwngpālna thung valen Asapavān paṭhathi iam sinpa mikheh amka. Nangki aju nikhu thung ama mituwng Asapavān singvalna tungpang piihrina ru ithinapahrih tuthal singvalna to vaṭhopa, tuthal nangki aju aruwng Nebukadnezzar tuwng amato do ithihin, aṭa isucha hin, Chaldea mihin, tuthal pavān sunu̱ aṭa isucha hin ki lu̱lehcha vāpathu pa;

¹² dahki vadọte, aruwng tuwng Belteshazzar dọnu̱ vahmiing vanaphupe ama Daniel to ikhelseh ki iṭha paṭhathi, singvalna, ithinapahrih ru hmalthih piiluna, peral ithina, tuthal ilu̱ papah vahlam vadu̱ hinto ohrangma vaku̱ng tuwng iam pa. Atung tobe ama Daniel to aonnu̱ tuthal amatuwng āpalupe naka.”

Banglen Piizọọ To Vanapalu

¹³ Amathalte Daniel to aruwng bom ha ṭhingṭhu̱ jenu̱ tuthal aruwng tuwng Daniel ku̱ng dọnu̱, “Kaju aruwng tuwng Judah ki vanaṭhu̱ Judah mi suwmi hin kālki Daniel vanadọ to nang patina?

¹⁴ Asapavān paṭhathi to alen amka, piihrina ru ithinapahrih tuthal ikhelseh ki singvalna aṭhosih idọto nituwng kājāval.

¹⁵ Atung tobe ising ival mihin ru aṭa isucha hinto ama vanapazọ he ipahrang ru kāipalu pehrang kabom ha vaṭhingṭhu̱ valje; tuto ama vahlam vadu̱ he kāipalupe pachāng mije.

¹⁶ Tuto nang tuwng vanapazọ to piiluh apachāngsih tuthal ilu̱papah vahlam joso piipol apachāngsih idọto kājāsih. Atung tobe ama vanapazọ he ipa pachāng tiso tuthal kāipalupe pachāng tibe busin āpahal ningso, ahrālen sanahru̱ āpana ningso, tuthal aruwngpālna thung heng vāthumna ha isang pāmpucha āpathu hrang paning.”

¹⁷ Amathalte Daniel tuwng aruwng to pathangnu̱, “Akuhthuwl to athin vāthuw chajah vahso, tumanite hmeāmna anape hrangto milenṭāng ku̱ng apecha jāvah, tuto aruwng nang aku̱ng vanapazọ tobe āpāpe ningso āpalu peng kaning.

¹⁸ O aruwng, Piithāngbal Asapavān tuwng nangki aju Nebukadnezzar to aruwng pham ru piiholna tuthal kollārnih naru kolthang nih na vapepa;

¹⁹ ama piiholna vanape kituwng mi vāpumthu hinru chā vāpumthu hin, tuthal phung vāpumthu hin tuwng vabom ṭọjenu̱ ichu̱n paje; amatuwng vana pathọnum jeto pathọjenu̱, vanapahring num jeto vapahring paje; tuthal vānapathāng num mito piithāngnu̱, vānapaṭum num mito vapaṭum pa.

²⁰ Tuto amato pathāng hrongnu̱ vapalungthu thung ikhum vāsāte vāruwng khamtung lenki asownnu̱ amaki vakollārnih nato valope doh pa;

²¹ Piithāngbal Asa- pavān tuwng mihin ki aruwngpālna len pālnu̱ tuthal aruwng vānapathu num mito aruwng vāpathu pa idọto amatuwng vathi duki makhe amato mihin kālki nunnu̱, vapalungthu to sa palungthu tungpang piiholnu̱, ahmāng chakowlsing hin kāl pa amnu̱; chahmuh patal luluwng hnabu̱ chanu̱, tuthal amaki vapāngsa to pavān ki ade vāpabuh pa.

²² Tuthal amaki vachapa Belshazzar nang tuwng ama vāpumthu he thicha pajoti apalungthu to piiṭum mati,

²³ tuto nang tuwng pavān ha iam Pu̱ruwng athāha piihol isa pati; amaki lu̱buh na in thung iam beelṭuwng kheram hinto abom ha ṭhingṭhu̱ jenu̱ tuthal nang ru nangki piihol hin, asinnu̱ hin tuthal asinnu̱ lenṭāng hin kheh idọtuwng ju̱ anena pahin; tuthal ahmih hin tuwng anathi mahin tumanite ānahin tuwng ānajah mahin tumanite ithi anapachāng mahin lu̱pathọl ru sana, thọlbāl, thọl, thing, tuthal hlung hin tuwng vanasem lehin to apapa pahin, tuto vakuh thung ahring hin vāsangna tuthal ahlam ṭohin vāpumthu to ithi Asapavān tobe vakol adum mahinti.

²⁴ “Tukituwng vabom ki kuh to paṭhanu̱ amahe vanapazọpa.

²⁵ Tuthal vanapazọ to ama pahe: MENE, MENE, TEKEL, PARSIN.

²⁶ Ama tobe ataheng vadọ napa: MENE, Asapavān tuwng āruwng- pālna ki nikhu to vatenval tuthal vapaṭọm val;

²⁷ TEKEL, nangto khal thung āpatenu̱ khal apatham val;

²⁸ PERES, nangki āruwngpālna to thimnu̱ Medes hinru Parsia mihin ku̱ng ha vapeval.”

²⁹ Amathalte Belshazzar tuwng thothah nu̱ tuthal Daniel to busin pahal jenu̱, vahrāha sanahru̱ pana jenu̱ aruwngpālna thung vāthum naha asangso thopucha athuw naka dọjenu̱ vāpawol valje.

³⁰ Ama sān rarah tuwng Chaldea aruwng Belshazzar to vapathọ valje.

³¹ Tuthal kum sumtaruh ahnọval iṭungsa Mede mi Darias vanadọ tuwng aruwngpālna to vapha val.