2 SAMUEL 3 - ITHIING THIMBU CL Bible (BSI)

Abnar Tuwng David Vanama

¹ Saul phungka ru David phungka alah thung isow tangnāng rāl amnu̱; tuthal David to palseseh nu̱ tuto Saul tobe suwlseseh cha.

² Tuthal David tuwng Hebron thung chapa pahlu̱ jenu̱: amaki vamahrin to Amnon vadọpa, Jezreel ki Ahinoam napahlu̱h pa;

³ vāhnọh na to Chile-ab pa, Karmel ki Nabal hmikhu̱nu̱ Abigail napahlu̱h pa; vāthumna to Geshur ki aruwng Talmai chalanu̱ Maakah chapa Absalom pa;

⁴ vāpalih nato Haggith chapa Adonijah pa; vāpangah nato Abital chapa Shephataiah pa;

⁵ tuthal vātaruh nato Eglah napahlu̱h Ithream pa. Amahin he Hebron thung David ku̱ng piihlu̱paje.

⁶ Saul phungka ru David phungka alah thung rāl va am chehthung Abnar to Saul phungka thangha asangcheh nu̱ palseseh cha.

⁷ Atung tobe Saul ki vasinnu̱ lenṭāng, Aiah chalanu̱ vahmiing Rizpah vanadọ akheh amnu̱; tuthal Ish-bosheth tuwng Abnar ku̱ng, “Dah li nang tuwng kaju sinnu̱ lenṭang ku̱ngha ihluh pati?”, vadọval.

⁸ Amathalte Abnar to Ish-bosheth pena len tuwng ohrangma vapalung thinu̱, tuthal dọnu̱, “Nito dah li vi piihrah tungpang kāpahradoh pati? Asinni phanakhah nituwng aju Saul phungka, amaki vau̱ne hin, tuthal valuhin ku̱ng do iṭo tangnāng amnu̱, tuthal nangto David kuh ha āpema paning; amato vāthuhlān asinni heng nang tuwng sinnu̱ akheh ki vahlam ha nito ilāl kāpasu̱n pati.

⁹ Abnar nituwng David thin PU̱RUWNG pedinsa to paṭung maningbe Asapavān tuwng kaku̱ng vanaṭoh numpang kāṭo vahso,

¹⁰ ama pedinna tobe, Saul phungka thungki aruwngpālna to piira ningso David to Israel ru Judah len Dan ki Beersheba iphana khah aruwng piithuwng kaning vanadọ pahe.”

¹¹ Tuthal Ish-bosheth tuwng Abnar to vaṭọh chākiing pena lenṭāng sangkheh rah piithang pachāng macha.

¹² Tuthal Abnar tuwng David ku̱ng Hebron ha pena iholcha hinto sọjenu̱, dọnu̱, “Pām to aku̱pām ithuw hrangpa? Nang tuwng kaku̱ng pe adinvah, tuthal asuvah, Israel vāpumthu to nang aku̱ngha iṭhingṭhu̱ nahrang nituwng ṭongkaning.”

¹³ Tuthal David tuwng dọnu̱, “Ṭhaka; nituwng nangru pedinna akheh pa am kaning; tuto nituwng nangto dah vahlah mo akheh āpaṭoh num mangning; amatobe, nang tuwng nito kāiduh ṭhu̱hrang aṭhing thung, Saul chalanu̱ Michal to rowlsāng iṭhingṭhu̱ nama hronami.”

¹⁴ Amathalte David tuwng pena iholcha hinto Saul chapa Ish-bosheth ku̱ng sọjenu̱, dọnu̱, “Nituwng Philistia mihin kownghuwn ajah kheh ki vamin tuwng pe kānapaṭim ṭhu̱sa niki kasinnu̱ Michal to kaku̱ng kāpevah.”

¹⁵ Tuthal Ish-bosheth tuwng mi sọnu̱, tuthal Michal to amaki vaimpu̱ Laish chapa Paltiel ku̱ngki vaṭhu̱val.

¹⁶ Tuto amaki vaimpu̱ tuwng Bahurim iphakhah vathal ṭonu̱ hlam thung vaṭaval. Amathalte Abnar tuwng Laish ku̱ng dọnu̱, “Vovalivah, vālevah”; tuthal amato alecha.

¹⁷ Tuthal Abnar tuwng Israel ki aval hin ru piiseljenu̱, dọnu̱, “Vapha chari ivangsa thung alen hin aruwng ithuwhrang David to nanghin tuwng āhlam pahin.

¹⁸ Atung tobe amato apaṭung khin; dahpa vadọte, PU̱RUWNG tuwng David to pedin penu̱, dọnu̱, ‘Niki kamane David kuhjāl nituwng kami Israel hinto Philistia mihin kuh thungki ru varāl vāpum- thu hin kuh thungki kāpahliing hrang paje.’ ”

¹⁹ Abnar jongso Benjamin mihin ku̱ng thepe jenu̱; amathalte amatuwng Israel vāpumthu hinru Benjamin phungka vāpumthu hin tuwng ṭhaka idọng vanapadunje vapalungthu hinto David ku̱ng ithe pehrang Hebron ha volicha.

²⁰ Abnar tuwng sinpa sumhnọ hinru iṭhu̱ng Hebron ha David ku̱ng ṭhingjenu̱, David tuwng Abnar tuthal amaru iṭhu̱bih sinpa hin thin hmālpi akheh vapa am pevalje.

²¹ Tuthal Abnar tuwng David ku̱ng dọnu̱, “Nito hangrih ningso voliing kaning, tuthal Israel vāpumthu hinto niki kāpu̱ aruwng ku̱ngha pakung jeng kaning, tutuwng amahin tuwng nangru pedinna asem jeso, tuthal nangki apa- lungthu tuwng vānadọh vāpumthu ki vathal iṭong valen hin ipālhrang pati.” Tutuwng David tuwng Abnar to vasọval; tuthal amato chāngde tangna tuwng volicha.

Abnar To Joab Tuwng Vanapathọ

²² Amathalhreh tuwngte David mane hinto Joab kheh idọng vapow pasumhin ohrangma ru iṭhu̱ng ṭhongbum ki rāl iṭo ichih kito ṭungchaje. Tuto Abnar tobe David ru Hebron thung ambih machaje, dahpa vadọte, David tuwng amato vapaṭhah dohpa, tuthal chāngde tangna tuwng volidoh pa.

²³ Joab to amaru iṭhu̱bih rālmi vāpumthu hin kheh idọng vaṭung thungjeng, “Ner chapa Abnar to aruwng ku̱ng ṭhingnu̱, tuthal aruwng tuwng amato vovāpalival; tuthal amato chāngde tangnāng volicha”, dọjenu̱ vathepe valje.

²⁴ Amathalte Joab to aruwng ku̱ngha volinu̱ tuthal dọnu̱, “Nang tuwng dah aṭoh napa? Asuvah, Abnar to nang aku̱ng vaṭhinghlān dah li nang tuwng amato vapathivah dọtinu̱ voāpali dohpa?

²⁵ Nangki achi aṭungna ru anungṭoh dah vāpumthu to ithina hrang nangto āipachehrang Ner chapa Abnar to iṭhingpa.”

²⁶ Joab tuwng David bomki vapa- thithal Abnar inunhrang pena iholcha hinto vasọvalje, tuthal amahin tuwng Abnar to Sirah thung iam du̱rum thungki vālehṭhu̱ valje; tuto David tuwngbe amato thimacha.

²⁷ Tuthal Abnar tuwng Hebron ha vāleh thung, Joab tuwng amato rọnbing ibih ṭhu̱na hrangki suwngthukhāl thungha khemṭhu̱nu̱, tuthal amachuh thung tuwng Joab tuwng amato vapoha thunnu̱, tutuwng amaki vanepa Asahel thin hlohlah thu̱lpenu̱ vapathọval.

²⁸ Va amphoh thalte David tuwng amato ajanu̱ tuthal dọnu̱, “Ner chapa Abnar sọ ahuh tuwng niru niki kāruwngpālna to PU̱RUWNG bom kumpung ki athi idu athuthuw maso.

²⁹ Amato Joab ru amaki vaju phungka vāpumthu hinlen ibu vāthuw vahso; tuthal Joab phungka thung iṭọm inemaki athidu̱ ithuwki umle ivih, tumanite rechọ ivih, tumanite khuṭhoh bānṭhoh, tumanite kāngsāng tuwng vanapathọ, tumanite bu̱chọ piita vāthuw vahso!”

³⁰ Tutuwng Joab ru amaki vanepa Abishai hintuwng Abnar to vapathọ valje, dahki vadọte, amatuwng amahin ki vanepa hin Asahel to Gibeon ki rālhmun thung vapathọdoh pa.

³¹ Amathalte David tuwng Joab ru iṭhu̱bih mi vāpumthu hin ku̱ng dọnu̱, “Abudiil hin āṭeh hinnu̱, bu̱rathi tuwng vāṭhung hinnu̱, tuthal Abnar bom alu̱m aokhin.” Tuthal Aruwng David tuwng aluwng thalto vaṭoval.

³² Amahin tuwng Abnar to Hebron thung vāhru̱h valje; tuthal aruwng tuwng vārowl piihreng tangnāng Abnar ṭhānto vaṭaval, tuthal mi vāpumthu hinto ṭahchaje.

³³ Tuthal aruwng tuwng Abnar len hnakha ningthinu̱, dọnu̱, “Abnar to itoh thọng ithọhrang pana?

³⁴ Akuh to piikolmi, akhu to itu̱mi; miṭhama bom itiing hlang hlang nangto tiingchati.”

³⁵ Amathalte khu va am jāthung mi vāpumthu hin tuwng David to bu̱chọ ichahrang piisol ṭhingchaje; tuto David tuwng pedinnu̱, dọnu̱, “Ani vabuh duki makhe nituwng bu̱chọ tumanite dah akheh dahlah chadoh ningbe, Asapavān tuwng ni kaku̱ng atatuwng tuthal ama ikhel ikhu̱m kāṭo vahso!”

³⁶ Tuthal mi vāpumthu hin tuwng amato thijenu̱ ahman chaje; aruwng tuwng vanaṭoh dahki makhelen mi vāpumthu hinto ahman chaje.

³⁷ Tutuwng Ner chapa Abnar piithọ to aruwngki vanapadun mapa idọto mi vāpumthu hinru Israel vāpumthu hin tuwng tunituwng vathi valje.

³⁸ Tuthal aruwng tuwng amaki vamane hin ku̱ng dọnu̱, “Asinni heng Israel thung aruwng chapa akheh tuthal mi piihol akheh tiingcha idọto nanghin tuwng thimahin tina?

³⁹ Tuthal asinni heng nito the inu̱lsa aruwng athuwcha pajoning suwl- chaning; ama Zeruiah chapa hinhe kathin ohrangma lu̱seh doh kaje. PU̱RUWNG tuwng iṭhama iṭocha mito vaṭhāma ki vathal iṭong hlohlah vathu̱lmang!”